Significado de "দখল" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE দখল EM BENGALI

দখল  [dakhala]

O QUE SIGNIFICA দখল EM BENGALI

definição de দখল no dicionário bengali

Ocupação [dakhala] b. 1 direito, autoridade, subordinação (posse de terra, posse); 2 conhecimento, etiqueta, talento (a ciência tem ocupação). [Ii. Confrontação]. Carro, Dar, ocupação-carro, ocupação (Propriedade) ocupado, possuidor ('na posse de ocupação': su.). Saia (Direitos, etc.) documentos de direitos Tomar posse Ocupação; Ocupado, possui. Título da ocupação b. O direito de obter posse devido à posse Floresta ocupada Foi ocupado

দখল [ dakhala ] বি. 1 অধিকার, কর্তৃত্ব, অধীনতা (জমির দখল পাওয়া, দখলে রাখা); 2 জ্ঞান, ব্যুত্পত্তি, পটুতা (বিজ্ঞানে দখল আছে)। [আ. দখ্ল্]। ̃ কার, ̃ দার, দখলি-কার, দখলি-দার বিণ. (সম্পত্তি) দখল করে আছে এমন, অধিকারী ('দখলিকার স্বত্বে': সু.রা.)। ̃ নামা বি. (সম্পত্তি ইত্যাদিতে) অধিকারের দলিল। দখলি বিণ. দখলবিষয়ক; দখলে আছে এমন, অধিকারভুক্ত। দখলি স্বত্ব বি. দখলে থাকার ফলে প্রাপ্ত অধিকার। দখলিত বিণ. দখল করা হয়েছে এমন।

TRADUÇÃO DE দখল

Conheça a tradução de দখল a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de দখল a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «দখল» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 所有
• Tradutor português - espanhol: posesión
• Tradutor português - inglês: Possession
• Tradutor português - hindi: अधिकार
• Tradutor português - arabe: حيازة
• Tradutor português - russo: владение
• Tradutor português - português: posse
• bengali: দখল
• Tradutor português - francês: possession
• Tradutor português - malaio: Penguasaan
• Tradutor português - alemão: Besitz
• Tradutor português - japonês: 所持
• Tradutor português - coreano: 소유
• Tradutor português - javanês: milik
• Tradutor português - vietnamita: Kiểm soát bóng
• Tradutor português - tâmil: வசம்
• Tradutor português - marata: ताबा
• Tradutor português - turco: mülk
• Tradutor português - italiano: possesso
• Tradutor português - polonês: posiadanie
• Tradutor português - ucraniano: володіння
• Tradutor português - romeno: posesiune
• Tradutor português - grego: κατοχή
• Tradutor português - africâner: besit
• Tradutor português - sueco: Bollinnehav
• Tradutor português - norueguês: besittelse

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «দখল»

Descubra o uso de দখল na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com দখল e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা283

দন্তিতে দখল-কৃ০ ধরিয়া-ফেল. ধরিয়া-লওয়া বা -রখো, অপহরণ -কৃ. হঠাৎ অ্যাক্রমণ বা চড়াউ-কৃ. আদালতে বদ্ধ বা ক্রেকে-কৃ. দখল লওয়া বা-দা. দৃঢ়-কৃ. দৃঢ় করিয়া বদ্ধ-কৃ. লগো. স*\যোণ -কৃ. জেতে. জেড়ে-দা | Seizer, n. s. আক্রমণকতাঁ. ধরে বা হন্তগত করে যে. জেরে করিয়া ...

Ram-Comul Sen, 1834

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা378

কিন্তু আমরা লক্ষ্য করেছি আমরা তারজন্য জমি দখল করতে পারি না। আজকে যে বিল আনা হল তাতে আমি মনে করি এই উদ্দেশ্য সাধিত হবে। কিন্তু এই প্রসঙ্গে একটা কথা বলি এই যে বিল আনা হল এর প্রয়োগ যাতে সার্থকভাবে হয় তার প্রতি লক্ষ্য রাখতে হবে। অনেক সময় গরিব লোকের ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

গণদেবতা (Bengali):

