Significado de "ছোট" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE ছোট EM BENGALI

ছোট  [chota]

O QUE SIGNIFICA ছোট EM BENGALI

definição de ছোট no dicionário bengali

Pequeno, pequeno [chōṭa, chōṭō] 1 pequeno, pequeno (um pequeno bambu); 2 baixa, baixa, baixa, pequena, pequena; 3 mais jovens (irmão mais novo); 4 comprimido (seu rosto tornou-se menor); 5 subsistiram na sociedade (pequenas castas); 6 jovens (menores do que você); 7 Menor nível ou status no poder (irmãos pequenos, crianças pequenas, quadra pequena); 8 Humilde, gentil ('se quiser ser grande, mas pequeno); 9 baixa (garganta pequena). [Antigo. Preso Pequeno]. Curto, curto ataque. De pequena escala, de curta duração (uma pequena casa); Curta (breve história). É semelhante à infância. Semelhante ao pouco manchado Folk 1 pessoa amada; Rude guy; 2 Pessoas de comunidades oprimidas e atrasadas da sociedade. Pequeno hajari hajri dr

ছোট, ছোটো [ chōṭa, chōṭō ] বিণ. 1 ক্ষুদ্র, খর্ব (একটা ছোট বাঁশ); 2 হীন, নীচ, হেয় (ছোটো নজর, ছোটো কাজ, ছোট লোক); 3 কনিষ্ঠ (ছোট ভাই); 4 সংকুচিত (তার মুখটা ছোট হয়ে গেল); 5 সমাজে অবনত (ছোট জাত); 6 অপেক্ষাকৃত অল্পবয়স্ক (তোমার চেয়ে ছোট); 7 ক্ষমতায় পদে বা মর্যাদায় নিম্নতর (ছোট সাহেব, ছোট বাবু, ছোট আদালত); 8 বিনীত, নম্র ('বড় যদি হতে চাও ছোট হও তবে); 9 অনুচ্চ (ছোট গলায় কথা)। [প্রাকৃ. ছু়ড্ড < সং. ক্ষুদ্র]। ̃ খাট, ̃ খাটো বিণ. ক্ষুদ্রায়তন, স্বল্পায়তন (একখানি ছোটখাটো ঘর); সংক্ষিপ্ত (ছোটখাটো গল্প)। ̃ বেলা ছেলেবেলা -র অনুরূপ। ̃ মোটো ছোটখাটো -র অনুরূপ। ̃ লোক বিণ. 1 নীচপ্রকৃতির লোক; অভদ্র লোক; 2 সমাজের অবনত ও অনুন্নত সম্প্রদায়ের লোক। ছোট হাজরি হাজরি দ্র।

TRADUÇÃO DE ছোট

Conheça a tradução de ছোট a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de ছোট a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ছোট» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 短
• Tradutor português - espanhol: corto
• Tradutor português - inglês: Short
• Tradutor português - hindi: कम
• Tradutor português - arabe: باختصار
• Tradutor português - russo: короткая
• Tradutor português - português: curto
• bengali: ছোট
• Tradutor português - francês: court
• Tradutor português - malaio: kecil
• Tradutor português - alemão: kurz
• Tradutor português - japonês: ショート
• Tradutor português - coreano: 짧은
• Tradutor português - javanês: cilik
• Tradutor português - vietnamita: ngắn
• Tradutor português - tâmil: சிறிய
• Tradutor português - marata: लहान
• Tradutor português - turco: küçük
• Tradutor português - italiano: breve
• Tradutor português - polonês: krótki
• Tradutor português - ucraniano: коротка
• Tradutor português - romeno: scurt
• Tradutor português - grego: σύντομο
• Tradutor português - africâner: kort
• Tradutor português - sueco: kort
• Tradutor português - norueguês: kort

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ছোট»

Descubra o uso de ছোট na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ছোট e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ছোট ছোট দুঃখ কথা

Articles chiefly on social conditions of women from Bangladesh.

