Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ডালপালা" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ডালপালা EM BENGALI

ডালপালা  [dalapala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ডালপালা EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «ডালপালা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ডালপালা no dicionário bengali

Stalks [ḍālapālā] dr Dal 2. ডালপালা [ ḍālapālā ] দ্র ডাল2

Clique para ver a definição original de «ডালপালা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM ডালপালা


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO ডালপালা

ডা
ডাবর
ডাবা
ডাবু
ডামা-ডোল
ডাম্বেল
ডারা
ডাল
ডাল-কুত্তা
ডালনা
ডালপুরি
ডালমুট
ডাল
ডালি
ডালিম
ডালিয়া
ডাস্ট-বিন
ডাস্টার
ডাহা
ডাহুক

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO ডালপালা

ালা
ঢিলে-ঢালা
ালা
ালা
দিগ্বালা
দিয়ালা
দেয়ালা
দোচালা
দোমালা
দোশালা
ালা
নিরালা
পেয়ালা
প্যালা
প্রদর্শ-শালা
ফকরে মালা
ালা
ফয়-সালা
ালা
বেহালা

Sinônimos e antônimos de ডালপালা no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «ডালপালা»

Tradutor on-line com a tradução de ডালপালা em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ডালপালা

Conheça a tradução de ডালপালা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de ডালপালা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ডালপালা» em bengali.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tallos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stems
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपजा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ينبع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Стебли
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hastes
270 milhões de falantes

bengali

ডালপালা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tiges
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

batang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vorbauten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

줄기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asal-Usul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xuất phát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தண்டுகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्टॉल्स
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sapları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gambi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pędy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стебла
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tulpinile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Στελέχη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stamme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stammar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Stengelen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ডালপালা

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ডালপালা»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ডালপালা» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre ডালপালা

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ডালপালা»