এত লাঠিবাল পাঠিযেহিলেন কেন? জরর দখল দরকার হর কোথার? যেখানে দখল নাই সেইখানে-কিসু!! যেখানে বে দখলের সল্ডারনা আছে সেইখানে! মানে সেখানেও দখল সন্দেহজনক! দাশ হাসিবা বলিলেন- ন!! লাঠিবাল পাঠাইনি! আমর! পাঠিযেছিলাম পাইক! লাঠি তাদের হাতে থাকে! ওদের দু-ছে!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

দুই তীরের উচ্চতা ডিঙ্গাইয়া একদিন দূরদূরান্তের কৃষকেরা করিয়া চরটিকে তারা দখল করিয়া লইল। জেলেরা তীর হইতে কেবল তামাসা দেখিল। এ জায়গা যতদিন জলে ছিল ডোবানো, ততদিনই ছিল মালোদের। যেই জল সরাইয়া ভাসিয়া উঠিয়াছে, তখনি হইয়া গেল চাষাদের।

Adwaita Mallabarman, 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা518

Inheritance, m.s. পৈতৃকাধিকার, উত্তরাধিকার, পূর্বপুরুষের ধন বা বৃত্তি, ক্রমাগত বিষয়, দায়, দখল, ভোগ, ভোগ প্রমাণ । Inheritor, m. s. উত্তরাধিকারী, দায়াদ, ওয়ারিস, পৈতৃক বিষয় ধন বা বৃত্তি দখলীকার বা ভোগকর্তা। Inheritress, n.s: উত্তরাধিকারিণী ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story

মাটির নিচেটা দখল করে মাটির উপরে চুয়োর দল লড়াই দিতে যখন বার হল, তখন নেংটিরা বুঝলে দাড়াবার স্থান গেছে, নিরুপায় হয়ে তারা যে ক'টা পারে তাদের পুরোনো নাটবাড়ির কেল্লায় এসে ঢুকে প্রাণ বাচাবার চেষ্টা করতে লাগল। নাট-বাড়ির দেওয়াল মোটা, কাজেই ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

কেপলার টু টু বি / Kepler 22B (Bengali) : Bengali Novel:

কারণ আমি জানি রবোমানবেরা পৃথিবী দখল করে নেবে। তখন তারা কোনো মানুষকে রাখবে না। যদিবা রাখে তাদেরকে রবোমানবের আজ্ঞাবহ নীচু শ্রেণির নাগরিক হিসেবে থাকতে হবে। আমি আমার সন্তানের জন্য সেই ধরনের জীবন চাই না। আমি তাকে মানুষের সম্মানিত জীবন দিতে ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014

দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama

এিদেক িবে°াহী শহর দখল করার পর সরকােরর কাছ 4থেক পাওয়া 4পনশনও বc হেয় 4গেছ । কী করব, বািড়র এতnেলা 4লােকর 4পেটর খাবার 4কাথা 4থেক 4জাটাব জািন না । ভাবেত ভাবেত আমার fধ হািস 4পত । জজ নাম নহী সরৎ আলÐ মেঝ মনজর জজ ওয়াহÐ নহী, হqী-এ আশীয়া 4মের আেগ ।

রবিশংকর বল, 2013

আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel

ভবানন্দ জীবানন্দ ধীরানন্দ একত্র। একটা তোপের দৌরাত্ম্যে ভয়ানক সন্তানক্ষয় হইতেছিল। ভবানন্দ বলিলেন, “জীবানন্দ, ধীরানন্দ, এস – তরবারি ঘুরাইয়া আমরা তিন জন এই তোপটা দখল করি।” তখন তিন জনে তরবারি ঘুরাইয়া সেই তোপের নিকটবর্তী গোলন্দাজ সেনা বধ করিলেন।

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

বড়দিদি / Bardidi (Bengali): Classic Bengali Novel

Classic Bengali Novel শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). আচ্ছা, খুলে বল। গোলাগায়ের রামতনু সান্যালের বিধবা পুত্রবধূ কোথা থেকে এতদিন পরে ফিরে এসে, আমার সমস্ত দখল করতে চায়। মথুরবাবু হাসিলেন-সে তোমার সমস্ত দখল করতে চায়, না, ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «দখল»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo দখল no contexto das seguintes notícias.

