Significado de "চুমকি" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE চুমকি EM BENGALI

চুমকি  [cumaki]

O QUE SIGNIFICA চুমকি EM BENGALI

definição de চুমকি no dicionário bengali

Chumki 1 [cumaki1] b. Ornamentos de ouro ou prata de ornamentos de ouro ou prata [Hem. [Charming]. Kiss 2 [cumaki2] Bin. Sip para beber; Pequeno [Bun. Squeak + e].

চুমকি¹ [ cumaki¹ ] বি. সোনা, রুপো বা রাঙের চমমকে ছোট ছোট পাত বা বুটি (চুমকি বসানো জামা)। [হি. চম্কি]।
চুমকি² [ cumaki² ] বিণ. চুমুক দিয়ে পান করার উপযুক্ত; ছোট (চুমকি ঘটি)। [বাং. চুমুক + ই]।

TRADUÇÃO DE চুমকি

Conheça a tradução de চুমকি a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de চুমকি a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «চুমকি» em bengali.

• Tradutor português - chinês: Chumki
• Tradutor português - espanhol: Chumki
• Tradutor português - inglês: Chumki
• Tradutor português - hindi: Chumki
• Tradutor português - arabe: Chumki
• Tradutor português - russo: Chumki
• Tradutor português - português: Chumki
• bengali: চুমকি
• Tradutor português - francês: Chumki
• Tradutor português - malaio: Chumki
• Tradutor português - alemão: Chumki
• Tradutor português - japonês: Chumki
• Tradutor português - coreano: Chumki
• Tradutor português - javanês: Chumki
• Tradutor português - vietnamita: Chumki
• Tradutor português - tâmil: Chumki
• Tradutor português - marata: Chumki
• Tradutor português - turco: Chumki
• Tradutor português - italiano: Chumki
• Tradutor português - polonês: Chumki
• Tradutor português - ucraniano: Chumki
• Tradutor português - romeno: Chumki
• Tradutor português - grego: Chumki
• Tradutor português - africâner: Chumki
• Tradutor português - sueco: Chumki
• Tradutor português - norueguês: Chumki

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «চুমকি»

Descubra o uso de চুমকি na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com চুমকি e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা325

আর হাত. এক বিতন্তি পরিমিত I Span-new, 12- অভিনব. নূতন. আনৱকারা. টাটকা . সদোক্রোত বা ত I T0§Spane, v- a. GIL বালক-তুলা. ছেলে-ৰুল]. বালক শান্ত-কৃ | spans, n. 8- Ger- টিকলি. চুমকি. টিকলি বা চুমকি বসান অডে রণ | Spangle, n. 8- Ger. বাতূনির্মিত তারা.

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা325

ছেলে-তলা. বালক শান্তু-কৃ | বা যাহাতে. কৃশ. ক্ষীণ. দুবর্বল. কাহিল. চর্থাবশিন্টাস্তুন্ধ. saws Spang, n. s. Ger. টিকলি. চুমকি. র্টিকলিইম্মু চুমকি বসান আড রহিত. মূদু. মন্দ- বিলযা. নেড়ুড়. আসক্ত I রগ | Spare, ঞ- ঞ- পরিমিত বার. অন্ন বার. সঞ্চরকারিত্ব. কৃপণতা.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

ছোঁড়াগুলোর মাথায় পাথরের খোরার মতো জরির টুপি গায়ে সলমা-চুমকি বসানো লাল-কালো মখমলের ঢিলে পোশাক। তাদের হাতাগুলো বড়ো; হাত থেকে ঝুলছে। ছোঁড়াগুলো লম্বা হাতা ঝুলিয়ে গাইতে লাগল - গায়কদের মাঝে চোগা-চাপকান পরা দুই বেহালাদার - লম্বা, রোগা, ...

