Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "চিরুনি" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE চিরুনি EM BENGALI

চিরুনি  [ciruni] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA চিরুনি EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «চিরুনি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
চিরুনি

O pente

চিরুনি

O pente é um corte de cabelo. Está preparado para ser sólido, geralmente achatado, e certamente tem dentes. Ao usar o pente, o cabelo endireita ou limpa o cabelo ou qualquer outra fibra. চিরুনি হচ্ছে চুল আঁচড়াবার উপকরণ। এটি কঠিন বস্তু হতে প্রস্তুত করা হয়, সাধারণত চ্যাপ্টা হয়, এবং এর অবশ্যই দাঁত থাকে। চিরুনি ব্যবহার করে মানুষ চুল বা অন্য কোন আঁশ জাতীয় তন্তু সোজা করে কিংবা পরিষ্কার করে।...

definição de চিরুনি no dicionário bengali

Chirini, chironi [ciruni, cirani] b. Cabeleireiro, Kanku. [Bun. Ela (= divisor) + ela, Ani]. চিরুনি, চিরনি [ ciruni, cirani ] বি. চুল আঁচড়াবার জন্য দাঁতওয়ালা যন্ত্রবিশেষ, কাঁকুই। [বাং. √চির্ (=বিদারণ) + উনি, অনি]।
Clique para ver a definição original de «চিরুনি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM চিরুনি


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO চিরুনি

চির
চিরতা
চিরন-দাঁতি
চিরনি
চিরন্তন
চির
চিরাগ
চিরাগত
চিরাচরিত
চিরানুরক্ত
চিরান্ধ
চিরাভ্যস্ত
চিরাভ্যাস
চিরায়ত
চিরায়ু
চি
চিলতা
চিলমচি
চিলে-কোঠা
চিল্লা

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO চিরুনি

অগ্নি
অন্তর্গ্লানি
অবনি
অমনি
অযোনি
অশনি
আকনি
দুর্গা টুনটুনি
দুলুনি
ুনি
পালুনি
পিটুনি
বকুনি
বাঁধুনি
বিনুনি
বুনুনি
ুনি
রজুনি
শকুনি
হাঁকুনি

Sinônimos e antônimos de চিরুনি no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «চিরুনি»

Tradutor on-line com a tradução de চিরুনি em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE চিরুনি

Conheça a tradução de চিরুনি a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de চিরুনি a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «চিরুনি» em bengali.

Tradutor português - chinês

梳子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

peine
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Comb
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कंघी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гребень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pente
270 milhões de falantes

bengali

চিরুনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peigne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

com
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kamm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sisir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कंगवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pettine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grzebień
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гребінь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pieptene
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χτένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kam
5 milhões de falantes

Tendências de uso de চিরুনি

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «চিরুনি»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «চিরুনি» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre চিরুনি

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «চিরুনি»