Tasalimā Nāsarina, 2004

বড়রা যখন ছোট ছিল

Collection of stories of a Bengali author.

Sunil Gangopadhyaya, 2007

ছোট ভীম ও দুষ্টু লোক

Pictorial story on the adventures of Chhota Bheem, fictional character; comics for children.

Debakī, ‎Sarupa Datta, 2014

আরও হাফ ডজন ছোট কাকু

Novels revolves around Chhoto kaku, a fictional character.

Pharidur Rejā Sāgar, 2007

Chander Pahar: Chander Pahar (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

র শামিল ৷ সে এমন জায়গায় এসে পড়েতে, যেখান থেকে ফেরবার উপারও লেই ৷ একটা উচু বালিযাড়ির উপর উঠে সে দেখলে, চারধারে শুধুই কটা বালির পাহাড়, পুর্বদিকে ক্রমশ৪ উচু হযে খিযেছে ৷ পশ্চিমে সুর্য ডুবে গেলেও সারা আকাশ সূযাঙের আভার লাল ৷ কিছু দূরে একটা ছোট ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2014

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা128

ছোট ছোট কাজ যেগুলিকে আমরা হীন কাজ বলে মনে করি মানব ধর্ম রূপ মূল্যবোধকে বাঁচিয়ে রাখতে সেই হীন কাজ গুলিই অতি মহৎ, অতি মহান বলে প্রতিপন্ন হবে। উচ্চশ্রেণী নত হতে বাধ্য হবেন। তাই চাই জ্ঞানের বিকাশ, সত্য স্বরূপ জ্ঞানের বিকাশই আমাদের সেই চেতনা ফিরিয়ে ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):

ছোট-খাট ভুল বা ত্রটিকে ছেলে মেয়েরা ছোট এ কথা বলে বা অনেক মা বাবা কম বয়সে অনেক আপত্তিকর কাজ করে ফেললেও ওরা ছোট কী করব? -এই বলে অবহেলা করে থাকে। যা আরো আপত্তিকর ইসলামের সাথে সাংঘর্ষিক। কেননা আমরা জানি, একটি বীজ থেকে যেমন চারাগাছ, তারপর ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009

শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...

সেদিন ঐশ্বর্যের জোরে এনেছিলুম তাদের ছোট করে—তারা নিজেরাও হয়ে গেল ছোট, আমাকেও করে দিলে তাই। তারা আর নেই—কোথায় কে-যে ভেসে গেলো আজ খবরও জানিনে। একটু থামিয়া বলিলেন, তখন এ-খেলায় নামতে আমার বাধেনি, কিন্তু আজ বাধে পদে পদে। সবিতা শিহরিয়া ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

ছোট ছোট মা-মণিদের প্রতি আমরা যেন কঠোর বা নির্মম না হই। তাদের প্রতি নিষ্ঠুর কর্কশ-ভাষী না হতে হয়। শাসকের গুরুদণ্ড হাতে নিয়েই শুধু শাসন হয় না। ঐ শাসনের গুরুদণ্ড স্নেহের কোমলতা দিয়েও মোড়ানো যায়। শাসন ভয়ের জন্য নয়। যা দ্বারা তার শিক্ষা, ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

দল বেধে পথের ধারে ঝোপঝাড়ে লুকিয়ে থাকতো, হাতে থাকতো বড় বড় লাঠি এবং কাঁচা বাঁশের ভারী ছোট ছোট খেটে, তাকে বলতো পাবড়া। পথিক চলে গেলে তার পা লক্ষ্য করে পিছন থেকে ছুড়ে মারতো সেই পাবড়া। অব্যর্থ তার সন্ধান। অতর্কিতে পায়ে চোট খেয়ে সে যখন ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ছোট»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ছোট no contexto das seguintes notícias.

