Significado de "ডাক" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE ডাক EM BENGALI

ডাক  [daka]

O QUE SIGNIFICA ডাক EM BENGALI

definição de ডাক no dicionário bengali

Poster 1 [ḍāka1] b. Pássaro Dahooq [C. Dahuk]. Dak 2 [ḍāka2] b. Ornamento decorativo para decorar o ídolo. [Hem. Bêbado]. Dak 3 [ḍāka3] b. 1 endereço (isso parece ser bom para ouvir); 2 chamadas ("se ninguém chegar à sua ligação": Rabindra); 3 palavras, palavras, palavras (chamada de pássaro, pato animal); 4 gritos, gritos (sem postagem, chamada); 5 Estranhos, rugido (chamada de nuvens); Lance de oferta do comprador para leilões (10 rupees são chamadas); 7 fama (Namdak). ☐ Bin Geralmente usado para chamada (apelido). [Tu Oi √ Dahac] A bela beleza da chamada é a beleza mais famosa. Cree em uma chamada B. Reconheça o nome da fama. Dak 4 [ḍāka4] b. Visita de Shiva [C.]. Booze É obrigatório invocar os chamadores do Serviço Shiva para que sigam suas instruções. Tu Incrível. Dak 5 [ḍāka5] b. Uma pessoa sábia é uma pessoa sábia cujo discurso é como uma palavra de dicção (falar da chamada). Macho b Sábio [[Conselho tibetano = conhecimento]. Dak 6 [ḍāka6] b. 1 Gerenciamento de veículos para envio e envio de cartas; Serviços governamentais (departamento postal) para transportar e receber 2 cartas; Correspondência 3 (a chamada de hoje ainda não chegou). [Hem. Dak] Carro b. Carta carregando a carta ou trem. Khana, casa b. Correio. Bilhete b. Print Post Office Pioneer B. Empregado empregado na carta de letras. Caixa b Caixa de correio postal preservada pela estação de correios. Harkara B. Chamando pessoal de um lugar para outro.

ডাক¹ [ ḍāka¹ ] বি. ডাহুক পাখি। [সং. ডাহুক]।
ডাক² [ ḍāka² ] বি. প্রতিমা সাজাবার জন্য শোলা রাংতা জরি ইত্যাদির অলংকার (ডাকের সাজ)। [হি. ডাঁক]।
ডাক³ [ ḍāka³ ] বি. 1 সম্বোধন (এই ডাক শুনতে ভালোই লাগে); 2 আহ্বান ('যদি তোর ডাক শুনে কেউ না আসে': রবীন্দ্র); 3 বুলি, কথা, শব্দ (পাখির ডাক, পশুর ডাক); 4 চিত্কার, হাঁক (ডাক ছাড়া, ডাক পাড়া); 5 উচ্চনাদ, গর্জন (মেঘের ডাক); 6 নিলামে ক্রেতার হাকা দর (দশ টাকা ডাক উঠেছে); 7 খ্যাতি (নামডাক)। ☐ বিণ. সচরাচর ডাকবার জন্য ব্যবহৃত (ডাকনাম)। [তু. হি. √ ডহক]। ডাকের সুন্দরী সর্বজনখ্যাত সুন্দরী। এক ডাকে চেনা ক্রি. বি. খ্যাতির জন্য নাম উচ্চারণমাত্র চিনতে পারা।
ডাক⁴ [ ḍāka⁴ ] বি. শিবের অনুচরবিশেষ। [সং.]। ̃ সিদ্ধ বিণ. তপস্যার দ্বারা শিবের অনুচর ডাককে স্বীয় নির্দেশ পালনে বাধ্য করেছে এমন। তু. প্রেতসিদ্ধ।
ডাক⁵ [ ḍāka⁵ ] বি. গোপজাতীয় জনৈক জ্ঞানী ব্যক্তি যাঁর অনেক উক্তি খনার বচনের মতো প্রবাদে পরিণত (ডাকের কথা)। ̃ পুরুষ বি. জ্ঞানী ব্যক্তি। [< তিব্বতি ব্দগ্=জ্ঞান]।
ডাক⁶ [ ḍāka⁶ ] বি. 1 দূরপথে যাবার ও চিঠিপত্রাদি পাঠাবার জন্য যানবাহন ব্যবস্হা (ঘোড়ার ডাক); 2 চিঠিপত্রাদি বহনের ও বিলির সরকারি ব্যবস্হা (ডাকবিভাগ); 3 চিঠিপত্রাদি (আজকের ডাক এখনও আসেনি)। [হি. ডাক্]। ̃ গাড়ি বি. চিঠিপত্রাদি বহনকারী দ্রূতগামী যান বা রেলগাড়ি। ̃ খানা, ̃ ঘর বি. পোস্ট অফিস। ̃ টিকিট বি. ডাক মাশুলের নিদর্শক ছাপানো কাগজখণ্ড। ̃ পিয়ন বি. চিঠিপত্র বিলির কাজে নিযুক্ত কর্মচারী। ̃ বাক্স বি. ডাকঘর কর্তৃক স্হাপিত চিঠি ফেলার বাক্স। ̃ হরকরা বি. ডাকের থলি এক স্হান থেকে অন্য স্হানে বহনকারী কর্মচারী।

