Significado de "দানী" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE দানী EM BENGALI

দানী  [dani]

O QUE SIGNIFICA দানী EM BENGALI

definição de দানী no dicionário bengali

Dani [dānī] (-nin) Bin. Caridade [C. Dan + In]

দানী [ dānī ] (-নিন্) বিণ. দানশীল। [সং. দান + ইন্]।

TRADUÇÃO DE দানী

Conheça a tradução de দানী a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de দানী a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «দানী» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 丰富
• Tradutor português - espanhol: abundante
• Tradutor português - inglês: Bountiful
• Tradutor português - hindi: यथेष्ट
• Tradutor português - arabe: وافر
• Tradutor português - russo: обильный
• Tradutor português - português: caridoso
• bengali: দানী
• Tradutor português - francês: généreux
• Tradutor português - malaio: Bountiful
• Tradutor português - alemão: großzügig
• Tradutor português - japonês: バウンティフル
• Tradutor português - coreano: 풍부한
• Tradutor português - javanês: bountiful
• Tradutor português - vietnamita: khoan hồng
• Tradutor português - tâmil: வள்ளன்மை
• Tradutor português - marata: उदार
• Tradutor português - turco: bol
• Tradutor português - italiano: munifico
• Tradutor português - polonês: hojny
• Tradutor português - ucraniano: рясний
• Tradutor português - romeno: bogat
• Tradutor português - grego: πλουσιόδωρος
• Tradutor português - africâner: oorvloedige
• Tradutor português - sueco: Bountiful
• Tradutor português - norueguês: Bountiful

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «দানী»

Descubra o uso de দানী na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com দানী e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

দানী নহি ছোড়য়ে বিদ্রুমলোভ । নয়নক অঞ্জন কণ্ঠক হার । ইথে জনি আছয়ে কতয়ে বেভার। সখী সনে যুকতি করয়ে আন ঠামে। জ্ঞানদাস কহব পরিণামে। ধানণী। সুন্দরি শুনিয়া না শুন মোর বাণী । না জান কানাই এ পথের দানী। সীধায় সিন্থর তোমার নয়নে কাজর দুই লক্ষ দান ...

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya

৩ ইদানী এ দানী সই, কে গো ঐ, আহা মরে যাই ; অপরূপ রূপ অল্প এরূপ স্বরূপ দেখি নাই । নটবররূপ ধরায় ধরা ভার, দানী কিসের আশে আমার কাছে আসে, ক্ষণেক হাসে ভাসে নাশে অন্ধকার। মরি কি রঙ্গ ত্রিভঙ্গ, বয়স তরঙ্গ, অনঙ্গ অঙ্গ হেরে মোহ যায়। সখি এ দানী কে ও যমুনায় ?

Niranjan Chakravarti, 1880

Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta

সীথার সিন্দুর দান কহনে না যায়। নয়ন কাজর দেখে ধরণী বিকায় । কি বলিবে বল রাই না সহে বেয়াজ । তুমি ধনি আমি দানী ইথে কিবা লাজ। ঈষৎ চাহনি হাসি আধ আধ কথা । জ্ঞানদাস কহে দানী বিষম বিধাতা ! ৭। পাঠান্তর—“চির দিনে আছে দান সমুখে হামারি”—গী, র, ব এবং লী, ...

Jñānadāsa, ‎Ramanimohana Mallika, 1895

Prathama Bisvayuddha o samakalina Bharatera mukti ...

110 support among the vocal classes who are being led at the heel 'of Tilak and Besant.” *হোমরহ্ল* আব,ন্দালা.নর দ্রাত প্রসার র্টিকত্ রিটিশ সরকারকে ভারআঁরদের ড়ুবারত্তশাসনের দানী সস্পকে* ষখোবীচত ব্যবচ্ছা গ্রহণে তৎপর করে তুলতে পারেনি ৷ ষৰীদও বা ...

Tara Sankar Panigrahi, 1984

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 42,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা177

-'Ir—_-' ত্রীননী ভট্রাচধ্যে 2 বিচার বিভাগীর তদন্তে সব খরা পড়ে ৷ সেই আসল জিনিষ খরা পড়ে যারা হত্যা করেছে তাদের খাতে সারা হর সেজর আমরা বিচার বিভাগীর তদতের দানী করছি ৷ আপনি মানেন বহ ঘটনা ঘটে রার আমরা তারজর বিচার বিতাগীর তদন্তের দানী করি না ৷ ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1966

சித்தர்களின் சிறந்த மருத்துவ முறைகள்

পাছে চাহে দান দানী আগে চাহে কোল !*১৬৬ সন্ত্রস্ত ও ক্ষুব্ধী রাধাকে তখন কৃষ্ণ আশ্বাস দিয়ে বলছেন (প.ক.ত., পদ-১৪c২)— দানী রূপে তিনি পরম উদার ঃ “বিনোদিনী মো বড় উদার দানী । সকল ছাড়িয়া দানী হইয়াছি তোমার মহিমা শুনি " ৬৭ ক তবে, রাধার কাছে তার অনুরোধ ...