দরদামে ক্রেতারা, পছন্দের তালিকায় ছোট-মাঝারি গরু

হাটগুলোতে সাদা, কালো ও লাল রঙের বিভিন্ন আকারের গরু উঠলেও ক্রেতাদের পছন্দের তালিকায় রয়েছে ছোট ও মাঝারি আকারের দেশি গরু। কৃত্রিম উপায়ে গরু মোটাতাজাকরণ আতঙ্কে বড় গরু থেকে মুখ ফিরিয়ে নিচ্ছেন ক্রেতারা। বেশিরভাগ ক্রেতাই বাজার এখন পর্যবেক্ষণে রয়েছেন। তবে এমন বাস্তবতায় মোটেও হতাশ নন গৃহস্থ ও বেপারীরা। ঈদের আরও ক'দিন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

ছোট হচ্ছে চাঁদ!

ক্রমে ছোট হচ্ছে চাঁদ। চমকে দেয়া এই তথ্য দিয়েছে নাসার এলআরও মহাকাশযান। ৬ বছর ধরে মহাকাশে বিভিন্ন পরীক্ষা-নিরীক্ষার পর এই সিদ্ধান্তে এসেছে এলআরও। নাসার মতে, এর পিছনে কাজ করছে পৃথিবীর অভিকর্ষজ বল। চাঁদ ক্রমশ ছোট হয়ে আসায় তার গায়ে বিভিন্ন ফাটলের জন্ম হয়েছে। আর সেই সমস্ত ফাটল পরীক্ষা করে দেখা যাচ্ছে পৃথিবীর বুকে নিত্য খেলে ... «নয়া দিগন্ত, set 15»

১০টি সংস্থাকে ছোট ব্যাঙ্ক খুলতে সায় রিজার্ভ ব্যাঙ্কের

পুঁজির অভাবে ব্যবসার ঝাঁপ বন্ধ হওয়া বা চাষের জমি জলের দরে বিকিয়ে দেওয়া ঠেকাতে বদ্ধপরিকর কেন্দ্র। সেই কারণেই গত বাজেটে ছোট ব্যাঙ্ক বা 'স্মল ফিনান্স ব্যাঙ্ক' গড়ার কথা ঘোষণা করেছিলেন অর্থমন্ত্রী অরুণ জেটলি। তারই জেরে বুধবার সারা দেশে ১০টি বেসরকারি আর্থিক সংস্থাকে এ ধরনের ব্যাঙ্ক চালু করার অনুমতি দিল রিজার্ভ ব্যাঙ্ক। «আনন্দবাজার, set 15»

ছোট ছোট অপহরণের ঘটনা বেড়ে গেছে, বলছে র‍্যাব

বাংলাদেশের বিশেষ পুলিশ র‍্যাব বলছে, সম্প্রতি দেশে ছোট ছোট অপহরণের ঘটনা বেড়ে গেছে। গতরাতে ঢাকার কাছে সাভারে একজন অপহৃত ব্যবসায়ীকে উদ্ধার এবং আজ একটি অপহরণকারী চক্রের সাতজনকে আটক করার পর র‍্যাবের কর্মকর্তারা এ কথা বললেন। আজ গ্রেফতার হওয়া চক্রটির লোকেরা ডিবি পুলিশ পরিচয় দিয়ে অপহরণ করে মুক্তিপণ আদায় করতো বলে অভিযোগ। «BBC বাংলা, set 15»

পাকিস্তান 'ছোট' বা 'বড়' যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত

পাকিস্তান ছোট বা বড় উভয় পরিসরের যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত রয়েছে। দেশটির প্রতিরক্ষামন্ত্রী খাজা মুহাম্মদ আসিফ গতকাল বৃহস্পতিবার এ মন্তব্য করেছেন। ভারতীয় সেনাপ্রধানের এক মন্তব্যের প্রতিক্রিয়ায় এ কথা বললেন তিনি। খবর ডনের। ভারতীয় সেনাপ্রধান জেনারেল দলবীর সিং গত মঙ্গলবার নয়াদিল্লিতে ১৯৬৫ সালের ভারত-পাকিস্তান যুদ্ধের ... «প্রথম আলো, set 15»

