O QUE SIGNIFICA ছোটা EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «ছোটা» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de ছোটা no dicionário bengali
Corrida 1, Corrida, Choto [chōṭā1, chōṭāchuṭi, chōṭānō] Correndo, correndo, correndo e correndo, respectivamente. Chōtā 2 [chōṭā2] b. Corda de secagem feita com grama seca, casca de banana etc. [C. Fórmula?]. ছোটা1, ছোটাছুটি, ছোটানো [ chōṭā1, chōṭāchuṭi, chōṭānō ] যথাক্রমে ছুটা, ছুটাছুটি ও ছুটানো -র চলিত রূপ।
ছোটা2 [ chōṭā2 ] বি. শুকনো ঘাস, কলাগাছের খোসা ইত্যাদি দিয়ে তৈরি বোঝা বাঁধবার দড়ি (ছোটা দিয়ে বাঁধা)। [সং. সূত্র?]।
Clique para ver a
definição original de «ছোটা» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ছোটা»
Descubra o uso de
ছোটা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
ছোটা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
WW সরকার ভেটোডেটোভেটো তৈরী হর জোট মহাজ্যেটা ৷ এই জোট - ঐ জ্যেটা mum স্বার্থ সেখানে ছোটা ৷ না পোষালে ফেট্রা গদি নিলেই খটমট্রা 1 দেখার টাকার Nil কম firs! দেশী ল্যেটা r নেতার দেখা এলেই mm অন্য সমর ব্যাকফুটা ৷ _ ভোটের জন] ছড়ার নোটা সাংসদ ...
2
Tārāśaṅkara-racanābalī - সংস্করণ 21
... ছিলেনও ৷ বাতিতেই নিচের তলা থেকে তিনতলা পয“ন্ত বাতি চুকবার ফটক থেকে ঘোড়া এবং গাতি পর্যন্ত নিখতৈ এবং নিভূ“ল আইন মাফিক আলাদা করে মীচছিত ছিল ৷ একখানা রাহাম ছিল-তাতে মনোগ্রাম এবং নাম লেখা ছিল —H. C- C- একখানা পালফিগাতি-সেটা ছিল ছোটা.
Tārāśaṅkara Bandyopādhyāẏa, Gajendra Kumar Mitra, Sumathanātha Ghosha, 1988
... নহি তো তু* কে বা দ ছোটা শোনাটবি সাহব বা কি দ ছোটা সোনাটরি সাহব যে ছোট স্যানিটারি সাহেবের রূপাস্তর মাত্র, অভর এবারো তা বুঝল না | গুধু এইটুকু বুঝল, তার দ্যুকর ওপর এই মেরেমানুষটি হর তো ঝাড়চুদারনী I অভর বলল, না না, আমি তোমার চেনা লেকে নই বাপু দ -নহি ...
4
নৃত্যনাট্য / Nritya-Natya (Bengali): A Collection of ...
ঘুরে ফিরে আবার এসে পড়ল-- সেই অজানা, সেই নিরুদ্দেশের পিছনে-ছোটা পাগলামি। নটরাজ। উজ্জয়িনীর সভাকবিরও ছিল ঐ পাগলামি। মেঘ দেখলেই তাঁকেও পেয়ে বসত অকারণ উৎকণ্ঠা; তিনি বলেছেন, মেঘালোকে ভবতি সুখিনোহপ্যন্যথাবৃত্তি চেতঃ-- এখানকার সভাকবি কি তার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
চতুরঙ্গ / Chotu Rango (Bengali): Bengali Novel
... ৷ আমরা ভাবের যে-আশমক্রো মনটাকে বুদ করিসা দিসাছিলাম তার কাছে এগুলি অতি তুচ্ছ, কিন্তু হঠাৎ মনে হইত অনাবৃষ্টির মধ্যে যেন বারবার করিয়া এক পশলা বৃষ্টি হইয়া শেল ৷ আমাদের দেয়ালের পাশের অদৃশ্যলোক হইতে ফুলের ছিন পাপড়ির মতো জীবনের ছোটো ছোটা পরিচয ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
6
পথের পাঁচালী (Bengali):
পৃহিণী ছিল! দরিদ্র সংসারের রাজরাণী - সেখানে তাহার হুকুম এই এত বড় বাডীর পৃহিণী, বে!-রাণীদের (BIQ কম ক!র্যকরী ছিল ন!! এ যেন সররদ! জুজু হইর! থাকা, সররদ! মন (QIHI?QI চল! আর একজনের মুখের দিকে চ!হির! পথ হাটা, পান থেকে চুণ ন! খসে!- ছোটর ছোট তস! ছোটা... এ তাহার অ সহ ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
