Significado de "ছার" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE ছার EM BENGALI

ছার  [chara]

O QUE SIGNIFICA ছার EM BENGALI

definição de ছার no dicionário bengali

Chara [B] 1 álcali, cinza, cinza ("esmalte de raiva moha liyaah chaar": chara); 2 ruínas ('uma cinza e chara'); 3 pessoas ricas ou impiedosas (não somos desculpas); 4 Objetos falsos (sem peeps). ☐ Bin 1 pior; 2. Hiey, trivial, insignificante; 3 Falso [C. Alkali]. Na testa B. Miserável, miserável Esposa O palhaço Khar B. Derrota; Queda ☐ Bin Magnífico, instável, destruidor, propenso a destruição

ছার [ chāra ] বি. 1 ক্ষার, ছাই, ভস্ম ('রাগ দ্বেষ মোহ লইআ ছার' : চর্যা); 2 ধ্বংসাবশেষ ('এক ভস্ম আর ছার'); 3 তুচ্ছ বা নগণ্য লোক (আমরা কোন ছার); 4 অসার বস্তু (এ কোন ছার)। ☐ বিণ. 1 অধম; 2 হেয়, তুচ্ছ, নগণ্য; 3 অসার। [সং. ক্ষার]। ̃ কপালে বিণ. বি. হতভাগা, হতভাগ্য। স্ত্রী. ̃ কপালি। ̃ খার বি. সর্বনাশ; অধঃপাত। ☐ বিণ. ভস্মতূল্য সারহীন, ধ্বংসীভূত, উত্সন্ন (ছারখার হওয়া)।

TRADUÇÃO DE ছার

Conheça a tradução de ছার a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de ছার a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ছার» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 垃圾
• Tradutor português - espanhol: basura
• Tradutor português - inglês: Rubbish
• Tradutor português - hindi: बकवास
• Tradutor português - arabe: قمامة
• Tradutor português - russo: мусор
• Tradutor português - português: lixo
• bengali: ছার
• Tradutor português - francês: ordures
• Tradutor português - malaio: sampah
• Tradutor português - alemão: Müll
• Tradutor português - japonês: ごみ
• Tradutor português - coreano: 쓰레기
• Tradutor português - javanês: sampah
• Tradutor português - vietnamita: rác
• Tradutor português - tâmil: குப்பை
• Tradutor português - marata: वटवट
• Tradutor português - turco: çöp
• Tradutor português - italiano: sciocchezze
• Tradutor português - polonês: śmieci
• Tradutor português - ucraniano: сміття
• Tradutor português - romeno: gunoi
• Tradutor português - grego: σκουπίδια
• Tradutor português - africâner: rommel
• Tradutor português - sueco: Skräp
• Tradutor português - norueguês: søppel

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ছার»

Descubra o uso de ছার na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ছার e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel

-আজ্ঞে ছার, তেনার শালাবাবুকে নাকি আপনেরা ধরেছেন? -হ্যাঁ, সে শালার মুখ দিয়ে কোনও শব্দ বার করা যায়নি। সেটাও হার্ড নাট। আমার ইনফর্মাররা বলেছে নরেন শীলই ভালো বলতে পারবে বটেশ্বর মল্লিক কোথায় ঘাপটি মেরে বসে আছে ! -ছার, যে-লোক বলেছে তার মুখে ছাই ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

Dristi Pradip

Bibhutibhushan Bandhopadhay. কথা কইছে, শূন!পথে অদৃশ! চরবণ বদববদবীর! বরন এই সন্ধ!!র ওখাবন বনবম আসেন ৷ যখন নদীজল বশষবরীবদ্র চিক চিক কবর, কূবল কূবল অন্ধকার 1%1% আবস, পানকলস বশওলার ফুল কালে! 'জবল সন্ধ!!র ছার!র ঢাক! পবড় য!র--তখনই ৷ আমার মনে সব ওলট-পালট হবর বগল, ...

Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013

Najarula-caritāmānasa

গে ও প্রেমের অনতবাগ আনবাদনে “ছার!নট“ “দে!লন-চক্টপা*র চেবে অবিকতর পবিণতিসম্পন্ন কাবা I “ছার!নটে'য় প্রথম প্রকাশকাল ১৯২৫ শ্রীচটাব্দ I রজবিহাঝাঁ বম*ণ লিখেছেন,“কবির কাছে আমি রাজনৈতিক কবিতব্র একখানা বই চাই প্রকাশ করার জনা! তার বদলে তিনি আমাকে ' ২৫ সালে ...

Sushil Kumar Gupta, 1977

Prathama Bisvayuddha o samakalina Bharatera mukti ...

... পরখানি জারের রাজধারী সে"ট ৰীপটাস“বাগে“ পাঠান যারনি ৷ তা প্রেরিত হয়েছিল তাসখন্দে জারের গভন“র জেনারেলের কাছে ৷ পর বাহক ছিলেন মহ্হ*মদ আলি এবং শামশের সিং ( যাদের আসল নাম ছিল যথাব্রুমে খহ্শ মহ*মদ-লাহোর মেতিক্যাল কলেত্তেরে পলাতক ছার ও তাং মথহ্রা ...

Tara Sankar Panigrahi, 1984

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

এ ছার রসনা মোর হইল কি বাম রে । ধার নাম নাহি লই লয় তার নাম রে। এ ছার নাসিকা মুই কত করু বন্ধ। তবুত দারুণ নাসা পায় তার গন্ধ । সে না কথা না শুনিব করি অনুমান। পরসঙ্গে শুনিতে আপনি যায় কাণ | ধিক্ রছ এ ছার ইন্দ্রিয় মোর সব। সদা সে কালিয়া কানু হয় অনুভব।

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা172

ৎস! পতেছে দুটি ঘরের মাঝের গলিতে! মঞ্জরী নর, কোতুকে সে হাসছে ন!! মঞ্জরী তে! মরে নি, সে ছার!মুতি ধরে আসবে কী করে? তবে এ তারই অভিশাপ! তার অভিশাপে মঞ্জরীর জীবন ব!থ হযেছে ! মঞ্জরীর অভিশাপ তাকে লাগবে না? অথবা তার নিজের অভিশাপ মঞ্জরীর মতে! একট! সামান!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

অপরাজিত (Bengali):

নে পথম হইর!ছে, পকেসরের বাতি গির! নন্বর জানির! আসিযাছে! অপু শুনির! আতরিক সুখী হইল, অনিলকে সে ভারী ভালবাসে, সত্যিকার চরিরবানু বুদ্ধিমান ও উদারমতি ছার! অনিলের যে জিনিসটা তাহার ডাল লাগে না, সেট! তাহার অপরকে তীব্রডাবে আক্রমণ ও সমালোচনা করিবার একট!

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

আরণ্যক (Bengali):

সুরতির! ও ছনির! দুটি খাচ! লইর! আমার সঙ্গে না!চু!-বইহারের জমলের বাহিরে মুত পাতরের দিকে চলিল ! বৈকালবেলা, নাডা-বইহারের মাঠে সুদীঘ ছার! ফেলির! সুর পাহাড়ের আডালে নামির! পড়ির!ছে | একট! শিমুলচাররে তলার ঘাসের উপর খাচ! দুটি ন!মাইল ! একটিতে একটি বউ ডাহুক অন!

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...

শুদ্ধ রাগে থাকতে যদি হাতে পেতে অতল নিধি, বলি মন তাই নিরবধি বাগ মানে না। হল না সু-রাগের উদয়, নয়ন থাকিতে সদায় হলি কানা। বাপের ধন তোর খেলো সর্পে রাগ-চক্ষু নাই দেখবি কারে লালন বলে হিসাব কালে যাবে জানা। মন আমার কি ছার গৌরব করছ ভবে মন আমার কি ছার ...

লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014

Corporate Chanakya (Bengali)

আদতে কিউ, তাদের পক্ষে এইরারই আসল প্রতিযোগিতাটি শুরু হল ৷ একজন বাণিজ]-ব]বহাপনা পাঠরত বা ঘাতক ছার, যে এখন ব]রহাপণা-প্রশিক্ষণ-প্রানী হিসাবে রযেছে, যেই কারণে সে হাতে নিযোগপরটি পেরেছে, তাকে কিউ এর মধ্যেই তার সেই সম্পর্কিত সেরা কর্মক্ষমতাটি দেখিযে ...