Khagendranath Mitra, 2014

Abantinagar:

সুতোর এমব্রয়ডারিতে লেখা: ধনেব গৌবব ফুলেব সৌবভ বহে নাকো চিবদিন। র-এর যাবতীয় পুটকিগুলো চুমকি বসানো ছিল। সম্ভবত আঠা নষ্ট হয়ে পুটকি পড়ে গেছে। মেজোবউদি জিজ্ঞাসা করেছিল, রান্না জানো তো? মেয়েটা ঘাড় নেড়েছিল। আমি কোনো কথা জিজ্ঞাসা করিনি।

Swapnamoy Chakraborty, 2015

চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel

... তুমি সংসারের wtwt কাটাইবা একাতে আসিবা আছ-- তবু অনুমতি করো মাঝে মাঝে আসিবা তোমার পারের ধুলা লইয়া wt?w I" মহেন্দ্র পৃহে কিরিবা আসিবা যখন আশাকে তাহার মাসির যেহোপহার সিদুরের কোটা ও একটি সাদা পাথরের চুমকি ঘটি দিল, তখন তাহার চোখ দিবা ঝরবার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

মহেন্দ্র গৃহে ফিরিয়া আসিয়া যখন আশাকে তাহার মাসির স্নেহোপহার সিদুরের কৌটা ও একটি সাদা পাথরের চুমকি ঘটি দিল, তখন তাহার চোখ দিয়া ঝরঝর করিয়া জল পড়িতে লাগিল। মাসিমার সেই পরমস্নেহময় ধৈর্য ও মাসিমার প্রতি তাহাদের ও তাহার শাশুড়ির নানাপ্রকার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

চুমকি আর কাচের টুকরোখচিত ঘন সবুজ ঘাগরা, লাল-সবুজ চোলি, চোলিতে ঢাকা ঈষৎ আনত বুক, সেখানে এখনও সুলতানের সোহাগ চিহ্ন ফুটে ওঠে তমালতলে এলেই মিলিয়ে যায় তমালতল ছাড়লে। সে চন্দ্রকান্তকে বলেছিল, সুলতান রয়েছে এখানে বাবু, সুলতানের চিহ্ন ফুটে ওঠে তার।

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

আমার খুড়ো তবু যা হোক দুটো ভাগের ভাগ দিতে চায়, কিন্তু খুড়ীবেটী এমনি শয়তান যে একটা চুমকি ঘটিতে পর্যন্ত হাত দিতে দেয় না। ওই পাগড়ি গালপাট্টা, আর সিদুর মেখে লাঠি হাতে একবার গিয়ে উঠানে দাঁড়াবে, তোমাদের ডাকাতে-হুমকি একবার ঝাড়বে, তার পর ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

চতুরঙ্গ / Chotu Rango (Bengali): Bengali Novel

... মা, আমার মনের মতো করিয়া আজ কিন্তু তোমাকে সাজিতে হইবে ৷ ননি লজ্জায় মুখ নিচু করিল ৷ না মা, লজ্জা করিলে চলিবে না, আমার বড়ো মনের সাধ, আজ তোমার সাজ দেখিব--এ তোমাকে পুরাইতে হইবে ৷ এই বলিয়া চুমকি-দেওয়া বেনারসি শম্মুড়ি, জামা ও ওড়না, যা তিনি ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand

মহেন্দ্র অন্নপূর্ণাকে কহিল, “কাকীমা, আমার কালেজ কামাই যাইতেছে – এবারকার মতো তবে আসি। যদিও তুমি সংসারের মায়া কাটাইয়া একান্তে আসিয়া আছ, তবু অনুমতি কর, মাঝে মাঝে স্নেহোপহার সিদুরের কৌটা ও একটি সাদা পাথরের চুমকি ঘটি দিল,. ১৭৫ আধুনিক সমস্ত ...

Rabindranath Tagore, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «চুমকি»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo চুমকি no contexto das seguintes notícias.