அசோக்குமார், 1992

Gobindamaṅgala

বিপরীত কথা কই পথে হৈয়া দানী। প্রেম-আলিঙ্গন করে মাগো হে কানাই। চুম্বন করিতে চাই মুখে লাজ নাই। হুগ্ধের বালক তুমি যশোদার বালা। গুরুজনে মাগহ সুরতি-রস খেলা। অঁাখিঠার দেহ কারে মুখ চেয়ে হাস। পরনারী পরশিতে লাজ নাহি বাস। | সাক্ষাৎ ভাগিনা তুমি কি বলিব ...

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

Adya sesha rajani

-'কেউ দানী নর ৷ দানী আমার ভাগা ৷ .দায়ী আমার মন ৷ আমার আগেকার সে মন তো আর নেই অমির ৷ শশাঙ্ককে একসমর আমি খুব ভালোবালতাম্র I ও যে ইচেছ করে অসহার সেজে থেকে আমার ভালেবোসা কুড়োতো সে তো তখন আমি জানতাম না I' -'শশাঙ্কবাবুকিত তোমার ভালোব*ৰুসেন ৷' ...

Shyamal Gangopashyay, 1977

Uttama purusha

-শাস্তি দিচিছ নিজেকে ৷ তা না হলে আরও অনেক বড় শাস্তির ফাঁস পরতে হবে ৷ মানুষের দুরাকাআর 7'?t=n শুনই ৷ যা প্রাপা নর তাকেও সহজলভ্য মনে হর ৷ ×দ্র: -যদি বলি অপ্রাপা =RIT""'""'" -দুর্ণটাকার সাব-এভিটরের ঘরে অত দানী জিনিস রাখব শুকাথায় 'r -রদি দানী জিনিসই ...

Raśīda Karīma, 1961

Utkalē Śrīkr̥ishṇa-Caitanya

দানী পারঘাটে দান লইত, দান না পাইলে কাহাকেও যাইতে দিত না । মহাপ্রভূ ও তাহার শিষ্যগণকেও যাইতে বাধা দিয়াছিল ; কিন্তু অবশেষে তাহার অলৌকিক ভাবাদি দর্শনে সে মুগ্ধ হইয়াছিল— "আস্তে আস্তে দানী গিয়া প্রভুর চরণে। দণ্ডবৎ হই বলে বিনয় বচনে ! কোটি কোটি ...

Sarada Charan Mitra, 1917

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «দানী»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo দানী no contexto das seguintes notícias.

মেঘলা দিনে কার্জন হলে

দানী নামের একজন প্রতিথযশা ঐতিহাসিক সেই সম্ভাবনা নাকোচ করে দিয়েছিলেন অনেক আগেই, কারণ এর আকার আকৃতি মুঘল যুগের স্থাপনার মতো নয়। বরং এদের গড়নের সঙ্গে ইউরোপিয়ান স্থাপনার মিল রয়েছে। এ কারণে অনেক ঐতিহাসিক মনে করেন ব্রিটিশ শাসনামলে ঢাকার ম্যাজিস্ট্রেট চার্লস ডয়'স মূল শহরের সঙ্গে রেসকোর্সের সংযোগ ঘটানোর জন্যই একটা রাস্তা ... «bdnews24.com, jul 15»

কারওয়ান নদী ও আম্বর সেতু

তার একজন প্রখ্যাত পুরাতত্ত্ববিদ আহমদ হাসান দানী এবং আর একজন আজিমুশ্শান হায়দার। ড. দানীর মতো পণ্ডিত ও ভালো মানুষ আমি জীবনে জনা পাঁচেকের বেশি দেখিনি। তাঁর লেখার বাইরে তাঁর সঙ্গে কথাবার্তায় ঢাকা সম্বন্ধে অনেক তথ্য জানতে পারি। তা ছাড়া আর একজন ঢাকা-বিশেষজ্ঞ ইতিহাসবিদ হাকিম হাবিবুর রহমানের লেখা বই ও কাগজপত্র দেখারও সুযোগ ... «প্রথম আলো, mar 14»