7
লালু / Lalu (Bengali): Classic Bengali Novel
কতকটা দূরে ঠাকুরবাড়ির আমবাগানে মালীদের ঘর আছে বটে, কিন্তু অতখানি ছোটা ত সহজ নয়। দেখতে দেখতে আকাশ গেল ছেয়ে, চাদের আলো ডুবল অন্ধকারে, ওপার থেকে বৃষ্টিধারার সোসো শব্দ এলো কানে, ক্রমশঃ সেটা নিকটতর হয়ে উঠল। আগাম দু-দশ মুষলধারায় বৃষ্টি নেমে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
... জানই তো যতরকমের ভলন্টিয়ারি করা,প্লেগের পাড়ার ইদুর মারা,দামোদরের বন্যায় ছোটা, এতেই তার এত উৎসাহ যে উপরি উপরি দুবার সে এফ.এ. পরীক্ষায় ফেল করেও কিছুমাত্র দমে যায় নি। তাকে আমি ডেকে বললুম,বিন্দুর খবর যাতে আমি পাই তোকে সেই বন্দোবস্ত করে দিতে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
... দেয়ালের পাশের অদৃশ্যলোক হইতে ফুলের ছিন্ন পাপড়ির মতো জীবনের ছোটো ছোটা পরিচয় যখন আমাদিগকে স্পর্শ করিয়া যাইত তখন আমি মুহূর্তের মধ্যে বুঝিতাম, রসের লোক তো ঐখানেই--যেখানে সেই বামীর অাঁচলে ঘরকন্নার চাবি গোচ্ছা বাজিয়া ওঠে, যেখানে রান্নাঘর ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা37
প্রকৃত আধ্যাত্মিকতা- বিশ্বাস নির্ভর নয় প্রকৃত আধ্যাত্মিকতা- অলৌকীকতার পিছনে ছোটা নয়। অনেক মানুষই মনে করে, —ঈশ্বরের পূজা- উপাসনা, প্রার্থনা এবং যাবতীয় ধর্মীয় কার্যকলাপই হলো আধ্যাত্মিকতা। বস্তুত, প্রকৃত আধ্যাত্মিকতা আর তথাকথিত ...
MahaManas (Sumeru Ray), 2015
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ছোটা»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
ছোটা no contexto das seguintes notícias.
ভারতের পিছু ছোটা কেন: আফ্রিদি
ভারতের বিপক্ষে দ্বিপক্ষীয় সিরিজ খেলতে বহু আগে থেকেই অপেক্ষা করছে পাকিস্তান। দুটি দেশের মধ্যে এ ব্যাপারে চুক্তিও হয়েছে। কিন্তু ভারতীয় ক্রিকেট বোর্ডের (বিসিসিআই) গড়িমসির কারণে পাকিস্তানের অপেক্ষার প্রহরটা দীর্ঘায়িত হচ্ছে। অর্থনৈতিক ভবিষ্যতের কথা মাথায় রেখে পাকিস্তান ক্রিকেট বোর্ডের (পিসিবি) কোনো উপায়ও নেই। «বণিক বার্তা, set 15»
এমআরপি-এমআরভি পাবেন ভিয়েনা প্রবাসীরা
তিনি বলেন, ভিয়েনায় দূতাবাস হওয়ায় হাজার কিলোমিটার দূরে জার্মানির বার্লিনে আমাদের ছোটা-ছুটির অবসান ঘটেছে। আমরা আনন্দিত। অনুষ্ঠানের শেষ পর্যায়ে অষ্ট্রিয়া প্রবাসী কয়েকজনের হাতে মেশিন রিডেবল পাসপোট (এমআরপি) তুলে দেন স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী আসাদুজ্জামান খাঁন কামাল। বাংলাদেশ সময়: ১৪৪৩ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১৯, ২০১৫ এসএস/এএসআর. «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
ছোটা ভীমে সাজল মণ্ডপ
পরিবহণ কর্মীদের পাশপাশি সাধারণ মানুষও পুজোতে যোগ দেন। প্রায় সর্বত্রই ছিল খাওয়াদাওয়ার আসরও। দুর্গাপুরের সিটি সেন্টার বাসস্ট্যান্ড, আদালত চত্বর সর্বত্রই পুজো উপলক্ষে বাসিন্দাদের উৎসাহ ছিল চোখে পড়ার মতো। উখড়া ট্রেকারস্ট্যান্ডের পুজো এ বার ২৫ বছরে পা দিল। মণ্ডপসজ্জায় রয়েছে জনপ্রিয় অ্যানিমেশেন চরিত্র ছোটা ভীমের বিভিন্ন ... «আনন্দবাজার, set 15»
লালু
