Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "দংশন" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE দংশন EM BENGALI

দংশন  [dansana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA দংশন EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «দংশন» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de দংশন no dicionário bengali

Stings [daṃśana] b. 1 mordida; 2 buracos (picadas de cera de abelha). [C. √ Dansh + on] দংশন [ daṃśana ] বি. 1 কামড়, দাঁতের আঘাত; 2 হুল ফোটানো (মৌমাছির দংশন)। [সং. √ দন্শ্ + অন]।

Clique para ver a definição original de «দংশন» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM দংশন


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO দংশন

দংশ
দংশ
দংশ
দংশ
দংশিত
দংষ্ট্র
দংষ্ট্রা
ক্ষ
ক্ষিণ
ক্ষিণ-রায়
ক্ষিণা
ক্ষিণা-পথ
ক্ষিণাকালী
ক্ষিণাচল
ক্ষিণাচার
ক্ষিণান্ত

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO দংশন

অত্যশন
অদর্শন
অধি-বেশন
অধ্যশন
অনশন
অন্তর্দশন
অপারেশন
শন
ইলেক-শন
উপ-বেশন
একজি-বিশন
এডিশন
কন-ভোকেশন
কমিশন
কুদর্শন
কুশন
কোটেশন
কোয়ালিশন
জেনারেশন
টেন-শন

Sinônimos e antônimos de দংশন no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «দংশন»

Tradutor on-line com a tradução de দংশন em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE দংশন

Conheça a tradução de দংশন a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de দংশন a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «দংশন» em bengali.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

picadura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डंक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لدغة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жало
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ferrão
270 milhões de falantes

bengali

দংশন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aiguillon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sting
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stachel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スティング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

찌르기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự chua chát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்டிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्टिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

puntura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żądło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жало
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ustura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσίμπημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de দংশন

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «দংশন»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «দংশন» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre দংশন

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «দংশন»

