O QUE SIGNIFICA চেহারা EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «চেহারা» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de চেহারা no dicionário bengali
Aparência [cēhārā] b. 1 forma, tamanho (ainda não visto no rosto do livro); 2 corpo, corpo (sua aparência é bastante ruim). [F. Olhe]. চেহারা [ cēhārā ] বি. 1 আকৃতি, আকার (এখনও বইটার চেহারাই দেখলাম না); 2 অবয়ব, শরীর (তোমার চেহারা বেশ খারাপ হয়েছে)। [ফা. চেহরা]।
Clique para ver a
definição original de «চেহারা» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «চেহারা»
Descubra o uso de
চেহারা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
চেহারা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
তার দিকে একবার তাকিয়ে যেন মূর্ছা গেলাম। একী চেহারা হয়েছে আমানের! আমি সহ্য করতে পারিনি। কত সময় জ্ঞান হারিয়ে ছিলাম জানিনে। যখন জ্ঞান ফিরে পেলাম, তখন দেখি আমি খাটের উপর বিছানায় শুয়ে, আমার মাথার পাশে আমান আর দু'পাশে দুলাভাই আপা বসে আছেন।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
2
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
ভয়ে ভয়ে মাথা নাড়ি, “হ্যা।” “তারপর পালিয়ে গেলি কেন?? আমি নিরুত্তর। “কেন পালিয়ে গেলি, ভয়ে?” ভয়ানক কঠিন তার কণ্ঠস্বর। ধীরে মাথা নাড়ি, “হ্যা।” “কী দেখে ভয় পেয়েছিলি? আমার চেহারা? কাপতে কাপতে বলি, “জানি না।” আমার চেহারা খুব বিদঘুটে? “না।
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
3
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
... তেমনই ভাবে দেখলে তাকে বনওরারী৷ ছে৷তার চেহারাটা ছেলেবেলা থেকেই মিষ্টি৷ আজও তাকে দেখে সেই মিষ্টি চেহারার আসাদই মনে জাগে, আজ বনওরারী তাকে দেখে যেন নতুন আসাদ পাচেছ৷ গোটা কাহরিপাতাই পাহেছ যেন ৷ লম্বা দীঘল চেহারা, সাধারণ হাতের চার হাত খাতাই ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
4
ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):
আমার চেহারা একেবারে প্যাকাটি, মেরেকেটে ছেচল্লিশ/সাতচল্লিশ কিলো ওজন। সেই সময় আমাদের মত মেদহীন চেহারার কদর একেবারেই ছিল না। বেশ নাদুস নুদুস চেহারার ছেলে দেখলেই মা/কাকীমা/জেঠিমারা গদগদ স্বরে বলে উঠতেন, - "আহ! কি সুন্দর গোপাল গোপাল চেহারা দেখলেই ...
তুষার সেনগুপ্ত, Tushar Sengupta, Indic Publication (Publisher), 2015
5
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
যিনি দেখা দিলেন, তাঁকে তো বয়স দেখে কোনোমতেই কন্যার মা বলে মনে হয় না, চেহারা দেখে বোধ হল অন্সরী-- যদিচ অন্সরীর চেহারা কিরকম পূর্বে কখনো দেখি নি। শেকহ্যাণ্ড করতে যেমনি হাত বাড়িয়ে দিয়েছি অমনি ফস্করে আমার হাতে কড়ি-বাঁধা একগাছি লাল সুতো ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
চোখ বুজলেই সেই নখর মানবের বীভৎস চেহারা। প্রায় ছেলেবেলা থেকে মাঝে মধ্যেই আকতার কাকু এই বাড়িতে এসেছে। নিকুন্তিলার জন্য নিয়ে এসেছে চকলেট, করেছে নিষ্পাপ স্নেহময় আদর। ছবিগুলোতে ভিলেনদের চেহারা দেখলেই কিছু মুহূর্ত পর তাদের আলাদা করে চিহ্নিত করা ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
7
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
মাটির পৃথিবীতে চলার ফেরার দদ্দের চেহারা, সেখানে ভাবের বাজত, সকল কাজেই বোঝা ঠেলতে হর ৷ বায়ুলোকে এতকাল wt আমাদের মন তুলিয়েছে সে হচ্ছে ভাবের অভাব, সুন্দরের সহজ সঞ্চরণ ৷ এতদিন পরে মানুষ পৃথিবী থেকে ভারটাকে নিযে গেল আকাশে ৷ তাই তার ওভার যে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
বুলু বইয়ের নতুন চেহারা দেখে অবাক হল। আগে এর তুলনায় অনেক সাদামাঠা চেহারা নিয়ে বইখানা বেরিয়েছিল। রজনী দত্তর জীবন ও সময়। 'কুবের ফেরেনি? বুলু চুপ করে থাকল। “আর তোমাদের দরকার কী? অনেক তো হল। এবারে ঘরে ফিরে জিরোতে বলো।” “দেখা হলে আপনি বলবেন।
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
শকের বতব্য অমুসাবে, এইটাই নাকি আবোল তাবোল এর আদি চেহারা [আবোল তাবোল এর প্রক!শের ষাট বর্ষপুর্ভি উগলক্ষে তাঁরা সুকুমার রার পরিকঞ্জিত প্রথম সংস্করণটি নতুন করে পাঠকদের হাতে তুলেদিতে চাইছেন [দেশ পএিক!র একটি রিজ্ঞাপনও দিয়েছেন এই প্রক!শক[তাতে উন্ধুত ...