Radhakrishnan Pillai, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ছার»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ছার no contexto das seguintes notícias.

শিক্ষায় বেসরকারিকরণের পথে রাজ্য সরকার, ডিগ্রিস্তরে বেসরকারি কলেজ …

ভোটের আগে ডিগ্রি স্তরের বেসরকারি কলেজ অনুমোদন দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়ে উঠছে প্রশ্ন। রাজ্যের শিক্ষায় বেসরকারিকরণের বিরুদ্ধে আন্দোলন করতে দেখা গিয়েছে বাম ছাত্র-যুবদের। শিক্ষায় বেসরকারিকরণের বিরুদ্ধে বাম দলগুলিও। রাজ্য সরকারের এই সিদ্ধান্তের পর আবারও আন্দোলনের পথে হাটতে পারে ছার-যুবরা, এমনটাই মনে করছে রাজনৈতিক মহল। «২৪ ঘণ্টা, set 15»

OMG: আর ৪ সপ্তাহ, তারপরই শেষ সভ্যতা!

কিন্তু যাবতীয় জল্পনার অবসান ঘটিয়ে নাসা জানিয়ে দিয়েছে, সেপ্টেম্বর তো কোন ছার, আগামী ১০০ বছরের মধ্যেও এমন কিছু হওয়ার সম্ভাবনা নেই। সংস্থার তরফে আশ্বাস দেওয়া হয়েছে, মহাবিশ্বের কোনও বড় মাপের উল্কাপিণ্ড, ধূমকেতু অথবা গ্রহাণুর সঙ্গে পৃথিবীর সংঘর্ষের পূর্বাভাস নেই। কিন্তু কী ভাবে রটল এই গুজব? কে ছড়াতে চেয়েছিল আতঙ্ক? «এই সময়, ago 15»

দেওয়াল-মেঝে-কমোডে ১২ কোটি

টাকার গদি তো কোন ছার! টাকার সোফা, টাকার মেঝে, টাকার দেওয়াল— বললেও ভুল হয় না। এমনকী, বাথরুমের কমোডের ঢাকনি সরাতেও বেরিয়ে এল টাকার পাহাড়। শুক্রবার দুপুর থেকে মধ্যরাত পর্যন্ত হাওড়ার একটি বাড়ির অন্দরমহলে যা চলল, তা পুরোদস্তুর রোমহর্ষক সিনেমার উপাদান। কখনও দেওয়াল-আলমারি খুলতেই 'নায়ক' ছবির স্বপ্নদৃশ্যের মতো তাড়া-তাড়া ... «আনন্দবাজার, ago 15»

ভাল করে থ্যাংক ইউ বলা হল না যে!

আপ্লুত লাপাং জানিয়েছিলেন, স্যর তিন ঘণ্টা কোন ছার, আপনার জন্য ৬ ঘণ্টাও দাঁড়াতে পারি। মুগ্ধতাকে সঙ্গী করে বাইরে এসে দাঁড়ান লাপাং। সহকর্মীদের জানান, অনন্য অভিজ্ঞতার কথা। এর পর ফের গাড়িতে গিয়ে বসেন সকলে। এ দিন, কালামকে ফের গুয়াহাটি পৌঁছে দেওয়ার কথা ছিল তাঁর দলেরই। কিন্তু, তা হল কই! লাপাং বলেন, ''বক্তৃতা শুরু হওয়ার পরেই ... «আনন্দবাজার, jul 15»

কালীগঞ্জ সরকারি হাসপাতাল চলছে যেভাবে

একজন উপজেলা স্বাস্থ্য কর্মকর্তা প্রতিদিন সকালে হাজিরা খাতায় স্বাক্ষর দিয়ে হাসপাতালের মধ্যে তার আবাসিকে বসে রোগি দেখেন ৩শ টাকা ফিস নিয়ে। বেশির ভাগ সময় তার অফিসটি তালাবদ্ধ থাকেন। হাসপাতালে গিয়ে উনার বিষয়ে খোজ নিলেই অন্যরা বলে থাকে ছার বাইরে আছেন ।কালীগঞ্জ হাসপাতালে বিষয়ে স্বাস্থ্য মন্ত্রীসহ স্বাস্থ্য বিভাগের ... «আমার দেশ, jul 15»