Descubra o uso de ডালপালা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ডালপালা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
ডালপালা কাঠিখোঁচা আর খ্যাড় দিয়েই কাজ চালাতে হয়। গোরু– মোষের খাবারে টান পড়ে, খ্যাড় পোড়াইলে মুনিষ-মাহিন্দাররা আবার রাগ করে। আবার কয়লাও গরমিল—এইসব কথা ভাবতে ভাবতে চুলোর কাছে যেয়ে দেখি ডালপালা সব ভিজে, চুলোয় রেতের আগুন শুদু যি ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
2
বনলতা সেন(Bengali)
শিরীষের. ডালপালা. শিরীবের ডালপালা লেগে আছে বিকেলের মেঘে, পিপূলের ভরা বুকে চিল নেমে এসেছে এখন, বিকেলের শিশুসূর্যকে যিরে মারের আবেগে ডোস ন৷ররে১ণরনে কেও৬ নের কে৷র৷পীর দ্রাণ; বিকেল বলেছে এই নদীটিকে.
জীবনানন্দ দাশ, 2015
3
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
লবণ ছাড়া অন্য কোনো উপকরণই নাই। নিকটে বড় বড় গর্তের মধ্যে ডালপালা পুড়িতেছে, একটা ছোকরা সেখানে বসিয়া কাঁচাশালের লম্বা ডাল দিয়া আগুনে ডালপালা উল্টাইয়া দিতেছে। জিজ্ঞাসা করিলাম-কি ও গর্তের মধ্যে, কি পুড়ছে? তাহারা খাওয়া ছাড়িয়া সকলে ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
4
Prabandha saṃgraha
... সমস্তই ঐ তিনটি মূল-বৃত্তির ডালপালা; যেমন চিন্তার ডালপালা—কল্পনা স্মৃতি যুক্তি ইত্যাদি; চেষ্টার ডালপালা—প্রযত্ন উদ্যম অধ্যবসায় ইত্যাদি; নিদ্রার ডালপালাআলস্য অবসাদ বিলাস ইত্যাদি—গুণ বৃত্তই—ত্রিগুণ চক্রই—মনের তিনটি মূলতম বৃত্তি; আর, ...
Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
5
আরণ্যক (Bengali):
... কোনো কোনো স্থানে আরো বেশি | একটা গাছের ডালে ঘোড়া বাঁবিরা নিবিড় ঝে৷পের তলার একখানা অযেলব্লঢ়থ পাতিরা একেবারে শুইরা পড়িলাম | ঘন ঝে৷পের ডালপালা চারিধার হইতে এমনত৷রে আমার ট৷রিন্বর৷ছে যে, বাহির হইতে আমার কেউ দেখিতে পাইবে না | হাত-দুই উপরে ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
6
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
বজরা এইখানে প্রবেশ করিবার পূর্বক্ষণে রাজেন্দ্র সাহস সঞ্চয় করিয়া কণ্ঠের জড়তা কাটাইয়া কোনমতে বলিয়া ফেলিল, তুমি—আপনি—আপনি ভেতরে গিয়ে একবার বসুন—গায়ে ডালপালা লাগবে। বিরাজ মুখ ফিরাইয়া চাহিল। সুমুখে একটা ক্ষুদ্র দীপ জ্বলিতেছিল, তাহারই ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
নিকটে বড় বড় গর্তের মধ্যে ডালপালা পুড়িতেছে, একটা ছোকরা সেখানে বসিয়া কাঁচা শালের লম্বা ডাল দিয়া আগুনে ডালপালা উল্টাইয়া দিতেছে। জিজ্ঞাসা করিলাম- কি ও গর্তের মধ্যে, কি পুড়ছে? তাহারা খাওয়া ছাড়িয়া সকলে একযোগে দাঁড়াইয়া উঠিয়া ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
8
অপরাজিত (Bengali):
ডালপালা যেন ছবির মত দেখ! যার! অপুর তাবু হইতে মাইল-তিনেক দূরে একট! ছোট পাহাড়ী নদী আকির! বাকির! গিযাছে, অপু তাহার নাম রাখিযাছে বক্রতে!র!! গ্রীম্মকালে জ্যা আদৌ থাকে না, তাহারই ধারে একট! শাল-ঝ!তের নিচের একখানা পাথরের উপর সে এক একদিন গির!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