সরকার শিক্ষাকে অগ্রাধিকার দিয়েছে : প্রতিমন্ত্রী

মেহের আফরোজ চুমকি বলেন, 'বর্তমান প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা বিশ্বাস করেন বাংলাদেশের প্রত্যেকটি মানুষ শিক্ষিত হলে দেশ থেকে দরিদ্রতা এমনিতেই হ্রাস পাবে। আর দরিদ্রতা হ্রাস পেলে দেশ উন্নত হবে। আজকের ছোট ছোট সোনামনিরা একদিন বঙ্গবন্ধুর সোনার বাংলার হাল ধরবে। আর এভাবেই বাংলার সব শ্রেণী-পেশার মানুষের মাঝেই বঙ্গবন্ধু আজীবন বেঁচে ... «এনটিভি, set 15»

প্রযুক্তি শিক্ষায় মেয়েদেরও এগিয়ে আসতে হবে : মেহের আফরোজ চুমকি

গাজীপুর, ২ সেপ্টেম্বর ২০১৫ (বাসস) : মহিলা ও শিশু বিষয়ক প্রতিমন্ত্রী মেহের আফরোজ চুমকি প্রযুক্তি শিক্ষার ক্ষেত্রে ছেলেদের পাশাপাশি মেয়েদের এগিয়ে আসার আহবান জানিয়েছেন। তিনি বলেন, আমরা ডিজিটাল বাংলাদেশ গড়তে বদ্ধপরিকর। বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির ব্যবহারে শিক্ষার্থীদের বিবেকবান হতে হবে। প্রযুক্তি শিক্ষার ক্ষেত্রে ছেলেদের ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, set 15»

সরকার পর্যায়ক্রমে সব জেলায় কর্মজীবী মহিলা হোস্টেল নির্মাণ করবে …

সরকার পর্যায়ক্রমে সব জেলায় কর্মজীবী মহিলা হোস্টেল নির্মাণ করবে : চুমকি. ঢাকা, ১ সেপ্টেম্বর, ২০১৫ (বাসস) : মহিলা ও শিশু বিষয়ক প্রতিমন্ত্রী মেহের আফরোজ চুমকি এমপি বলেছেন, সরকার দেশের সব জেলায় কর্মজীবী মহিলা হোস্টেল নির্মাণের নীতিগত সিদ্ধান্ত নিয়েছে। কর্মজীবী নারীদের আবাসন সমস্যাকে স্বাবলম্বী হওয়ার অন্যতম বাধা হিসেবে ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, ago 15»

শিশুরা ঝরে গেলে আমরা ব্যর্থ হয়ে যাব :চুমকি

মহিলা ও শিশুবিষয়ক প্রতিমন্ত্রী মেহের আফরোজ চুমকি বলেছেন, শিশুরা আমের মুকুলের মতো। মুকুলকে যেমন লালনপালন ও যত্ন করতে হয়, ঠিক তেমনি শিশুদের লালনপালন করতে হয়। শিশুরা যদি ঝরে যায় তাহলে আমরা ব্যর্থ হয়ে যাব। গতকাল রোববার রাজধানীর সবুজবাগ থানার বাসাবোর রাজারবাগে অভয় বিনোদিনী উচ্চ বিদ্যালয়ে আন্তর্জাতিক শিশু মর্যাদা «সমকাল, ago 15»

বঙ্গবন্ধু বাংলার দুঃখী দরিদ্র মানুষের জন্য বছরের পর বছর জেলে …

বঙ্গবন্ধু বাংলার দুঃখী দরিদ্র মানুষের জন্য বছরের পর বছর জেলে কাটিয়েছেন : প্রতিমন্ত্রী চুমকি. ঢাকা, ২৬ আগস্ট, ২০১৫ (বাসস) : মহিলা ও শিশু বিষয়ক প্রতিমন্ত্রী মেহের আফরোজ চুমকি এমপি বলেছেন, বাংলার দুঃখী ও দরিদ্র মানুষের মুক্তি ও সামাজিক সাম্য প্রতিষ্ঠা করার জন্য বঙ্গবন্ধু তাঁর জীবনের একটা বিরাট অংশ জেলে কাটিয়েছেন। তিনি বলেন, এর ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, ago 15»

