Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ডাকু" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ডাকু EM BENGALI

ডাকু  [daku] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ডাকু EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «ডাকু» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ডাকু no dicionário bengali

Daku [ḍāku] b. Ladrões, bandidos [Hem. Dacoit] ডাকু [ ḍāku ] বি. ডাকাত, দস্যু। [হি. ডাকু]।

Clique para ver a definição original de «ডাকু» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM ডাকু


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO ডাকু

ডাইনো-সর
ডাইল
ডাইস
ডাক
ডাক-বাংলা
ডাক-সাইটে
ডাক
ডাকা-বুকো
ডাকাত
ডাকিনী
ডাক্তার
ডাগর
ডাঙা
ডাঙ্গর
ডাঙ্শ
ডাণ্ডা
ডাণ্ডি
ডা
ডানপিটে
ডানা

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO ডাকু

কু
আঁকু-পাঁকু
উড়ুক্কু
কু
টাঁকু
টুকু
তর্কু
রঙ্কু
শঙ্কু

Sinônimos e antônimos de ডাকু no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «ডাকু»

Tradutor on-line com a tradução de ডাকু em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ডাকু

Conheça a tradução de ডাকু a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de ডাকু a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ডাকু» em bengali.

Tradutor português - chinês

取缔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

proscribir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Outlaw
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डाकू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حظر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вне закона
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

proscrever
270 milhões de falantes

bengali

ডাকু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

interdire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Outlaw
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ächten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無法者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

법률의 보호 밖에 두다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

outlaw
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người sống ngoài vòng pháp luật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாடுகடத்தப்படுவதற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लुटारु
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kanun kaçağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fuorilegge
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

banita
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поза законом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

haiduc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκτός νόμου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbied
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Outlaw
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Outlaw
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ডাকু

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ডাকু»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ডাকু» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre ডাকু

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ডাকু»