Descubra o uso de দংশন na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com দংশন e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
বক্ষে লক্ষ লক্ষ বৃশ্চিক দংশন করিয়া উঠিল। মনে হইল, হৃৎপিণ্ড যেন শতধা বিদীর্ণ হইতেছে। তাহার চোখে চাঁদের আলো মসীবর্ণ হইয়া গেল, কর্ণবিবরে কুহুধ্বনি পেচক-চিৎকারে পরিণত হইল। যুবতী আর দাঁড়াইতে পারিল না—ভূতলে মূছিত হইয়া পড়িয়া গেল। এ পর্যন্ত পড়িয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা30
কস্যপ বলিলেন, শুনিয়াছি অদ্য তক্ষক নাগ রাজা পরিক্ষিতকে দংশন করিবে, অামি গুরুমন্ত্র বলে তাহাকে রক্ষা করিব ; ইহাতে আমার ঐহিক পারত্রিকের দুয়েরি ফল হইবে । ইহা শুনিয়া নাগ বলিল, তুমি নির্বোধ ব্রাহ্মণ, “কার সাধ্য রক্ষা করে তক্ষক দ২শনে ?” দ্বিজ বলিল, এমত ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847
3
দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama
আিম পরাধীন, ই|া ক'4র এই বালকেক দংশন কিরিন, মতB কতক 41িরত হেয় কেরিছ; যিদ পাপ হেয় থােক তেব মতBরই হেয়েছ । বBাধ বলেল, অেনBর বশবতী হেলও তিম এই পাপকােযর কারণ, 4সজনB বধেযাগB । সপ বলেল, েকবল আিমই কারণ নই, ব‰ কারেণর সংেযাগ এই কায হেয়েছ । বBাধ বলেল, তিমই ...
রবিশংকর বল, 2013
4
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
লল্লাকে একটি বৃশ্চিকে দংশন করেছিল-তাঁর মনে হল তাঁকে যেন সহস্র বৃশ্চিকে দংশন করেছে। কি করবেন তিনি? লল্লা যেন এখনও তাঁকে বৃশ্চিকের মত ধরে আছে। লল্লার একখানি হাত তাঁর কোলের উপর সত্যই পড়ে ছিল। তিনি আতঙ্কিত ব্যক্তির মতই হাতখানাকে সজোরে কোল থেকে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
5
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
মনে হল আমার অনুপস্থিতিতে রমারা হয়তো এ ঘরেই থাকে। কেন থাকবে! পাশের ঘরে তার জন্যে যে আরামদায়ক বিছানা পাতা আছে। আমি না থাকলে সে সেখানে থাকে না কেন? ওর ঘরের বিছানাটা ওকে দংশন করে চলেছে। যেটা সহ্য করতে না পেরে ও এখানে এসে থাকে। ঠিক আছে আজ ওরা ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
6
এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):
তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন ঃ নবীদের মধ্যে কোন এক নবীকে একটি পিপীলিকায় দংশন করলে তিনি পিপীলিকাদের গোটা বস্তি আগুন দিয়ে জ্বালিয়ে দেয়ার নির্দেশ দেন। অতএব তা জ্বালিয়ে দেয়া হয়। আল্লাহ তাআলা তাঁর নিকট ...
আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011
7
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
সচেতনী—সচেতন। ৫২ । গোই—গোপন করিয়া, সঙ্কুচিত করিয়া | শাতি —শাস্তি । মদনলতা—ময়নাগাছ, কটকক্ষ-বিশেষ। দংশল—দংশন করিল। হাতী—হস্তী। হস্তীর যেন কন্টক-লতা দংশন সার হইল। অনুকূল নায়ক আবার কতই কাকুতি-মিনতি করিল, তবু আমার হামারি আছল কত পূর্বক ...
Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
8
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
নীল, অগ্নি কিম্বা উষ্ণতরল বস্তু দ্বারা দগ্ধস্থানের পক্ষে স্নিগ্ধ প্রলেপ নীলের শাখা ও পত্রের প্রলেপ রক্তার্শের রক্তশ্রুতি নিবারণার্থ ব্যবহৃত হয় । পত্র শাখা সহিত নীলের রস, বিষধর প্রাণিকক্কুক দংশন জন্ত বিযদোষ প্রতিকারাের্থ কিংবা কুকুর দংশন জন্ত ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
9
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