নারীর ক্ষমতায়নে সরকারের গুরুত্ব সর্বোচ্চ

ঢাকা: বর্তমান সরকার নারীর ক্ষমতায়নে সর্বোচ্চ গুরুত্ব দিয়েছে বলে মন্তব্য করেছেন নারী ও শিশু বিষয়ক প্রতিমন্ত্রী মেহের আফরোজ চুমকি। মঙ্গলবার (২৫ আগস্ট) রাজধানীর গুলশান-২ এ লেকশোর হোটেলে 'তৈরি পোশাকখাতে কর্মরত মহিলাদের স্বাস্থ্য সুরক্ষা ও শ্লীলতাহানী প্রতিরোধ' শীর্ষক এক সেমিনারে প্রধান অতিথির বক্তব্যে তিনি এ মন্তব্য করেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

সন্দেহের বশে স্ত্রীর গায়ে অ্যাসিড ঢেলে পুড়িয়ে মারার চেষ্টা, ফেরার …

মালদা: সন্দেহের বশে ঘুমন্ত স্ত্রীর গায়ে অ্যাসিড ঢেলে পুড়িয়ে মারার চেষ্টার অভিযোগ স্বামীর বিরুদ্ধে। ঘটনায় তীব্র চাঞ্চল্য মালদার হরিশ্চন্দ্রপুরে। পুলিশ সূত্রে খবর, শনিবার ভোরে ঘুমিয়ে ছিলেন হরিশ্চন্দ্রপুরের থানা রোডের বাসিন্দা চুমকি দাস। অভিযোগ, স্বামী গোপাল দাস আচমকা তাঁর গায়ে অ্যাসিড ঢেলে দেন। চিৎকার শুনে জড় হয়ে ... «এবিপি আনন্দ, ago 15»

বিএনপি রাজনীতিতে ব্যর্থ হয়েছে: চুমকি

চুমকি বলেন, “বিএনপি নিরীহ মানুষকে পুড়িয়ে মারতে আউট সোর্সিংয়ের মাধ্যমে সন্ত্রাসী জনবল নিয়োগ করেছিল। তারা দেশকে সন্ত্রাসী রাষ্ট্র বানাতে চেয়েছিল। কিন্তু জনগণের প্রতিরোধের মুখে বিএনপি রাজনীতিতে ব্যর্থ হয়েছে।” বিএনপির অযৌক্তিক আন্দোলনে কর্মীদেরও সম্পৃক্ততা ছিল না বলে দাবি করেন চুমকি। “খালেদা জিয়া ও তারেক রহমানের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

জাতির পিতার হস্তক্ষেপে খালেদা সংসার ফিরে পেয়েছিলেন: প্রতিমন্ত্রী …

চুমকি বলেন, জাতির পিতাকে সপরিবারে হত্যা করে ষড়যন্ত্রকারীরা দেশকে পিছিয়ে দিতে চেয়েছিল। কিন্তু বঙ্গবন্ধুর কন্যা প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার বলিষ্ঠ নেতৃত্বের কারণে ষড়যন্ত্রকারীদের কোনো ষড়যন্ত্রই সফল হয়নি। দেশ এগিয়ে মধ্যম আয়ের দেশে পরিণত হয়েছে। আর এ কারণেই খালেদা জিয়া প্রতিহিংসার আগুনে জ্বলছেন। বাংলাদেশ শিশু ... «প্রথম আলো, ago 15»

নারী ও শিশু পাচার রোধে সবাইকে এগিয়ে আসতে হবে— মেহের আফরোজ চুমকি

মহিলা ও শিশু বিষয়ক প্রতিমন্ত্রী মেহের আফরোজ চুমকি বলেছেন, নারী ও শিশুদের সুরক্ষায় অনেক আইন ও নীতিমালা থাকার পরও নারীর প্রতি সহিংসতা কমছে না। সমাজে বাল্যবিয়ে, শিশু নির্যাতন, নারী ও শিশু পাচার রোধ করতে গিয়ে আমরা চ্যালেঞ্জের মুখে পড়ছি। এ সমস্যা থেকে উত্তরণ পেতে হলে আমাদের সমাজে বসবাসকারী সচেতন ব্যক্তিদের স্বউদ্যোগে ... «বণিক বার্তা, ago 15»