Significado de "ছাড়ান" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE ছাড়ান EM BENGALI

ছাড়ান  [charana]

O QUE SIGNIFICA ছাড়ান EM BENGALI

definição de ছাড়ান no dicionário bengali

Descarte [chā ā āna] (excl.) B. Liberação, liberação, escape, redenção (não pode ser facilmente removido de sua mão). [Sem DR].

ছাড়ান [ chāḍ়āna ] (উচ্চা. ছাড়ান্) বি. মুক্তি, রেহাই, নিষ্কৃতি, খালাস (ওর হাত থেকে সহজে ছাড়ান পাবে না)। [ছাড়া দ্র]।

TRADUÇÃO DE ছাড়ান

Conheça a tradução de ছাড়ান a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de ছাড়ান a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ছাড়ান» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 发布
• Tradutor português - espanhol: liberación
• Tradutor português - inglês: Release
• Tradutor português - hindi: रिहाई
• Tradutor português - arabe: إطلاق
• Tradutor português - russo: Выпуск
• Tradutor português - português: libertação
• bengali: ছাড়ান
• Tradutor português - francês: libération
• Tradutor português - malaio: menguraikan
• Tradutor português - alemão: Freisetzung
• Tradutor português - japonês: リリース
• Tradutor português - coreano: 해제
• Tradutor português - javanês: disentangle
• Tradutor português - vietnamita: phóng thích
• Tradutor português - tâmil: சிக்கலகற்று
• Tradutor português - marata: उकल करणे
• Tradutor português - turco: açılmak
• Tradutor português - italiano: rilascio
• Tradutor português - polonês: wydanie
• Tradutor português - ucraniano: випуск
• Tradutor português - romeno: eliberare
• Tradutor português - grego: ελευθέρωση
• Tradutor português - africâner: vrylating
• Tradutor português - sueco: Släpp
• Tradutor português - norueguês: utgivelse

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ছাড়ান»

Descubra o uso de ছাড়ান na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ছাড়ান e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা351

To Excoriate, c, d, Lat.হত-কৃ, বধ-কূ, হিস্পস-ক্ব, ছেদ-ক.ক! টিয়া ফেল, ছড়, ছাল ছড় (ঞি), চর্ম-খোল, নিশ্চর্য-কৃ, ঘর্ষ, চ স্থর্য বা ছাল তুল, ছড় । Excoriation, m. s. ছাল ছাড়ান, চর্ম ছাড়ান, চর্ম থেnালন, ছড়ন, ছাল তোলন, বধকরণ, হতকরণ, মারণ, খুনকরণ, কাটন, লুঠ, অপহৃব, অপহরণ, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা260

Lat- ত্যজ্য, ত্যাগকরণীয়, উশ্নড়ুক্ষীর, *লড়ুয়িতব্য, উ পেক্ষণকৈ ৰিসর্জর্নীয়, ছাড়ান যায় যাহাকে, বাঁচিতে পরো যার যাহ্যাহই*তে, পরিহরণর্শয়, দৃবৃ পয়িহার্ষম্র, তাঁড়াইবার যোগ্য, প্ন তার্ষব্রু, ভণ্ডর্নীয়, তাঁড়হিয়া যাওয়া যায় যাহাকে বা যাহাহ্ইতে, ...

Ram-Comul Sen, 1834

Āmi bāsi, tumi bāso to

দেশ থেকে টাকা আসছে লেখাপড়া ছাড়ান দিয়েছ, কাজও নেই, পেটের চিন্তা নেই, পেটের নিচের চিন্তা তাই সারাক্ষণ মাথার মধ্যে ফাল পাড়ে। কোথায় বালিকা, কোথায় বালিকা। পথে ঘাটে মেয়ে মানুষের জানু দেখে খুন, বুক দেখে আগুন। বারো মাসই কার্তিক মাস।

Syed Shamsul Huq, 1993

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

সভা সকলসহিত মিখিলাধিপতি চিত্রাপিত্যিরস্ত প্রায় হইয়া ন্তকাঁতূক দেখিতে লাগিলেন I হহ রন্দিনূনিছিত ব্য*[ৰুকে চপেট প্ন;হারে তুমি বিনিদু করিয়াছ ও কালসপাঁক পাদে ভুমি ন্নর্ণকরিয়াছ I তুমি আজি ছাড়ান পাবে না আমার সঙ্গে তেমোকে কথেপে কথন করিতে হবে ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...