TRADUÇÃO DE ডাক

Conheça a tradução de ডাক a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de ডাক a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ডাক» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 数字
• Tradutor português - espanhol: dígito
• Tradutor português - inglês: Digit
• Tradutor português - hindi: अंक
• Tradutor português - arabe: أرقام
• Tradutor português - russo: цифра
• Tradutor português - português: dígito
• bengali: ডাক
• Tradutor português - francês: chiffre
• Tradutor português - malaio: Digit
• Tradutor português - alemão: Stelle
• Tradutor português - japonês: 数字
• Tradutor português - coreano: 손가락
• Tradutor português - javanês: digit
• Tradutor português - vietnamita: chữ số
• Tradutor português - tâmil: இலக்கம்
• Tradutor português - marata: अंक
• Tradutor português - turco: hane
• Tradutor português - italiano: cifra
• Tradutor português - polonês: cyfra
• Tradutor português - ucraniano: цифра
• Tradutor português - romeno: cifră
• Tradutor português - grego: ψηφίο
• Tradutor português - africâner: syfer
• Tradutor português - sueco: siffra
• Tradutor português - norueguês: Digit

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ডাক»

Descubra o uso de ডাক na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ডাক e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Buro Angla (Bengali):

পাহাঁড়তনি !” বুনো-হাঁসের ডাক শুনে পোষা-পালা খালের বিলের হাঁস, তারা ঘাড় তুলে যে যেখানে ছিল জবাব দিলে-“যে যায় যাক, আমরা নয় ৷” মাটির উপরে যারা, তারা মুখে বলছে -“যাব না” কিন্তু আকাশ এমনি নীল, বাতাস এমনি পবিষ্কার যে মন তাদের চাচ্ছে উড়ে চলিঐ আব.

Abanindranath Tagore, 2014

কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):

ডাকি, সমান কথা, তূইও কিছু জানিস না, আমিও জানিও না, তোরও ডাক পৌহিবে, আমারও ডাক পৌছিবে! যদি সর্বো!ব্দপ!হী কোন কণ থাকে, তবে তোর আমার ডাক পৌছিবে না কেন? আর, তাই, একবার মিলে মিশে দুই জনে পঞ্চম-সরে ডাকি! তবে, কূহুরবে সাব! গলার, কে!কিল একবার ডাক দেখি ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story

আগে-আগে পান্ডা-হাস চলেছে, পিছে-পিছে তীরের ফলার মতো দু'সারি হাস ডাক দিতে দিতে উড়ে যাচ্ছে। অনেক উপর দিয়ে একদল ডাক দিয়ে গেল— “পাহাড়তলি কে যাবে? পাহাড়তলি!” বুনো-হাসের ডাক শুনে পোষা-পালা খালের বিলের হাস, তারা ঘার তুলে যে যেখানে ছিল জবাব ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা148

F 'I=<IWTI, গণনা, জনেক্টমি, হস্ত দে খিয়া ম্ভডাদৃন্ট দুরদৃন্ট কথন | To Chirp, v. n. কিচমিচ-কূ, পক্ষিবৎ রব-কৃ, পক্ষির ন্যায় ডাক -ডাক I To Chirp, v. a. কিচমিচ শব্দ-কৃ. পক্ষির শব্দ-কৃ | Chirp, n. s. পক্ষির ডাক, কিচমিচ, কীটের ডাক বা রব I Chirper, n. s. পক্ষির বা ...