Descubra o uso de ডাকু na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ডাকু e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
লম্বকর্ণ পালা / Lambakarna Pala (Bengali): Bengali ...
... খেয়ে, দ্বারদেশ খোলা পাইয়া। (স্টেজ অন্ধকার- রাত্রি আন্দাজ সওয়া একটা। অন্ধকারে বংশলোচনবাবু শুয়ে আছে।) বংশ। কখন এলে? অন্ধকার যে- ও কি ও? কে ও? এই উই উঃ । (নেপথ্যে ঝন ঝন শব্দ) চোর চোর, বাঘ হ্যায়-এই চুকন্দর সিং ডাকু ডাকু-জলদি আও-নগেন, উদো-আলো.
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
2
স্ট্রাইকার / Striker (Bengali) : Bengali Novel:
সব কথা শুনে দাসুদা বললেন, “তুই যাত্রীতেই যা। সোনালিতে থাক, এমন কথা আমি বলব না। নিজের ভবিষ্যৎ তোকে দেখতে হবে তো। ফুটবলই তোর সব কিছু। তুই এবার বড়ো ক্লাবে যা। তবে সাবধানে থাকিস। ওখানে টাকা-পয়সা যেমন বেশি, দলাদলিটাও বেশি। ডাকু লোকটা সুবিধের নয়।
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
3
অপরাজিত (Bengali):
ফিসের ডাকু-ব্যাগ খুলির! খাম ও পে!স্টকাউ গুলি নাতিতে-চাতিতে একখানা রত, চোক! রংএর মোটা খারের ওপর নিজের নাম দেখির! বিলি!ত হইল-কে তাহাকে এত রত পৌখিন খামে চিঠি দিল! পণব নর, অনা কেহ নর, হাতের লেখাটা weft অপরিচিত! খুলির! দেখিলেই cet তাহার সকল রহস্য এখনই ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
4
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা170
ডাকু | '1'0 Plunge, v. (1. Fr- জট্টল নিক্ষেপ-কৃ. জলে-ফেল, জলে-সুবা, হ্ঠা৪. পৃৰুত্ত-কু. মপ্ন-কৃ. চুবা . ৰুবা . দুঃ -ll ক্রেশ বা আপদে-ফেল বা ' তাহাতে নিক্ষেপ-কৃ. ঠেণিয়া -ফেল | _To Plunge, v. n. অব'*ণ্যহন*বৃর্চ- মগ'-হৰ্ট ডুমৃ-দা- ড়ুমৃ-ময়েঢ ভুমৃপ্র শুকান বিপদ আপদ ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
5
শ্রীকান্ত (Bengali):
ইন্দ্র, দাও-আমি দিদির নাম করে এনেচিও৪-ভারী দিদি! বলির! সে আমাকে টানির! বেড়ার কাছে আনির! কেলিল! এতক্ষ্যণ গে!লমালে শ!হ্জীর নেশ!র ঘুম ভাজির! গেল! সে, কের! হুর!, কের! হুর!? বলির! উঠির! বসিল! ইন্দ্র আমাকে ছ!ড়ির! দির! তাহার কাছে সবির! আসির! বলিল, ডাকু শ!লা !
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
6
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
মোঃ**৪১, o. a. ভ্রভঙ্গী করণের দারা ডাকু প্রমর্শন-ৰুম্র, ধমক-কৃ. ঘুরন্দী-ঙ্গা Brown, |. ৰির্যঙ্গলবর্ণ১ কটতৈ র্চস্টঃশর্টিরা বর্ণ Browni~h, 1!. 9lT'lfi?fl Brownstud)', -¢- °'ITC$ অত্তিমিবেশ Browse, 8. C'QI"5. CKh'°l, অর্থসৈ পশুর ঊপয়ুন্দ্র আহার Browse, ...
William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869
7
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
... কোন দিকে ররেছে৷ উৎকষ্ঠিত আপ্ৰহে সে ডাকছে ৷ ডাকটা ঘুরে রেরাচেছ৷ পাখি ওদের খুজে কিরছে৷ চীৎকার করে সাড়া দিলে করালী-এই দিকে-এই দিকে ৷ আয৷ আয৷ আয৷ ডাক সব পাড়ার নোককে৷ দেখে বা তোদের কতা পুড়ছে৷ দেখে বা৷ ডাক সব নোককে৷ ডাকু-ডাকু৷ অদিকে সাপটার ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
8