9
বিরাজবৌ / Birajbou (Bengali): Classic Bengali Novel
এই সময়ে বজরা ঘন ছায়াচ্ছন্ন ঝোপের মধ্যে ঢুকিতেই দাঁড়ীরা দাঁড় ছাড়িয়া হাত দিয়া ডালপালা সরাইতে ব্যস্ত হইল। নদী অপেক্ষাকৃত সঙ্কীর্ণ হওয়ায় ভাটার টানও এখানে অত্যন্ত প্রখর। ওরে সাবধন!—বলিয়া রাজেন্দ্র দাঁড়ীদের সতর্ক করিয়া দিয়া তাহাদের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
পরের ট্রেন ন'টা বাইশ। মানে কৃষ্ণচুড়ার না-ফোটা লাল পড়বে তার হাজিরাখাতায়। অফিস যাওয়ার সময় একরকম। ফেরার সময় স্টেশন থেকে গা দুলিয়ে ফেরা। সেই হালকা ফুরফুরে সময়ে কৃষ্ণাভর নজরে পড়ে সকালে যে গাছদুটির ডালপালা ছাঁটা দেখে দিনগুলিতে কৃষ্ণচূড়ার ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ডালপালা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ডালপালা no contexto das seguintes notícias.
1
শতবর্ষী গাছ কেটে সাবাড়!
এ বিষয়ে করোনেশন ইনস্টিটিউশন অ্যান্ড কলেজ পরিচালনা কমিটির সভাপতি শুভাশিষ পোদ্দার দাবি করেন, ৪ এপ্রিলের ঝড়ে প্রতিষ্ঠানের বেশ কিছু গাছের ডালপালা ভেঙে যায়। বিদ্যুতের তার ও খুঁটির ওপর ডাল ভেঙে পড়ে হতাহতের ঘটনাও ঘটে। ওই ঘটনার পর এলাকাবাসী গাছ কাটার লিখিত দাবি জানান। বাধ্য হয়ে বন বিভাগের কাছে গাছের দাম নির্ধারণের জন্য ... «প্রথম আলো, set 15»
2
কাবাডিতে দুই ভাইয়ের যুগলবন্দী
এই দুই ভাইয়ের গল্পটা অনেক ডালপালা ছড়ানো। নানাভাবেই ভাইকে দেখেছেন জিয়া, পাশে পেয়েছেন। ভাইয়ের কোচিং অভিজ্ঞতার ভান্ডার এমনই সমৃদ্ধ যে, খেলোয়াড় হিসেবে এশিয়াডে রুপাজয়ী জিয়ার কণ্ঠে মুগ্ধতাই ছড়ায়, 'ভাই তো অনেক দিন ধরেই কোচিংয়ে আছেন। বিশাল তাঁর অভিজ্ঞতা। আশা করি তাঁর কাছে অনেক কিছু শিখতে পারব, তিনি আমার ভাই, ... «প্রথম আলো, set 15»
3
আরিয়ানের সেলফিতে ভবিষ্যতের বলিউড!
ভবিষ্যৎ রসায়নের প্রসঙ্গটা তখনই ডালপালা ছড়াতে শুরু করে। কারণ ওই ছবিতে শাহরুখের ছেলে আরিয়ানের সঙ্গে দেখা যাচ্ছে অমিতাভ বচ্চনের নাতনি নব্য নাভেলিকে। এর আগেও তাঁদের একসঙ্গে বিভিন্ন জায়গায় দেখা গেছে, বোঝা গেছে তাঁদের বন্ধুত্বের গভীরতাও। আরিয়ান ও নব্য লন্ডনে একই স্কুলে পড়েন। তবে এই বন্ধুত্ব শুধু আরিয়ান আর নব্যর মধ্যেই ... «প্রথম আলো, set 15»
4
বড়শিতে বাঘা বক
মূল খাদ্য মাছ, কাঁকড়া ও জলজ কীটপতঙ্গ। এদের বাসার সন্ধান বাংলাদেশে একবারই পাওয়া গেছে, খাগড়াছড়িতে। তা ছাড়া দেখা যেতে পারে সুন্দরবন ও বৃহত্তর সিলেট-চট্টগ্রামের টিলা-পাহাড়ি বনে। এই বকেরা বাসা করে গাছের ঘন ডালপালার ভেতর, বাসার উপকরণও গাছের ডালপালা। ডিম পাড়ে তিন থেকে পাঁচটি। ফোটে ১৯-২৪ দিনে। সুনামগঞ্জ অঞ্চলে এটি ডোরাবক ... «প্রথম আলো, set 15»
5
রেড রোডের ধারে আবার সুড়ঙ্গ, প্রশ্নে খননের উৎস