Descubra o uso de চিরুনি na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com চিরুনি e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
চিরুনি ব্রুস লইয়া আচড়াইতে প্রবৃত্ত চন্দ্রকান্ত। হয়েছে, হয়েছে। ক্ষান্তমণি। না, হয় নি, একদন্ড মাথা স্থির করে রাখো দেখি। চন্দ্রকান্ত। তোমার সামনে আমার মাথার ঠিক থাকে না, দেখতে দেখতে ঘুরে যায়-- ক্ষান্তমণি। অত ঠাট্টায় কাজ কী! নাহয় আমার রূপ নেই, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
চিরুনি রাখার একটি থলে। চিরুনি ছিল সেগুন কাঠের। একটি সুরমাদানি। কাঁচি (বা কেচি) ও মিসওয়াক থলের মধ্যে রাখতেন। চারটি আংটা লাগানো একটি বড় পাত্র। পরিমাপের জন্য ছা ও মুদ। দড়ির তৈরি একটি খাট। খাটের পায়া ছিল সেগুন কাঠের। চামড়ার তৈরি একটি গদী ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
3
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
৷ তাহার প্ৰতিবেশীদের দৈনিক জীবনযাত্রার প্রধান ও অপ্রধান অনেক বিষরই দুর হইতে বায়ুযোণে তাহার নিকট আলোচিত হইত I চিরুনি হতে কেশসংস্কার করিতে করিতে মুত আকাশতলে প্রারই তাহার অপরাহ্নসভা জমিত ৷ ললিত! তাহার সংকলিত মেযে-ইস্কুলের ছ!ত্রীসংগ্রহের ভার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
বাক্স খুলে দেখালেন, এই দেখে! ঠ!কুরপে!, আমার পান-সাজার সরঞ্জাম ৷ কের!খযের গুড়িযে বোতলের মধে! পুরেছি; এই-সব দেখছ এক-এক-টিন মসলা ৷ এই দেখে! তাস, দশ-পচিশও তুলি নি, তোমাদের ন! পাই আমি খেলবার লোক জুটিযে cww? I এই চিরুনি তোমারই স্বদেশী চিরুনি, আর এই-কিত ব!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
গোরা (Bengali):
ছিল ন!! তাহার প তিওর শীদের দে নি ক জী র ন য ৷ এ ৷ র পধান ও অপধ!ন অনেক বিষরই দূর হইতে বায়ুযোওগ তাহার নিকট আলোচিত হইত! চিরুনি হতে কেশসংস্কার করিতে করিতে মুতা আকাশতলে প!রই তাহার অপর ৷হাসভ৷ জমিত | ললিত! তাহার সংকলিত ওমওর-ইস্কৰুলর ছ!ত্রীসংপহের ভার ল!বওণ!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
6
Jhanptal:
গত রাত্রের বাসি বিনুনিটাই রয়েছে, শুধু সামনের এলোমেলো জট চুলগুলোকে কোনোরকমে চিরুনি বুলিয়ে ভদ্রস্থ করেছে সে। চিরুনি ছুইয়ে সিদুর টানতে টানতেই শুনল পার্থ রেডিয়ো বন্ধ করে দিয়ে তাড়া লাগাচ্ছে, 'চলো চলো বেরোও সব, আমি রুম্পাদের ঘরে চাবি দিয়ে ...
Mandakranta Sen, 2015
7
Loṭākamvala
... সাজের সাজসরঞ্জাম ৷ দাড়া ভাঙা চিরুনি ৷ চুল বাধার ফিতে ৷ সোনালি টিপ, কাচ খোকার ডানা কাটা ৷ চিরুনি হাতে নিবে মাযা আমার সামনে মাটিতে দু'হট্রি ফেলে খাড়া হবে বসে, বুকের দিকে মাথাটা টেনে নিযে ঘাড়ের দিকের চুলে চিরুনি চালাতে লাগল 1 চুল নর ত, ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985
8
Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...
চিরুনি চালাবার সময় মায়ার হাতের চুড়ির রিনঠিন শব্দ হয় । মায়ার হাত মাথা চুলের ছায়া এই এত বড় হয়ে দেওয়াল ও সিলিং পর্যন্ত ছড়িয়ে পড়ে। ছায়ার দীর্ঘ ঢেউ হয়ে চুলটা উঠছে নামছে দুলছে । আর সেই ঢেউ-এর বুকে চিরুনির ছায়াটা একটা ছোট্ট নৌকো হয়ে নেচে ...
Jyotirindra Nandy, ‎Subrata Rāhā, ‎Ajaẏa Dāśagupta, 1993
9
Beoẏāriśa
... দেখসি ৷ বইটা রেখে উঠে দাঁড়িয়ে চিরুনি নিয়ে আয়নাব সামনে র্দাড়াতেই বাপের গলা ভেসে এল ৷ ওকে বলে দিও মানু, এসব রেলেল্লাপনা এ বাড়ীতে চলবে না ৷ সে যদি নিজের ইচ্ছায় চলে, যেন এ বাড়ী ভাগে করে ৷ চকিতা আয়নাব সামনে চুলে চিরুনি চালাতে চালাতে হাসল ...
Amarendra Dāsa, 1986
10
Andhakāra gabhīra, gabhīratara
দেখলাম, ও ড়েসিৎ টেবলের সামনে বসে, খোঁপা খুলছে] মুখ নড়ছে, মসলা চিবোচেছ ৷ খোঁপা খাল মাথার চিরুনি টানতে লাগলো ৷ আমি ওর কাছে fit? দাঁড়ালাম I ও আরনার আমার দিকে তাকালো ৷ আমি নিচু হমে, ওর মুখ আমার দিকে ফিরিরে, ঠোটে চুমো খেলাম ৷ ও ভেজা ঠোট ছটো fit?
Samareśa Basu, 1973