রাজসিংহ (Bengali)
মারহাটা ডাকু মরেছে? জে | তারও অগেক্ষা খোশ 91:1§1| এই বলিযা জেব-ঊমিসা গুছহিযা বাড়াইযা রঙ ঢালিযা দিযা, চঞ্চলকুমারীর সেই তসবির তাঙ্গার গল্পটা করিলেন| উদিপুরী জিজ্ঞাসা করিল, “এ আর খোশ খবর কি?” জেব-উহিসা বলিল, “এই মহিষের মত বাদীগুলা হজরতের ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
9
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
অতএব তৎক্ষণাৎ সিপাহীরা তাহাকেও ধৃত করিল। ভবানন্দ মৃদু হাসিয়া বলিলেন, “কেন বাপু?” সিপাহী বলিল, “তোম শালা ডাকু হো।” ভ। দেখিতে পাইতেছ, গেরুয়াবসন পরা ব্রহ্মচারী আমি, ডাকাত কি এই রকম? সিপাহী। অনেক শালা ব্রহ্মচারী সন্ন্যাসী ডাকাতি করে। এই বলিয়া ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
10
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রপতি এবং সরকার: The United ...
আমেরিকান নারীদের জীবনে সবচেয়ে বিতর্কিত উন্নয়নের এক গর্ভপাত বৈধকরণ হয়েছে সুপ্রিম কোর্ট কেস মাছের ডিমের ভি ওয়েড 1973 সালে, সুপ্রিম কোর্টের এটা গর্ভাবস্থার প্রথম তিনমাসের সময় সঞ্চালিত গর্ভপাত কোনো দৃষ্টিভঙ্গি ডাকু বা নিয়ন্ত্রণ ...
Nam Nguyen, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ডাকু»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ডাকু no contexto das seguintes notícias.
1
দুষ্কৃতী তাণ্ডব
হাফলঙে দুষ্কৃতী উপদ্রব বেড়ে উঠেছে। ডিমাসা জেলার বিভিন্ন অংশে পর দুষ্কৃতীদের উপদ্রবে উদ্বিগ্ন সাধারণ মানুষ। গত কাল রাতে হাফলং শহরের শম্ভুধন রাজিতে প্রাক্তন ডিএইচডি (জুয়েল) জঙ্গি সংগঠনের নেতা অতন হাপিলা ওরফে ডাকু সিংহ ডিমাসার গাড়ি পুড়িয়ে দেয় দুষ্কৃতীরা। রাস্তায় পার্ক করা গাড়িটির পাশে একটি মোটরবাইকও পুড়িয়ে দেয় ... «আনন্দবাজার, set 15»
2
অভিনেতা ভানুর ৯৫তম জন্মদিন
আবার বলিউডের হীরালাল তো ভানু বন্দ্যোপাধ্যায় সম্পর্কে বলতেন, ও তো ডাকু হ্যায়। কারণ, ১৯৪৫-৪৬ সালে কোনো এক কারণে হীরালাল ভানু বন্দ্যোপাধ্যায়ের হাতে প্রচণ্ডভাবে প্রহৃত হন। এক অদ্ভুত মানুষ ছিলেন ভানু বন্দ্যোপাধ্যায়। বিপ্লবী কার্যকলাপে জড়িত থাকায় লেখাপড়ায় ছেদ পড়ে তাঁর, তবু কোনোদিন নিজেকে স্বাধীনতা সংগ্রামী বলে দাবি ... «এনটিভি, ago 15»
3
৫ উইকেট নিয়ে 'শোলে-স্মরণ' গব্বরের ছেলের
গব্বর ডাকু, প্রখ্যাত অভিনেতা আমজাদ খানের ছেলে সিমাব খান ৪০ বছর পূর্তি স্মরণ করলেন ভিন্নভাবেই। সিমাব পেশাদার ক্রিকেটার। খেলছেন মুম্বাইয়ের বি-ডিভিশনে। শোলের ৪০ বছর পূর্তির ঠিক পরদিন দারুণ পারফরম্যান্স করেছেন সিমাব। মু্ম্বাইয়ের মাহুলে বি-ডিভিশন ক্রিকেটের ড. এইচডি কাঙা লিগে শিবাজি পার্ক ইয়ংস্টার্সের (এসপিওয়াই) বিপক্ষে ... «প্রথম আলো, ago 15»
4
পুত্রের হাত ধরেই ফিরছেন আমজাদ
নিশুতি রাতে যখন রামগড়ের বাচ্চারা ঘুমোতে চাইত না, তখন তাদের মায়েরা 'ডাকু গব্বর'এর নাম করে তাদের ঘুম পাড়াতেন। ৪০ বছর পেরিয়েও 'শোলে'র 'গব্বর সিং' এ দেশে আজও পুরনো হননি। আমজাদ খান সেই বিরল অভিনেতাদের অন্যতম, যিনি রিল ও রিয়্যাল— দুই জীবনেই এক বিশেষ পরিচয়ে কাটিয়েছেন। 'গব্বর' থেকে সত্যজিতের ক্যামেরায় 'নবাব ওয়াজেদ আলি শাহ', ... «আনন্দবাজার, ago 15»