কতকটা দূরে ঠাকুরবাড়ির আমবাগানে মালীদের ঘর আছে বটে, কিন্তু অতখানি ছোটা ত সহজ নয়। দেখতে দেখতে আকাশ গেল ছেয়ে, চাঁদের আলো ডুবল অন্ধকারে, ওপার থেকে বৃষ্টিধারার সোঁসোঁ শব্দ এলো কানে, ক্রমশঃ সেটা নিকটতর হয়ে উঠল। আগাম দু-দশ ফোঁটা সকলেরই গায়ে এসে পড়ল তীরের মত, কি-করি কি-করি ভাবতে-ভাবতেই মুষলধারায় বৃষ্টি নেমে এলো। মড়া রইল ... «সমকাল, set 15»
মনের বাক্স
শহীদ মিনার থেকে লাইব্রেরি, ডিপার্টমেন্ট থেকে ক্যানটিন, ঝুলন্ত ব্রিজ থেকে বোটানিক্যাল গার্ডেন তোকে খুঁজছি আর খুঁজছি। তোর অপেক্ষায় বসতে বসতে লাইব্রেরির সামনে কবিতা লেখা, মাইগ্রেশনের জন্য তোকে নিয়ে ডিপার্টমেন্টের এ প্রান্ত থেকে ও প্রান্তে ছোটা আরও কত শত স্মৃতি ছায়াছবির মতো ভেসে আসছিল স্মৃতির পাতা থেকে চোখের পর্দায়। «প্রথম আলো, set 15»
অর্থ ও জীবনের সার্থকতা
সংগৃহীতঠিক কোন জায়গায় গিয়ে আপনি এই ছোটা থামাবেন অথবা আদৌ ছুটবেন কিনা সেটা নির্ধারণের দায়িত্ব আপনার। আমি দেশে গিয়ে কিছু ডাক্তারের চেম্বারে গিয়েছিলাম এবার। এক ডাক্তারের চেম্বারে রাত নয়টার সময়ও রোগী বসে আছেন। অনেক রোগী। দেখে আমার আঁতকে ওঠার মতো অবস্থা। তারা বসে আছেন ডাক্তার সাহেবের জন্য। আমার ধারণা ওই ... «প্রথম আলো, set 15»
১ ওভার বল করতে ১৬ হাজার কিলোমিটার ছোটা!
১ ওভার বল করতে একজন বোলারকে কতটা দূর ছুটতে হয়? প্রশ্নটা এক একেক বোলারের ক্ষেত্রে একেক রকম হয়। এই যেমন মাশরাফি যতটা ছোটেন, তার চেয়ে অনেক বেশি ছোটেন জেমস অ্যান্ডারসন। কিন্তু অস্ট্রেলিয়ার ক্যামেরন বয়েস একটা বল করতে যতটা ছুটলেন সেটা শুনলে অবাক হয়ে যেতে হবে। প্রথমে শুনলে মনে হবে কেউ ঠাট্টা করছে, কিন্তু পরে হিসেবে বসলে বোঝা ... «নয়া দিগন্ত, set 15»
অভিবাসী সংকট কিছু প্রশ্ন
... দেশে যেতে চায় সে দেশের অভিবাসনের আইনি প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে। তাই অভিবাসীরা হলো পছন্দমতো দেশে উন্নত জীবনের আশায় পুনর্বাসিত হতে চাওয়া জনগণ। তারা যে দেশে আশ্রয় প্রার্থনা করে, সে দেশের অনুমোদনের ওপর নির্ভর করে তার সফলতা। যেমন ইউরোপে কাজের সন্ধানে ছোটা নাইজেরিয়ার নাগরিকরা উদ্বাস্তু নয়, অভিবাসন প্রত্যাশী বলে গণ্য হবে। «সমকাল, set 15»
গতির দুনিয়ার বাদশা এই ১০ \'সুপারকারস\'
প্রতি ঘণ্টায় ৪১২.২ কিলোমিটার বেগে ছোটা এই গাড়ি সর্বোচ্চ গতিবেগ গিনেস বুক অফ ওয়ার্ল্ড রেকর্ডের তালিকার অন্তর্ভূক্ত। ৮. Saleen S7: আরেকটি মার্কিন সুপারকার। সালিন এস ৭- এ রয়েছে ৭ লিটার বিগ ব্লক ফোর্ড ভি এইট ইঞ্জিন। তাতেও মন ভরেনি নির্মাতাদের। গাড়িটির সাম্প্রতিকততম মডেলে জোড়া হয়েছে আরও দুটি টার্বোচার্জার। যারফলে এখন ... «কালের কন্ঠ, ago 15»
চট্টগ্রামে রোদেলা বিকেলের দেখা রাতে!
অনেকক্ষণ আটকে থাকার পর ছোটা গেলো। বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম ব্যুরো কার্যালয়ে জিরিয়ে হোটেলের যাওয়ার পালা। সঙ্গী বাংলানিউজের সাজু ভাই। তখন সন্ধ্যা পেরিয়ে রাত নেমেছে। এবার খেতে হবে। নাটক, গান, ছবি আর খেলার মতো খাওয়াও অন্যতম বিনোদন! নূরের সিদ্ধান্ত রোদেলা বিকেলে খাবেন! শুনে ভড়কে গেলাম। আগামীকাল বিকেল পর্যন্ত না ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