10
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
জামির পীতেমের মতো শরীর পেয়েছে, দীর্ঘ সবল গাছের মতো চেহারা তার, লম্বা হাত-পা। এদিকে সে ছিল সহনশীল মানুষ। যে বুঝতে চাইত সব কিছু ও অপেক্ষা করত। কিন্তু এই উনিশ বছর বয়সে জামির কিছু চঞ্চল হয়েছিল, কেননা যৌবন এসেছিল প্রচণ্ড শক্তি নিয়ে। পীতেম তাকেও ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «চেহারা»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
চেহারা no contexto das seguintes notícias.
জার্মানির চেহারা পাল্টে দেবে শরণার্থীরা: মেরকেল
বিডিলাইভ ডেস্ক: ভবিষ্যতে জার্মানির চেহারা ঢুকতে থাকা শরণার্থীরা পাল্টে দেবে বলে মনে করেন চ্যান্সেলর অাঙ্গেলা মেরকেল। এই বদলকে ইতিবাচক হিসেবেই দেখছেন তিনি। সোমবার এক সংবাদ সম্মেলনে মেরকেল বলেন, 'এ মুহূর্তে আমরা এমন একটি পরিস্থিতির সম্মুখীন হয়েছি যা ভবিষ্যতে আমাদের দেশকে পাল্টে দেবে।' 'এই পাল্টে যাওয়া ইতিবাচক হবে বলে আশা ... «বিডি Live২৪, set 15»
মুক্তিযুদ্ধের বিকৃত ইতিহাসে ভরা ॥ কওমীর পাঠ্যবই
বিভাষ বাড়ৈ ॥ নিজেদের জামায়াতঘেঁষাও স্বাধীনতাবিরোধী চেহারা লুকাতে সমালোচনার মুখে মুক্তিযুদ্ধের বিকৃত ইতিহাস সংবলিত পাঠ্যবই 'সংস্কার' করেছে কওমী মাদ্রাসা বোর্ড বেফাক! তবে স্বাধীন বাংলাদেশ প্রতিষ্ঠার সরাসরি বিরোধিতাকারী পাঠ্যগ্রন্থ প্রণেতা ও লেখকদের নাম সরিয়ে নিলেও বইয়ের পাতায় পাতায় ঠিকই রাখা হয়েছে ... «দৈনিক জনকন্ঠ, set 15»
জেনে নিন চেহারার আকৃতি অনুযায়ী হিজাব পরার নিয়মনীতি
চ্যাপ্টা চেহারা: এই ধরনের চেহারাকে একটু লম্বা দেখাতে পারলেই হয়, আকর্ষণীয় উপস্থাপনে মানিয়ে যায়। হিজাব পরার সময় দুই পাশের কাপড় চেহারার ভিতর দিকে টেনে আনতে হবে। অর্থাৎ কানের দুই পাশ দিয়ে প্রায় ভ্রু পর্যন্ত টানতে হবে। কিন্তু কপালের দিকে নিচে টানা যাবে না। চ্যাপ্টা চেহারায় কপাল বা ভ্রু হিজাবের আড়ালে রাখা ঠিক না। «ভোরের কাগজ, ago 15»
বামেদের নবান্ন অভিযানে ধুন্ধুমার, পুলিসের এলোপাথাড়ি লাঠিচার্জ, জখম …
ওয়েব ডেস্ক: বামেদের নবান্ন অভিযানকে ঘিরে ধুন্ধুমার। পুলিস ও বাম সমর্থকদের খণ্ডযুদ্ধে রণক্ষেত্রের চেহারা নিল হাওড়া ও কলকাতার কিছু এলাকা। আহত হয়েছেন বিমান বসু, সুজন চক্রবর্তী, ঋতব্রত বন্দ্যোপাধ্যায় -সহ বেশ কয়েকজন বাম নেতা। কলকাতায় পিটিএস মোড়, ডাফরিন রোড এলাকা দুপক্ষের যুদ্ধক্ষেত্রে পরিণত হয়। এদিন ডাফরিন রোডে মিছিল ... «২৪ ঘণ্টা, ago 15»
মাছ চাষ বদলে দিচ্ছে জুরাছড়ির চেহারা