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা148

কিচমিচ-কৃ, পক্ষিবৎ রব-কৃ, পক্ষির ন্যায় ডাক -ডাক । To Chirp, u.a. কিচমিচ শব্দ-কৃ, পক্ষির শব্দ-কৃ । Chirp, m. s, পক্ষির ডাক, কিচমিচ, কীটের ডাক বা রব ! Chirper, m. s, পক্ষির বা কীটের মত ডাকে যে, কিচমিচ করে যে। Chirping, n. s, পক্ষির সুরব, পক্ষির সুর্ধ্বনি, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

রীর! সকলে এক তালে সে গানের পদগুলির পুনরাবৃভি করিতেছে! তারে ডাক দে, দালানের বাইর হইয়া গো, অ দিদি, পাণ-বন্ধু রে তোর! ডাক দে! ! আমার বন্ধু খহিবে ভাত, কিনা! আনলাম ঝাগুর মাছ গে!, অ দিদি, দুধের লাগি পাঠাইযাছি, পরস! কি সুকি, কি টেক! গে!, অ দিদি প্রাণবন্ধু ...

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Ashwacharit:

“অশ্বটারে সে ডাক দিয়ে তার মদরঞ্জিতে এঁকে ফেলেছে। আপনি বিশ্বাস করেন না করেন ওটাই সত্যি, ঘোড়াটা যে হাওয়া হয়ে গেল তার কারণ এটা হওয়া খুবই সম্ভব।” দুজনে কথা বলতে বলতে প্যাডেল করছে। একই রেখায় দুটি সাইকেল চলেছে পর পর। রাস্তার দু-পাশে কাজুবাদাম বন ...

Amar Mitra, 2015

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

তারে ডাক দে দলানের বাইর হইয়া গো, অ দিদিন প্রা-ণ বন্ধুরে তোরা ডাক দে। আমার বন্ধু খাইবে ভাত, কিন্যা আনলাম ঝাগুর মাছ গো, অ দিদি, দুধের লাগি পাঠাইয়াছি, পয়সা কি সুকি, কি টেকা গো, অ দিদি প্রাণবন্ধুরে তোরা ডাক দে। আমার বন্ধু ঢাকা যায়, গাঙ পারে ...

Adwaita Mallabarman, 2015

Purano Rasta Notun Parapar: a novel

পেঁচাদের ডাক অবশ্য রাতেই বেশি শোনা যেত উঠানের লিচুগাছ থেকে। লক্ষী পেঁচার ডাক নাকি গৃহের লক্ষী বৃদ্ধি করে। অবশ্য হুতোম পেচার নিচু, গমগম স্বরের গুরুগম্ভীর ডাক কেউই খুব একটা পছন্দ করত না। বিশেষ করে সায়মা ও মাহবুবা। তারা ভাবত এ ডাক অশুভ লক্ষণ বহন করে ...

Shelley Rahman, 2015

সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction

ডাক দিলে, হুক্কা হুয়া। শিবুরামের বুকের মধ্যে ধড়ফড়করে উঠল, একবার গলা ছেড়ে ঐ একতানমন্ত্রে যোগ দিতে ইচ্ছা হল। বহু কষ্টে চেপে গেল। দ্বিতীয় প্রহরে বাঁশবনে আবার ডাক উঠল, হুক্কা হুয়া। এবার শিবুরামের চাপা গলায় কান্নার মতো একটুখানি রব উঠল। তবু থেমে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ডাক»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ডাক no contexto das seguintes notícias.