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «চিরুনি»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo চিরুনি no contexto das seguintes notícias.
1
গয়ায় মাওবাদীদের ঘাঁটি থেকে উদ্ধার বিস্ফোরক, প্রচুর অস্ত্রশস্ত্র …
প্রায় চার-পাঁচঘণ্টা ধরে চলে পুলিশ-মাওবাদী গুলির লড়াই। দলটিতে মহিলা মাওবাদীও ছিল বলে পুলিশ জানিয়েছে। উদ্ধার হয়েছে প্রচুর পরিমাণে বিস্ফোরক, ডিটোনেটর, ওয়াকিটকি, ল্যান্ডমাইন, গুলি। এছাড়াও, বেশ কিছু মোবাইল ফোন, চার্জার ও মাওবাদী নথি উদ্ধার হয়েছে। গোটা এলাকা ঘিরে ফেলে চলছে চিরুনি তল্লাশি। Tags : arms explosives Arrest ... «এবিপি আনন্দ, set 15»
2
টম ত্রুক্রজকে ডাকব
শুটিংয়ের সময় একজন এসে আপনার চিরুনি ধার চাইল। তার মাধায় খুশকি রয়েছে। কী করবেন? একটি চিরুনি কিনে দেব। তারপরও আমারটা দেব না। ২৪ ঘণ্টার মধ্যে এক কোটি টাকা খরচ করতে বলা হলে কী করবেন? ক্যান্সার হাসপাতাল করব কিংবা দুস্থদের মাঝে বিলিয়ে দেব। টাকাটা আমার চেয়ে ওদের বেশি প্রয়োজন। আপনার চুলে চুইংগাম আটকে গেলে কী করবেন? «সমকাল, set 15»
3
খুশকি থেকে মুক্তি
ষ চুল বারবার ব্রাশ বা চিরুনি করে মাথার ত্বকের রক্ত সঞ্চালন স্বাভাবিক ও গতিময় রাখুন। এতে চুল ভালো থাকবে এবং মাথার ত্বকের মরা চামড়া ও খুশকি উঠে আসবে। ষ এক দিন পর পর মানসম্পন্ন খুশকি প্রতিরোধক শ্যাম্পু ব্যবহার করুন, আপনার চুল হয়ে উঠবে আরো সুন্দর। সুন্দর চুলের জন্য নিয়মিত চুলের যত্ন নিন। চুল কখনোই ভেজা রাখবেন না। হেয়ার ড্রায়ার ... «নয়া দিগন্ত, set 15»
4
কোঁকড়া চুলের জটাধারী স্টাইল কথকতা
এবার বাকি ভেজা ভাবটা হাওয়াতেই শুকিয়ে নিন। কখনই চুল শুকোতে হেয়ার ড্রায়ার ব্যবহার করবেন না। এতে হিতে বিপরীত হওয়ার সম্ভাবনা থাকে। ড্রেডলক চুলের স্টাইলের জন্য চিরুনি ব্যবহার করা মোটেই বুদ্ধিমানের কাজ নয়। এতে আরও জট পড়ার সম্ভাবনা থাকে। তাই ওকে ওর মতোই থাকতে দিন। প্রয়োজন অনুযায়ী আঙুলের ছোঁয়াতেই সেরে ফেলুন চিরুনির কাজ। «ভোরের কাগজ, set 15»
5
নিহত জওয়ান
প্রাণ গিয়েছে এক হিজবুল মুজাহিদিন জঙ্গিরও। বুধবার জম্মু-কাশ্মীরের বারামুলা জেলার রাফিয়াবাদ এলাকার ঘটনা। নিহত জঙ্গির নাম রিয়াজ আহমেদ। বাড়ি সোপোর এলাকায়। এ দিন সকাল সাতটা নাগাদ নিরাপত্তা বাহিনী গোপন সূত্রে খবর পায় রাফিয়াবাদে জঙ্গিরা লুকিয়ে রয়েছে। গোটা এলাকা ঘিরে ফেলে শুরু হয় চিরুনি তল্লাশি। এই সময় গুলি চালায় ... «আনন্দবাজার, set 15»