উপজেলার বনযোগীছড়া ইউনিয়নের চকপতিঘাটের একটি পুকুরে জেলেদের জালে ধরা পড়েছে কার্প জাতীয় মাছ। প্রথম আলোরাঙামাটির জুরাছড়ি উপজেলার সদর ইউনিয়নের সামিরা এলাকার চাষি ভুবন আনন্দ চাকমা (৫৫) কাপ্তাই হ্রদের পাশে আর পাহাড়ি জমিতে ধান চাষ করে কোনো রকমে সংসার চালাতেন। কিন্তু এখন তিনি একজন সচ্ছল মাছচাষি। কয়েক বছর ধরে পৌনে এক ... «প্রথম আলো, ago 15»
প্রথমবার চেহারা দেখালেন আইএসের বিখ্যাত 'জল্লাদ' জন
প্রথমবার চেহারা দেখালেন আইএসের বিখ্যাত 'জল্লাদ' জন. print A- A+. সোমবার আগস্ট ২৪, ২০১৫, ০২:৪৯ ... তবে সম্প্রতি এক ভিডিওতে প্রথমবারের মতো নিজের চেহারা দেখিয়েছেন তিনি। সম্প্রতি ব্রিটিশ গণমাধ্যমগুলোতে জিহাদি জনের চেহারা প্রকাশ করে দেওয়া বক্তব্যের এক মিনিট ১৭ সেকেন্ডের একটি ভিডিও প্রকাশ করা হয়েছে। ভিডিওটি সিরিয়ায় ধারণ করা ... «বিডি Live২৪, ago 15»
'চেহারা দেখে প্রকল্প পরিচালক নিয়োগ দেবেন না'
কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: চেহারা দেখে প্রকল্প পরিচালক নিয়োগ না দিয়ে ইন্টারভিউয়ের মাধ্যমে অভিজ্ঞদের নিয়োগ দেওয়ার জন্য বিদ্যুৎ মন্ত্রণালয়ের সংশ্লিষ্টদের প্রতি আহ্বান জানিয়েছেন পরিকল্পনা মন্ত্রী আ হ ম মোস্তফা কামাল। রাজধানীর সচিবালয়ের পশ্চিম পাশে বিদ্যুৎ ভবনে শনিবার বিকেলে বিদ্যুৎ বিভাগের বিভিন্ন প্রকল্প পরিচালকসহ ... «ভোরের কাগজ, ago 15»
রোনালদো ফিরতেই পাল্টে গেল রিয়ালের চেহারা
রোনালদো ফিরতেই পাল্টে গেল রিয়ালের চেহারা. print A- A+. বুধবার আগস্ট ১৯, ২০১৫, ০৫:৫৭ পিএম. রোনালদো ফিরতেই পাল্টে গেল রিয়ালের চেহারা. বিডিলাইভ ডেস্ক: বায়ার্ন মিউনিখের কাছে হেরে অডিকাপ বিসর্জন দিতে হয়েছিলো রিয়াল মাদ্রিদকে। ইনজুরির কারণে ওই ম্যাচে ছিলেন না দলের প্রাণভোমরা ক্রিস্টিয়ানো রোনালদো। সিআর সেভেনের সঙ্গে সে ... «বিডি Live২৪, ago 15»
তোমার এমন চেহারা কেন মা, শুধোল ছেলে
কিছু ক্ষণ পরে ছেলেটি বলে উঠল, ''তোমার এমন চেহারা হয়েছে কেন, মা?'' ছেলের কথা শুনে মুখ খুললেন মা-ও। দীর্ঘনিশ্বাস ফেলে বললেন, ''চার বছর ছেলেকে ছেড়ে থাকার কষ্ট তুই কী করে বুঝবি!'' অপেক্ষা শেষ। বৃহস্পতিবার বাংলাদেশের বাসিন্দা নমিতাদেবী ফিরে পেলেন চার বছর আগে হারিয়ে যাওয়া ছেলে দুর্জয় ভক্তকে (বিদেশ মন্ত্রকের খাতায় পদবি ভক্তি)। «আনন্দবাজার, ago 15»
সমাজের বিকৃত চেহারা উন্মোচিত
একের পর এক ঘটে চলেছে পৈশাচিক ঘটনা। উন্মোচিত হচ্ছে সমাজের বিকৃত চেহারা। বেরিয়ে পড়ছে মানবিকতার অধপতন এবং পচনের ভয়াবহ চিত্র। স্তম্ভিত মানুষের বিবেক। ক্রমাগতভাবে ছড়িয়ে পড়ছে অস্থিরতা, অসহিষ্ণুতা এবং আস্থাহীনতা। মানবতার অধপতন এবং উন্মত্ত পাষবিকতার চিত্র দেখে অনেকে ভুগছেন দগ্ধ যন্ত্রণায় । অনেকে করে উঠছেন আর্তচিৎকার; ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»