প্রাথমিকের সহকারী শিক্ষকদের পূর্ণদিবস কর্মবিরতির ডাক

Published: 2015-09-20 16:21:44.0 BdST Updated: 2015-09-20 16:21:44.0 BdST. ঘোষিত জাতীয় বেতন কাঠামোর বেতনক্রমে একাদশ গ্রেড দেওয়াসহ ছয় দফা দাবিতে মঙ্গলবার সারা দেশে পূর্ণদিবস কর্মবিরতির ডাক দিয়েছেন সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের সহকারী শিক্ষকরা। Print Friendly and PDF. রোববার ঢাকা রিপোর্টার্স ইউনিটিতে (ডিআরইউ) ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

টোল রদের দাবিতে ডাক ট্রাক ধর্মঘটের

ইদ ও দুর্গাপুজো-সহ মহোৎসবের মরসুম সমাগত। এরই মধ্যে ১ অক্টোবর থেকে পশ্চিমবঙ্গ-সহ সারা দেশে পণ্য পরিবহণে 'চাক্কা জ্যাম'-এর ডাক দিয়েছে 'অল ইন্ডিয়া মোটর ট্রান্সপোর্ট কংগ্রেস' বা এআইএমটি। তাদের মূল দাবি, জাতীয় সড়কে টোল আদায়ের ব্যবস্থা তুলে দিতে হবে। আছে 'পুলিশি জুলুম' বন্ধ করা এবং সড়ক-সুরক্ষার বন্দোবস্ত করার দাবিও। উৎসবের মধ্যে ... «আনন্দবাজার, set 15»

ফের ধর্মঘটের ডাক বাসমালিকদের

পুলিশি জুলুমের প্রতিবাদে পুজোর মুখে ফের ধর্মঘটের ডাক দিল বেসরকারি বাস-মিনিবাস মালিকেরা। বুধবার বেসরকারি বাসমালিক সংগঠন জয়েন্ট কাউন্সিল অফ বাস সিন্ডিকেট্‌স, মিনিবাস অপারেটর্স কো-অর্ডিনেশন কমিটি এবং বাস-মিনিবাস সমন্বয় সমিতি বৈঠক করে। বৈঠকের পরে ওই সংগঠনগুলির পক্ষ থেকে আগামী ২৮ সেপ্টেম্বর ফের ধর্মঘটের ডাক দেওয়া হয়। «আনন্দবাজার, set 15»

২০০টি পরিবহন ক্রয় করবে ডাক বিভাগ

ঢাকা: বেসরকারি কুরিয়ার সার্ভিসের সাথে পাল্লা দিয়ে টিকতে পারছে না ডাক বিভাগ। এখনও সেকেলে পদ্ধতিতে সেবা দেয়ার কারণে গ্রাহকরা কুরিয়ার সার্ভিসের দিকে ঝুঁকে পড়েছেন। হারানো বাজার ফিরিয়ে আনতে তারা সড়কপথে সেবা দিতে চাচ্ছে। আর এ জন্য ১১৮টি গাড়িসহ ২০০টি পরিবহন ক্রয় করবে ডাক বিভাগ। সরকারও তাদের পরিবহন কেনার প্রস্তাব ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, set 15»

বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ে তিনদিনের ধর্মঘটের ডাক

বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ে টিউশন ফি-র ওপর মূল্য সংযোজন কর (ভ্যাট) প্রত্যাহারের দাবিতে তিনদিনের ছাত্র ধর্মঘটের ডাক দিয়েছে আন্দোলনরত শিক্ষার্থীরা। আজ শুক্রবার স্ট্যামফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের ধানমণ্ডি ক্যাম্পাসে আয়োজিত সংবাদ সম্মেলনে এই ছাত্র ধর্মঘটের ঘোষণা দেওয়া হয়। সংবাদ সম্মেলনে বলা হয়, আগামীকাল শনিবার থেকে সোমবার ... «এনটিভি, set 15»