লোহাগড়ায় বড় ভাইয়ের লাঠির আঘাতে ছোট ভাই নিহত

তাদের পারিবারিক সূত্রে জানা যায়, সকাল ৬টার দিকে পারিবারিক বিষয় নিয়ে ওই গ্রামের সোলায়মান মোল্লার বড় ছেলে আসলাম ও ছোট ছেলে আশিকের মধ্যে বাক-বিতণ্ডা হয়। একপর্যায়ে আসলাম একটি লাঠি দিয়ে আশিককে আঘাত করলে তিনি গুরুতর আহত হন। এ অবস্থায় আশিককে উদ্ধার করে নড়াইল সদর হাসপাতালে নিলে চিকিৎসক তাকে মৃত ঘোষণা করেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

ছোট নৌযান চলাচলে নিষেধাজ্ঞা বহাল

আমতলী, বরগুনা: জেলার অভ্যন্তরীণ রুটে বড় নৌযান চলাচলে নিষেধাজ্ঞা উঠে গেলেও ৬৫ ফুটের থেকে ছোট নৌযান চলাচলে নিষেধাজ্ঞা এখনো বহাল আছে। শনিবার সকালে বড় নৌযান চলাচলে নিষেধাজ্ঞা তুলে নেয় অভ্যন্তরীণ নৌ-পরিবহন কর্তৃপক্ষ (বিআইডব্লিউটিএ)। এর আগে, ঘূর্ণিঝড় কোমেনের প্রভাবে নদনদী উত্তাল হওয়ায় গত বৃহস্পতিবার বরগুনায় সব ধরনের ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, ago 15»

জিয়ার ছোট ভাই আহমেদ কামাল হাসপাতালে ভর্তি

ঢাকা: প্রায়ত রাষ্ট্রপতি বিএনপির প্রতিষ্ঠাতা জিয়াউর রহমানের আপন ছোট ভাই আহমেদ কামাল গুরুতর অসুস্থ। তাকে রাজধানীর ইব্রাহিম কার্ডিয়াক হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে। তিনি এখন করনারি কেয়ার ইউনিটে আছেন। রাজনীতি বিমুখ নিভৃতচারী আহমেদ কামালকে দেখতে মঙ্গলবার (২৮ জুলাই) দুপুরে হাসপাতালে যান বিএনপির স্থায়ী কমিটির অন্যতম সদস্য ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, jul 15»

শেরপুরে জমি নিয়ে বিরোধে ছোট ভাইয়ের হাতে বড় ভাই খুন

শেরপুরে জমি নিয়ে বিরোধের জের ধরে সংঘর্ষে ছোট ভাইয়ের ধারালো দা'র কোপে বড় ভাই খুন হয়েছে। সদর উপজেলার বলাইয়েরচর দক্ষিণপাড়া গ্রামে সোমবার ভোরে এ ঘটনা ঘটেছে। নিহত ফরহাদ আলী ওরফে ফুয়াদ (৫৫) ওই গ্রামের বিন্দু মিয়ার ছেলে। নিহতের লাশ উদ্ধার করে ময়নাতদন্তের জন্য শেরপুর জেলা হাসপাতাল মর্গে প্রেরণ করেছে পুলিশ। শেরপুর সদর থানার ... «আমার দেশ, jul 15»

গাইবান্ধায় ছোট ভাইয়ের হাতে বড় ভাই খুন

গাইবান্ধা: গাইবান্ধা শহরে ছোট ভাই রাহুল মিয়ার ছুরিকাঘাতে নিহত হয়েছেন বড় ভাই রায়হান মিয়া (২৮)। শুক্রবার দিবাগত রাত সাড়ে ৮টার দিকে শহরের স্টেশন রোড সরকারপাড়ায় (কাঠপট্টি) এ ঘটনা ঘটে। নিহত রায়হান সরকার পাড়ার নেহাল মিয়ার ছেলে। স্থানীয়রা জানান, পারিবারিক ও ব্যবসায়িক বিষয় নিয়ে রায়হান ও রাহুল দুই ভাইয়ের মধ্যে বিরোধ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, jul 15»