তৎপরে ঘর ঝাটান, জল ছাড়ান, বাসন মাজা, ইত্যাদির একটা সপ সপ ছপ ছপ ঝন ঝন খন খন শব্দ হইতেছিল, অকস্মাৎ সে শব্দ বন্ধ হইয়া, “ও মা, কি হবে!” “কি সর্বনাশ!” “কি আস্পর্ধা!” “কি সাহস!” মাঝে মাঝে হাসি টিটকাদরি ইত্যাদি গোলযোগ উপস্থিত হইল। শুনিয়া ভ্রমর বাহিরে আসিল।

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...

মধ্যস্থতা হয়তো করে জহর মাঝিই। বলে, 'কুবের বাই ছাড়ান দাও। আরে হোই আমিনুদ্দি, সামাল দে। পোলাপানের পারা কাইজা করস, তগর শরম নাই?? কুবের লক্ষ করিয়া আশ্চর্য হইল, এই আমিনুদ্দি, আজ একটি বিশিষ্ট ব্যক্তি হইয়া উঠিয়াছে। হোসেন মিয়ার দিকে সে চাহিয়া নাই, ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...

... ছাড়ান নেই গো...মরেও শেষ হয় না গো! ঘোড়ুই : (শেকল টানতে টানতে) এবার কোথায় পালাবি মানকে...কোথায় পালাবি? হাঃ হাঃ হাঃ... (মর্ত্য। গঙ্গার পাড়। রাত্রি। ফুল্লরাকে দেখা গেল গান গাইছে। নাচছে।

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:

... খারাপ লাগল। “জামিনে আইছি।” “কে তোর জামিন হইছে?” “হইছে একটা লোক, তোরা চিনবি না।” “কেমনে সে তোর জামিন হইল?? 'আর্মির লগে তার খুব খাতির। আমারে দেইখা তার মায়া লাগছে আমি তার হাতে-পায়ে ধইরা কইছি, “আপনে জামিন হন, পাঁচটা দিনের লেইগা আমারে ছাড়ান।

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

সেইজন্য ছোটভাই কেষ্টর মানসিক উন্নতি-অবনতির প্রতি সেই অবধি তিনি প্রখর দৃষ্টি পাতিয়া রাখিলেন। পরদিন হইতেই দুটো চাকরের একটাকে ছাড়ান হইল, কেষ্ট নবীনের ধান-চালের আড়তে কাজ করিতে লাগিল। সেখানে সে ওজন করে, বিক্রি করে, চার-পাঁচ ক্রোশ পথ হাঁটিয়া ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel

ঠাকুর আরো যা-কিছু ছাড়ান-না কেন, শূন্য ভরাবেন বলেই ছাড়িয়েছেন। আমি লেগে রইলুম, যা হয় তা হোক। মনের গান কখন তার গলায় ফুটে উঠল তা টেরই পেলে না-- দুই চোখ দিয়ে জল পড়তে লাগল। মোতির মা কথাটি বললে না, চুপ করে দেখলে, আর শুনলে। তারপরে কুমু যখন অনেকক্ষণ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ছাড়ান»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ছাড়ান no contexto das seguintes notícias.

ফল কাটা ও খোসা ছাড়ানোর সহজ ৭ টিপস

এবার বৃন্ত থেকে ভুট্টা ছাড়ান। মাইক্রোওয়েভের বাষ্প ভুট্টার দানাগুলোকে বীজ থেকে আলাদা করতে সাহায্য করবে। চেরি ফ্রুটস সালাদ তৈরির সময় চপিং বোর্ডে চেরি রেখে তার ওপর সমান্তরাল ঢাকনা রাখুন। এবার ধারালো ছুরি দিয়ে আড়াআড়িভাবে চেরিগুলো কেটে ফেলুন। এতে সময়ও বাঁচবে, কষ্টও কম হবে। অ্যাভোকাডো অ্যাভোকাডো দু'ফালি করে ছুরি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