অর্থমন্ত্রীর বক্তব্যের প্রতিবাদে জাবিতে দুইদিন কর্মবিরতির ডাক

অর্থমন্ত্রীর বক্তব্যের প্রতিবাদে জাবিতে দুইদিন কর্মবিরতির ডাক ... পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকদের আন্দোলন নিয়ে অর্থমন্ত্রীর বক্তব্যকে চরম 'অবমাননাকর, অনভিপ্রেত ও অসংলগ্ন' দাবি করে এর প্রতিবাদে জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয়ে কাল বুধবার ও পরশু বৃহস্পতিবার দুইদিনের সর্বাত্মক কর্মবিরতির ডাক দিয়েছে শিক্ষক সমিতি। আজ মঙ্গলবার ... «এনটিভি, set 15»

'মসজিদ উচ্ছেদ বন্ধে' বিক্ষোভের ডাক হেফাজতের

'মসজিদ উচ্ছেদ বন্ধে' বিক্ষোভের ডাক হেফাজতের. ০৬ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৬:১৩. নিজস্ব প্রতিবেদক. 'নদী দূষণমুক্ত করার ... আগামী এক সপ্তাহের মধ্যে কেরানীগঞ্জের উচ্ছেদ করা মসজিদ পুনর্নির্মাণ না করা হলে ১৩ সেপ্টেম্বর বায়তুল মোকারম থেকে বিক্ষোভ মিছিলের ডাক দিয়েছে মাদ্রাসাভিত্তিক সংগঠনটি। আজ রোববার সকালে রাজধানীর বারিধারায় হেফাজতে ... «এনটিভি, set 15»

ক্রিকেটারদের মজার ডাক নাম (শেষ পর্ব)

ঢাকা: জন্মের পর আমাদের প্রত্যেকের একাধিক নাম থাকে। একটি আসল নাম। যা আমাদের জন্ম সনদসহ শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের ভর্তির কাগজপত্রে থাকে। অন্যটি থাকে ডাক নাম। ছোটবেলায় আমাদের মা-বাবাসহ স্বজনেরা তাদের দেয়া নাম ধরেই ডাকেন। অনেক সময় বন্ধু-বান্ধবও ডাক নাম ধরে ডাকে। তেমনি জনপ্রিয় ক্রিকেটারদেরও রয়েছে একাধিক ডাক নাম। «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, set 15»

টেটের প্রশ্নপত্র ফাঁসে ডাক বিভাগের বিরুদ্ধে অভিযোগ দায়ের …

ওয়েব ডেস্ক: টেটের প্রশ্নপত্র ফাঁসের ঘটনায় বিধাননগর পূর্ব থানায় অভিযোগ দায়ের করল মধ্যশিক্ষা পর্ষদ। পর্ষদের প্রশাসক কল্যাণময় গাঙ্গুলি এই অভিযোগ দায়ের করেছেন। ডাক বিভাগের দুই কর্মী এবং দুই পুলিসকর্মীর বিরুদ্ধে অভিযোগ দায়ের করেছেন তিনি। ঘটনার তদন্ত শুরু হয়েছে বলে জানিয়েছেন বিধাননগর কমিশনারেটের অতিরিক্ত কমিশনার দেবাশিস ... «২৪ ঘণ্টা, ago 15»

টেট-প্রশ্নপত্র উধাও: অভিযোগ দায়ের ডাক বিভাগের, রাজ্যকে আরও …

কলকাতা: টেটের প্রশ্নপত্র উধাও হওয়ার ঘটনায় নিশ্চিন্দা থানায় অভিযোগ দায়ের ডাক বিভাগের। রুজু হয়েছে প্রশ্নপত্র চুরির মামলা। অভিযোগের প্রেক্ষিতে তদন্ত শুরু করেছে নিশ্চিন্দা থানা। সরকার প্রশ্ন হারানোর দায় চাপিয়েছে ডাক বিভাগের ওপর। গাড়িতে ডাক বিভাগের কর্মীদের পাশাপাশি তো সশস্ত্র পুলিশও ছিল। তাঁরা কী করছিল? পাল্টা ... «এবিপি আনন্দ, ago 15»