পুলিশ সুড়ঙ্গটির মুখ মাটি ও গাছের ডালপালা দিয়ে বুজিয়ে দেয়। জায়গাটি ঘিরে দেওয়া হয়। সুড়ঙ্গের মুখ ভাল করে পরীক্ষা করে পূর্ত দফতরের তরফে জানানো হয়, বুধবার সকালে সুড়ঙ্গটির মুখ বন্ধের কাজ শুরু হবে। পুলিশ জানায়, সুড়ঙ্গের প্রবেশপথটি ছিল সাড়ে ছ'ফুট লম্বা। তার নীচের রাস্তাটি বারো ফুটের মতো চওড়া ছিল বলে পূর্ত দফতর সূত্রে জানা ... «আনন্দবাজার, set 15»
6
অবসরের গুজব উড়িয়ে দিলেন আজমল
হঠাৎ করেই গুজবটা ডালপালা মেলে ফেলে। খবর বেরোয়, পাকিস্তানের বর্ষীয়ান অফ স্পিনার সাঈদ আজমল অবসরে যাওয়ার কথা ভাবছেন। পরিবর্তিত অ্যাকশনে সাফল্য না পাওয়ায় হতাশ হয়ে পড়েছেন তিনি। তাই বাদ দিয়েছেন পাকিস্তান দলে ফেরার স্বপ্ন। অবসরে যাবেন তিনি। কিন্তু বোলার নিজেই সব গুজব উড়িয়ে দিলেন। সামাজিক যোগাযোগমাধ্যম টুইটারে নিজের ... «কালের কন্ঠ, set 15»
7
কেয়ার মুখে হাসি, চোখে স্বপ্নের ঝিলিক
এখন যত তাড়াতাড়ি কেয়া ভালো হবে ততই এই দম্পতির স্বপ্নগুলো দ্রুত ডালপালা মেলতে পারবে। পারভেজ ও কেয়ার স্বপ্ন পূরণে আপনি বাড়িয়ে দিতে পারেন সাহায্যের হাত। সাহায্য পাঠানোর ঠিকানা: বিকাশ নম্বর (নিজস্ব) ০১৭২৬৪৮০৯৯৮,০১৭১৯৬২৬৪৫৮, ০১৯৪৮১০৪০৪৪। ডাচ বাংলা মোবাইল ব্যাংকিং ০১৭৩৫২৪৫৪৯৪০ অথবা ডাচ বাংলা ব্যাংক অ্যাকাউন্ট ... «প্রথম আলো, set 15»
8
একটি বৃক্ষের 'বেঁচে' ওঠার গল্প এবং....
একদিন তিনি খুব কাছে থেকে গাছটি লক্ষ্যে করে দেখেন ডালপালা কেটে নিলেও অবশিষ্ট যা ছিল তা থেকে নতুন পাতা গজাচ্ছে। এমন দৃশ্যে লোকটির আশা বেড়ে যায়। আমরা কিছু করার আগে ভাবি, কিছু একটা উদ্যোগ নেবার আগে অনেক চিন্তা করি। লোকটি ও সবের ধারে কাছেও গেলেন না। প্রথমে প্রাতর্ভ্রমণকারীদের দৃষ্টি আকর্ষণের চেষ্টা করলেন। তারপর 'গাছটা ... «প্রথম আলো, set 15»
9
শ্রীলঙ্কা নয়, হাথুরুসিংহের ভাবনায় শুধুই বাংলাদেশ
নিজ দেশ থেকে প্রস্তাব পেলে চলেও যেতে পারেন হাথুরুসিংহে, এই ভাবনায় গত কদিনে ডালপালা মেলে অনেক গুঞ্জন। এর মধ্যেই অবশ্য অন্তবর্তীকালিন কোচ হিসেবে বোর্ডের হেড অব কোচিং জেরম জয়ারত্নেকে নিয়োগ দেয় এসএলসি। ছুটি কাটিয়ে হাথুরুসিংহে সিডনি থেকে ঢাকায় ফেরার পরও এই প্রসঙ্গে আনুষ্ঠানিক ভাবে কথা বলছিলেন না। অবশেষে বৃহস্পতিবার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
10
মানুষকে ছায়া দেওয়াই যাঁর নেশা
ইদ্রিস আলীর কাছে জানতে চেয়েছিলাম বটগাছের প্রতি ভালোবাসার কারণ। বললেন, 'ফলের গাছ রাস্তায় লাগালে বিবাদ দেখা দিতে পারে। মানুষের জায়গায় ফলের গাছ লাগানো ঝামেলার ব্যাপার। তা ছাড়া ফলের গাছ বড় হলে মরে যায়। বটগাছ অনেক দিন বাঁচে। বটগাছের ডালপালা মানুষকে অনেক বেশি শীতল ছায়া দেয়। পরিবেশের ভারসাম্য রক্ষার জন্য বটগাছ বেশি ... «এনটিভি, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ডালপালা [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/dalapala>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em