লোক ঢুকছে ইচ্ছে মতো, কালনা হাসপাতালে রক্ষীর চেয়ার ফাঁকাই

নার্সদের প্রয়োজনীয় পরামর্শও দিয়ে গেলেন। বেলা এগারোটা পর্যন্ত চললো তাঁর ঘোরাফেরা। এর মধ্যেই সকাল ৯টা থেকে শুরু হল হাসপাতাল সাফসুতরো করার কাজ। শৌচাগার, অপারেশন থিয়েটর, প্রসুতির বিভাগ সহ বিভিন্ন বিভাগের সামনে ছাড়ান হল ব্লিচিং। ১২টা নাগাদ শিশু বিভাগে বিশেষজ্ঞ চিকিৎসকের প্রয়োজন হতেই পনেরো মিনিটের মধ্যে হাজির হলেন তিনি ... «আনন্দবাজার, ago 15»

চুল দেবেন, চুল?

মেয়েরা প্রথমে কাঁটা দিয়ে গোলাগুলো ছাড়ান, তার পর সাবানজলে পরিষ্কার করেন। শুকিয়ে কাঁটায় আটকে সোজা করে আবার গুছি করেন। কাঠের ওপর পেরেক আটকানো ইঁদুরকলের মতো কিছু মেশিনও আছে। সেগুলো দিয়েও চুল সাইজ করা হয়। আট ব্লকের বিস্তীর্ণ এলাকায় কোম্পানিগুলোর 'টার্নওভার' কোটির হিসেবে। চুলের দৌলতে এলাকায় বেকারত্বও কম। ‌. «আনন্দবাজার, jul 15»

স্ট্রেস কমানোর ১৪টি সহজ পন্থা

স্ট্রেস ও টেনশনের হাত থেকে নিজেকে বাঁচানোর কয়েকটি সহজ উপায়ের সন্ধান রইল এই প্রতিবেদনে... ১. কমলালেবুর খোসা ছাড়ান বা একটুকরো পাতিলেবুর গন্ধ নিন প্রাণভরে। বিভিন্ন সময়ে করা সমীক্ষা বলছে, লেবুর টক গন্ধ স্ট্রেস কমাতে সাহায্য করে। ২. বেশিক্ষণ না, মাত্র ছয় থেকে সাত মিনিটের জন্যে গল্পের বই পড়ুন। দেখবেন নিমেষে স্ট্রেস ও টেনশন উধাও। ৩. «নয়া দিগন্ত, fev 15»

গুগল ওয়েব অনুসন্ধান

'ফরাজিকান্দার বাসিন্দাদের দাবি, মাসুম যে জঙ্গি সংগঠনের সঙ্গে যুক্ত তা তারা জানতেন। তবে সে যে এত বড় জঙ্গি নেতা তা তাদের জানা ছিল না। তাদের দাবি, মাসুমের কাজকর্মে মনাও মদদ দিতেন। ১৯৯৭-এ চট্টগ্রামে প্রচুর বিস্ফোরক, ডিটোনেটর, জিহাদি বইসহ গ্রেপ্তার হয় মাসুম। তখন মনাই তাকে জামিনে ছাড়ান। পরে অবৈধ অস্ত্রসহ গ্রেপ্তার হয় মাসুম। «যায় যায় দিন, nov 14»

ইসলামে পিতামাতার অধিকার

মা সন্তানকে কষ্টের পর কষ্ট বরণ করে গর্ভে ধারণ করে এবং তার দুধ ছাড়ান হয় দুই বছরে। সুতরাং আমার প্রতিও কৃতজ্ঞ হও এবং তোমার পিতামাতার প্রতিও কৃতজ্ঞ হও। (সূরা লোকমান-১৪)। বায়হাকি শরিফে হজরত ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত রাসূল (সা.) বলেছেন, সেবা ও যত্নকারী পুত্র যদি পিতামাতার দিকে দয়া ও ভালোবাসা সহকারে দৃষ্টিপাত করে তাহলে তার ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, mai 14»