জমি দখল করতে গিয়ে জাবি ছাত্রলীগের আটজন জেলহাজতে

জমি দখল করতে গিয়ে জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয় শাখা ছাত্রলীগের আট নেতা-কর্মী আটক হয়েছেন। গত সোমবার (১৪ ... বিশ্ববিদ্যালয় শাখা ছাত্রলীগের এক নেতা নাম প্রকাশ না করার শর্তে জানান, তিনি শুনেছেন, যুবলীগের এক প্রভাবশালী কেন্দ্রীয় নেতার বোনের পক্ষে জমি দখল করতে গিয়েছিলেন ছাত্রলীগের ১২-১৫ জন নেতা-কর্মী। এ সময় পুলিশ তাদের মধ্যে ... «এনটিভি, set 15»

রাজনৈতিকভাবে শক্তিশালীরাই জমি দখল করেন: উত্তরের মেয়র

জমি দখল দুর্বল ও গরিব লোকজন করেন না। যাঁরা বড়লোক কিংবা রাজনৈতিকভাবে শক্তিশালী, তাঁরাই জমি দখল করেন। এভাবে দখল হতে থাকলে যতই বক্তৃতা দেওয়া হোক, জলাবদ্ধতা বন্ধ করা যাবে না। ... সিটি করপোরেশনের এক শ্রেণির অসাধু কর্মচারীর যোগসাজশে এ দখল হচ্ছে বলে কাউন্সিলর দাবি করেন। ওয়ার্ডের সব রাস্তার ভাঙাচোরা অবস্থা, জলাবদ্ধতা, উন্মুক্ত ... «প্রথম আলো, set 15»

রাস্তা দখল করে প্রতিবাদ সমীচীন নয়: কাদের

রাস্তা দখল করে বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষার্থীদের আন্দোলন 'যৌক্তিক হয়নি' বলে মন্তব্য করেছেন আওয়ামী লীগের সভাপতি মণ্ডলীর সদস্য ওবায়দুল কাদের। ... ভবিষ্যতে যেন আর কেউ রাস্তা দখল করে আন্দোলন না করে সেই পরামর্শও দেন সড়ক পরিবহন ও সেতু মন্ত্রী কাদের। 'সম্মিলিত শিল্পী সম্মেলন' নামে ওই অনুষ্ঠানের আয়োজন করে সম্মিলিত সঙ্গীত ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

সাংবাদিক সমিতির জমি দখল, যুবলীগ নেতা গ্রেপ্তার

জমি দখল ও চাঁদাবাজির মামলায় গাজীপুরে যুবলীগের এক নেতাকে গ্রেপ্তার করেছে পুলিশ। গতকাল সোমবার রাতে গাজীপুর ... ঢাকাস্থ রংপুর বিভাগ সাংবাদিক সমিতির সাধারণ সম্পাদক এটিএন বাংলার সাংবাদিক কেরামত উল্লাহ বিপ্লব গত শনিবার রাতে জয়দেবপুর থানায় ভূমি দখল ও চাঁদাবাজির অভিযোগে এ মামলা দায়ের করেন। মামলার বরাত দিয়ে জয়দেবপুর ... «এনটিভি, set 15»

সিরিয়ায় শেষ তেলক্ষেত্র দখল আইএসের

সিরিয়ার হোমস প্রদেশে সরকার-নিয়ন্ত্রিত সবশেষ গুরুত্বপূর্ণ তেলক্ষেত্র দখল করেছে জঙ্গি সংগঠন ইসলামিক স্টেটের (আইএস) জঙ্গিরা। একটি পর্যবেক্ষক গোষ্ঠী এমন দাবি ... যুক্তরাজ্যভিত্তিক সিরিয়ান অবজারভেটরি ফর হিউম্যান রাইটসের ভাষ্য, সরকারি বাহিনীর সঙ্গে তুমুল সংঘর্ষের পর জাজাল তেলক্ষেত্র দখল করে আইএস। সংস্থাটির পক্ষ থেকে জানানো হয় ... «প্রথম আলো, set 15»