6
চুল সোজা করার প্রাকৃতিক উপায়
তেল গরম করে চুলে প্রয়োগ করুন। গরম পানিতে একটি টাওয়েল ডুবিয়ে পানি নিংড়ে নিন এবং পাগড়ির মতো করে মাথায় বেঁধে রাখুন। এভাবে তিন থেকে চারবার টাওয়েল ভিজিয়ে পাঁচ মিনিট করে রাখুন। এরপর হালকা শ্যাম্পু দিয়ে ধুয়ে মোটা দাঁতের চিরুনি দিয়ে চিরুনি করুন। সপ্তাহে দুবার এই পদ্ধতি ব্যবহার করা যেতে পারে। ঢাকা, আগস্ট ৩০(বিডিলাইভ২৪)// ... «বিডি Live২৪, ago 15»
7
আরাকান আর্মির ১০ সদস্য আহত
পরে সেখানে চিরুনি অভিযান চালালে ৮-১০ জন আহত হন। হয়তো তাদের মধ্যে কেউ নিহত হয়েছেন। তারা সবাই 'আরাকান আর্মি'র সদস্য। বান্দরবানের মদক বিওপি পরিদর্শন শেষে হেলিকপ্টারে ঢাকায় ফিরে গতকাল বৃহস্পতিবার রাতে বিজিবির সদর দপ্তর পিলখানায় সংবাদ সম্মেলনে বাহিনীর মহাপরিচালক মেজর জেনারেল আজিজ আহমেদ এ তথ্য জানান। বান্দরবানে ঘটনাস্থল ... «সমকাল, ago 15»
8
পাহাড়ে ঘাঁটি ও নেটওয়ার্ক বাড়াচ্ছে বিচ্ছিন্নতাবাদীরা
বিষয়টি স্বীকার করে বিজিবির মহাপরিচালক মেজর জেনারেল আজিজ আহমেদ সাংবাদিকদের বলেন, 'পাহাড় অস্থির করতে বিচ্ছিন্নতাবাদীরা সংগঠিত হতে চায়। বিজিবি বাধা দেওয়ায় তারা গুলি চালিয়েছে। পাহাড়কে বিচ্ছিন্নতাবাদীদের দখলমুক্ত করতে চিরুনি অভিযান শুরু হয়েছে।' তিনি জানান, বান্দরবানের সীমান্তবর্তী এলাকায় বিচ্ছিন্নতাবাদীদের ... «সমকাল, ago 15»
9
কারখানা ছাই
রাতদুপুরে বিধ্বংসী আগুন লেগে ছাই হয়ে গেল হাওড়া-সালকিয়ার একটি চিরুনি কারখানা। মঙ্গলবার রাতে সালকিয়ার তিনকড়িনাথ বোস লেনে ওই কারখানা থেকে ধোঁয়া বেরোতে দেখেন স্থানীয় লোকজন। দাহ্য বস্তুর ইন্ধনে দ্রুত আগুন ছড়িয়ে পড়ে। দমকলের ৫টি ইঞ্জিন ঘণ্টা দেড়েকের চেষ্টায় আগুন নিয়ন্ত্রণে আনে। তত ক্ষণে ভস্মীভূত হয়ে গিয়েছে গোটা ... «আনন্দবাজার, ago 15»
10
চুল নষ্ট হওয়ার কারণ
তাছাড়া চুল আঁচড়ানোর জন্য ভুল ব্রাশ বা চিরুনি বেছে নেওয়ার কারণেও চুল নষ্ট হয়। হালকা বা ফাঁকা দাঁত বা ব্রিসলসযুক্ত ব্রাশ বা চিরুনি বেছে নেওয়া উচিত। এতে চুল পড়ার সম্ভাবনা কমে যায়। - শুধু বাইরের অভ্যাসের কারণে নয়। চুল ক্ষতিগ্রস্ত হয় সঠিক খাদ্যাভ্যাসের অভাবে। চুলের স্বাস্থ্য ভিতর থেকে সুন্দর করতে পর্যাপ্ত পরিমাণে ভিটামিন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. চিরুনি [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/ciruni>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em