কোলাহলে | এনামুল রেজা

ওসি ছার উনার সাথে কথা বলবেন...' মনোয়ারা ঘরের ভেতর থেকেই কম্পিত স্বরে জিজ্ঞেস করল, 'ও মনি, ... আজমত কোঁ কোঁ স্বরে বলল, 'বেশি কিছু তো দেখিনি, ছার।' জহুর আলী খানিকটা নরম হলেন। 'আপনি এত ভয় পাচ্ছেন কেন? ভয়ের কিছু তো ... তবু সে বলল, 'ছার, ইনার সুয়ালডাও তো ঘটনার সময় সাথে ছিল। তারে কিছু জিজ্ঞেস করলেন না?' জহুর আলী বললেন, 'আগে বড় মানুষের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, jul 15»

শ্রীক্ষেত্রে ঝাঁটার দাপট, আজ রথ টানা হবে যে

ভিন্‌ রাজ্যের সাংবাদিক তো কোন ছার, মন্দিরে ফুল মালা তৈরির কাজ করেন, রুক্মিণী দেবী পর্যন্ত পিছনের দক্ষিণ থেকে পুব দরজায় ঘুরে ঘুরে হত্যে দিচ্ছেন। এর মধ্যেই যেন কী ভাবে রটে গিয়েছে, মুখ্যমন্ত্রী নবীন পট্টনায়ক ঝটিতি দর্শন সারতে চলে এসেছেন। মন্দিরের মুখ্য প্রশাসককে সে-প্রশ্ন করতেই তাঁর মুখ গম্ভীর, ''খেপেছেন, সিএম-এরও ঢোকার অনুমতি নেই ... «আনন্দবাজার, jul 15»

বিএসএফ, জঙ্গি, হিন্দুত্ববাদী, মন্দিরে হামলাকারীরা কি বুঝবে?

রাষ্ট্রপ্রধানের হত্যার বিচারেরই দাবি নেই, নিশ্চয়তা নেই, সাধারণ মানুষ তো কোন ছার! বিএসএফ-এর গুলি, জঙ্গির চাপাতির কোপ, হরতাল-অবরোধের নামে পেট্রোল বোমায় মানুষ ঝলসানো, মন্দিরে, বাবরি মসজিদে হামলার ভাষা মানুষকে বড়জোর আতঙ্কের রাজ্যে জিম্মি করতে পারে, কাছে টানতে পারে না৷ ছিটমহলের মানুষগুলো ৬৮ বছরের 'জিম্মি' জীবন থেকে মুক্ত ... «Deutsche Welle, jul 15»

ছোট চাচু যেদিন পাখি হলেন

রিকশাওয়ালা অনেকক্ষণ রিকশা চালিয়ে ছোট চাচুকে বলল, 'আপনেরে কই নামায়া দিমু, ছার?' ছোট চাচু নীরবে হাসেন। তারপর কিচিরমিচির করে বলেন, 'আপনার যেখানে ইচ্ছা নামিয়ে দেন। পাখিদের নির্দিষ্ট কোনো গন্তব্য নেই।' রিকশাওয়ালা একটু হকচকিয়ে গেল। দিনের শুরুতেই পাগলের পাল্লায় পড়ল নাকি! রিকশা থামিয়ে ছোট চাচুকে বলল, 'ভাই, ভাড়াটা দিয়া ... «প্রথম আলো, jul 15»

আষাঢ়ে পিচ রিপোর্ট

তেমুন কিছু চাই না, ছার! শুদু সরকারের কাছে আকুল আবিদন, যেন তারা চট কইরা রাস্তারতে গাড়িঘুড়া চলা বন্ধ কইরা দ্যান, শব্দ কইরা গাড়ি চললে মাছেরা ডর পাইয়া একেবারে পানির তলায় চইলা যায়! এতে আমাগের মাছ ধরতে অসুবিদা হয়!' সুপ্রিয় দর্শক, আপনারা এই রোডফিশারম্যানের মুখে শুনলেন, গাড়িঘোড়া চলার কারণে রাস্তায় জমা পানিতে তাঁদের মাছ ... «প্রথম আলো, jun 15»