বালু ফেলে নদী দখল

কাউতলী এলাকার রহিজ মিয়া, আজাদ মিয়া ও আবদুল মতিন বলেন, কুরুলিয়া নদীর ওই জায়গা দখল হওয়ায় নদীর প্রশস্ততা কমে জায়গাটি সরু খালের মতো হয়ে গেছে। এতে পানির প্রবাহ ব্যাহত হচ্ছে। বিঘ্ন ঘটছে নৌযান চলাচলে। ইউনিয়ন ভূমি সহকারী কর্মকর্তা রফিকুল ইসলাম প্রথম আলোকে বলেন, বালু ফেলে ভরাট করা নদীর ওই জায়গার পাশে কয়েক ব্যক্তির জমি রয়েছে ... «প্রথম আলো, set 15»

আফগানিস্তানে জেলার দখল নিল তালেবানরা

ঢাকা: আফগানিস্তানের হেলমান্দ প্রদেশের কৌশলগত গুরুত্বপূর্ণ জেলা মুসা কালা'র দখল নিয়েছে তালেবান যোদ্ধারা। তাদের হস্তগত হয়েছে আরেক গুরুত্বপূর্ণ জেলা নওজাদও। যুক্তরাষ্ট্রের নেতৃত্বাধীন পশ্চিমা সামরিক জোট ন্যাটোর বিমান হামলার মধ্যেই এ দাপট দেখিয়েছে তালেবানরা। হেলমান্দ প্রদেশের নিরাপত্তা বাহিনী সূত্রের বরাত দিয়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

ফের অনাস্থা এনে পঞ্চায়েত দখল

গত পঞ্চায়েত নির্বাচনে উত্তর দিনাজপুরের হেমতাবাদ ব্লকের পাঁচটি গ্রাম পঞ্চায়েত বামেরা দখল করলেও অনাস্থার মাধ্যমে পরপর চারটি গ্রাম পঞ্চায়েতের দখল নিল তৃণমূল। সর্বশেষ, বিষ্ণুপুর গ্রাম পঞ্চায়েত। মঙ্গলবার ওই পঞ্চায়েতের নতুন প্রধান নির্বাচনের জন্য তলবিসভা ডাকে ব্লক প্রশাসন। সভায় তৃণমূল প্রার্থী শেফালি বর্মন ফরওয়ার্ড ব্লক ... «আনন্দবাজার, ago 15»

মওদুদের বিরুদ্ধে বাড়ি দখল মামলা ৩০ আগস্ট পর্যন্ত স্থগিত

মওদুদের বিরুদ্ধে বাড়ি দখল মামলা ৩০ আগস্ট পর্যন্ত স্থগিত. সমকাল প্রতিবেদক. রাজধানীর গুলশানে সরকারি একটি বাড়ি দখল ও আত্মসাতের অভিযোগে বিএনপির স্থায়ী কমিটির সদস্য ব্যারিস্টার মওদুদ আহমদের বিরুদ্ধে দুর্নীতি দমন কমিশনের (দুদক) করা মামলার কার্যক্রম ৩০ আগস্ট পর্যন্ত স্থগিত করেছেন সুপ্রিম কোর্টের আপিল বিভাগ। «সমকাল, ago 15»

দামুড়হুদায় ফুটবল মাঠ দখল নিয়ে সংঘর্ষ, ছাত্র-শিক্ষকসহ গুলিবিদ্ধ ৪

চুয়াডাঙ্গার দামুড়হুদা উপজেলার বিষ্ণুপুর মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের ফুটবল খেলার মাঠ দখল করাকে কেন্দ্র করে দখলকারীদের সাথে পুলিশ, শিক্ষক-ছাত্রদের সংঘর্ষে ৪ জন গুলিবিদ্ধসহ কমপক্ষে ২৫ জন আহত হয়েছে। আহতদেরকে স্থানীয় ক্লিনিক, দামুড়হুদা উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্স ও চুয়াডাঙ্গা সদর হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে। বুধবার বেলা ১১টার দিকে ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»