5
প্রিয়ঙ্কা 'খিচুড়ি' আর দীপিকা 'বিরিয়ানি'!
না। তা নয়। এ বক্তব্য স্বয়ং রণবীর সিংহের। সঞ্জয় লীলা বনশালীর 'বাজিরাও মাস্তানি' ছবিতে তাঁর দুই নায়িকার চরিত্র সম্পর্কে এমন মন্তব্যই করেছেন তিনি। তাঁর কথায়, ''এ ছবিতে কাশী (প্রিয়ঙ্কা) খুব ভালো স্ত্রী, মস্তানি (দীপিকা) মোহময়ী। দু'জন ভিন্ন দুই চরিত্রে অভিনয় করেছেন। একজন ঘরোয়া আর অন্যজন 'ডাকু' রাজকন্যা। একজন যদি খিচুড়ি হয় ... «আনন্দবাজার, jul 15»
6
প্রিয়াঙ্কা 'খিচুড়ি' দীপিকা 'বিরিয়ানি'!
একজন ঘরোয়া আর অন্যজন একেবারে 'ডাকু' রাজকন্যা। একজন যদি খিচুড়ি হয় তো অন্যজন বিরিয়ানি। সম্প্রতি সঞ্জয় লীলা বনশালীর 'বাজিরাও মাস্তানি' ছবির 'কাশী বাঈ' প্রিয়াঙ্কার ফার্স্ট লুকও প্রকাশ করেছে টিম 'বাজিরাও মাস্তানি'। রণবীর এ নিয়ে টুইটও করেছেন— আ স্টর্ম ইজ কামিং, (A STORM IS COMING .......... #BajiraoMastani'')। অবশ্য ... «প্রথম আলো, jul 15»
7
জমকালো শাড়ির সঙ্গে স্লিভলেস ব্লাউজ
... উত্তরের মধ্যে সেতুবন্ধ গড়ে তুলতে হবে · ডিজিটাল ট্রাফিক পদ্ধতি কাজে আসেনি : তীব্র যানজট · বিদ্যুৎ খাতের উন্নয়নে ১২ কর্মসূচির ঘোষণা আসছে · দারোয়ান থেকে কোটিপতি কর্ণফুলীর ডাকু জাহাঙ্গীর · সরকার ব্যবসায়ীদের স্বার্থে সবকিছু করতে প্রস্তুত · মানুষ পোড়ানোর কারণে নিজেও পুড়বেন খালেদা · যাত্রাবাড়ীতে ভাড়াটিয়া সেজে ডাকাতি ... «Jugantor, jun 15»
8
চিত্রনায়ক মিঠুনের ইন্তেকাল
তিনি ১৯৭৮ সালে খুলনা থেকে প্রকাশিত দৈনিক কালান্তরে লেখালেখির মধ্য দিয়ে সাংবাদিকতা শুরু করেন। এরপর তিনি চলচ্চিত্র জগতে প্রবেশ করেন। পর্যায়ক্রমে তিনি তরুলতা, অন্যান্য, চ্যালেঞ্জ, নরম গরম, গৃহলক্ষী, চন্দনা, ডাকু, স্বর্গ-নরক, দিদার, স্যারেন্ডার, বাবা কেন চাকর, বেদের মেয়ে জোসনা প্রভৃতি সিনেমায় অভিনয় করেন এ অভিনেতা। «Jugantor, mai 15»
9
রাতেই সাতক্ষীরায় পৌঁছাবে মিঠুনের লাশ, সকাল ১০টায় জানাজা
পর্যায়ক্রমে তিনি চ্যালেঞ্জ, নরম গরম, গৃহলক্ষী, চন্দনা, ডাকু, স্বর্গ-নরক, দিদার, স্যারেন্ডার, বাবা কেন চাকর, বেদের মেয়ে জোৎনা ইত্যাদি চলচ্চিত্রে অভিনয় করেন। এছাড়া 'ঈদ মোবারক', 'ভেজা চোখ', 'নিকাহ', 'কুসুমকলি', 'প্রেম প্রতিজ্ঞা', 'নিঃস্বার্থ', 'সাক্ষাৎ', 'স্বর্গনরক', 'ত্যাগ', 'চাকর', 'জিদ', 'চাঁদের হাসি', 'নরম গরম', 'গৃহলক্ষ্মী', 'এ জীবন তোমার ... «Prime News, mai 15»
10
দারোয়ান থেকে কোটিপতি কর্ণফুলীর ডাকু জাহাঙ্গীর
পশ্চিম পটিয়ার কর্ণফুলী থানাধীন পাঁচটি ইউনিয়নের ত্রাসখ্যাত জাহাঙ্গীর আলম ওরফে ডাকু জাহাঙ্গীর। খুন, ডাকাতি, চাঁদাবাজি, নারী ধর্ষণ, গরুর বাজার ও বালুর ব্যবসা, শিল্প প্রতিষ্ঠানের ঠিকাদারি নিয়ন্ত্রণসহ নানা অপকর্মের মাধ্যমে ২০ বছরে নিজেকে যেমন এলাকার 'গডফাদার' হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করেছেন তেমনি বনেছেন বিপুল বিত্ত-বৈভবের মালিক। «Jugantor, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ডাকু [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/daku>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em