পুত্তিকা-স্ত্রীং { পুৎ ভন+ভ, কর্তৃ, স্বার্থে, ক } পুত্র এইরূপ শব্দ বিস্তার করে যে [ পুড্ডিকা ] । ৬৮ । ংশ ও বনমক্ষিকা শব্দে ডাসমাছি বুঝার । দংশ-পুং { দনশ+অছ, কর্তৃ } দংশন করে নে। ২ । বনমক্ষিকা-স্ত্রীং বনের মক্ষিকা । ৭৯ ।। ক্ষুদ্র উাস জাতিকে দংশী বলে । ১।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
10
Adbhuta digvijaẏa
সেই গতিশূন্য অবস্থা, সেই ভয়ানক তীব্র কোপদৃষ্টি সেই সকোপ লুসঙ্কোচ এবং সেই ক্রোধদন্তে ওষ্ঠ দংশন দেখিয়া, বিবেচনা করিলাম, তাহার ক্ষিপ্ত ভাব পুনবর্বর আবির্ভূত হইয়াছে। বস্তুতঃ আমাদিগের সন্দেহ শীঘ্রই কার্যে পরিণত হইল। অকস্মাৎ তিনি সম্মুখভাগে এক লম্ফ ...
Bipinabihārī Cakrabartī, ‎Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «দংশন»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo দংশন no contexto das seguintes notícias.
1
ঘুমের মধ্যে সাপের দংশন, খালা-ভাগ্নের মৃত্যু
ঘুমের মধ্যে সাপের দংশন, খালা-ভাগ্নের মৃত্যু. ১৯ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৬:৪০. আসাদুর রহমান জয়, নওগাঁ. বোনের শিশু ছেলে তানজিদকে (৩) নিয়ে রাতে একই বিছানায় শুয়ে ছিলেন হাবিবা (২২)। বিষধর সাপের কামড়ে ওই ঘুম থেকে চিরঘুমে চলে গেছেন দুজন। গতকাল শুক্রবার দিবাগত রাতে নওগাঁর পোরশা উপজেলার সারাইগাছী গ্রামের সবজি ব্যবসায়ী সাব্বির আহম্মেদের ... «এনটিভি, set 15»
2
মুরগি-কাপড় বেঁধে মৃত ব্যক্তিকে ঝাড়ফুঁক!
গত সোমবার রাতে বাড়ির পাশের খালে মাছ ধরতে গিয়ে সাপ দংশন করে তাঁকে। পরে স্থানীয় লোকজন তাঁকে উদ্ধার করে লক্ষ্মীপুর সদর হাসপাতালে ভর্তি করে। অবস্থার অবনতি হলে চট্টগ্রাম হাসপাতালে নেওয়ার পথে মাসুদের মৃত্যু হয়। পরে লাশ মাসুদের বাড়িতে নেওয়া হলে চিকিৎসক তাঁকে দাফনের পরামর্শ দেন। কিন্তু পরদিন মঙ্গলবার পার্শ্ববর্তী চররমনী ... «এনটিভি, set 15»
3
অদৃশ্য সাপ আতংকে অসুস্থ অর্ধশতাধিক
আক্রান্তরা বলেন, তাদের শরীরে অদৃশ্য কোনো কিছু দংশন করে উধাও হয়ে যায়। এরপর শরীরে ঝাঁকুনি দিয়ে যন্ত্রনাসহ জ্বালাপোড়া শুরু হয়। সরেজমিনে জানা গেছে ... গ্রামের মসজিদের ইমাম আবু সাঈদ বলেন, ঘটনাটি অনেকটাই আতংকগ্রস্থ হয়ে অদৃশ্য সাপে দংশন বলে চালিয়ে দেওয়া হচ্ছে। তবে বিষয়টি কোন ভাইরাস জনিত রোগের কারণে ঘটতে পারে। চিকিৎসকদের ... «বিডি Live২৪, set 15»
4
ডাক্তার-নিগ্রহ চলছেই, পিজিতে ক্ষুব্ধ জুনিয়রেরা
কিন্তু তাঁদের তরফে বিশেষ কোনও উচ্চবাচ্য না থাকায় খানিকটা বিবেক দংশন থেকেই আমরা এই পদক্ষেপ করেছি।'' জুনিয়র ডাক্তারদের তরফে সাগ্নিক রায় জানান, কর্তৃপক্ষ তাঁদের দাবি বিবেচনা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। তাই এখনই কোনও বড় আন্দোলনের পথে যাচ্ছেন না তাঁরা। ওয়েস্টবেঙ্গল মেডিকেয়ার সার্ভিস পার্সনস অ্যান্ড মেডিকেয়ার সার্ভিস ... «আনন্দবাজার, set 15»
5
সাপাহারে সাপের দংশনে যুবকের মৃত্যু
এ সময় একটি সাপ তার পায়ে দংশন করে। তিনি সাপের বিষক্রিয়ায় চিৎকার শুরু করলে বাড়ির লোকজন তাকে উদ্ধার করে ভোররাতে স্থানীয় দীঘিরহাট এলাকায় গোলাম মোস্তফা নামে এক ওঝার নিকট নিয়ে যান। এরপর ওই ওঝা সাপের কামড়ে আহত মনিরুলকে ঝাড়ফুঁক দিতে থাকলে একপর্যায়ে সকাল ৯টার দিকে মারা যান তিনি। সাপাহার থানার ওসি জাহিদুর রহমান এ ... «কালের কন্ঠ, set 15»
6
নিজের লেখা টেলিফিল্মে নাম ভূমিকায়
এরপর তিনি কাল সাপের দংশন, দুই বাসিন্দা, বিয়ের ঘণ্টা, পানি পড়া নাটক রচনা করেন। এটিএন বাংলায় প্রচারে আসবে তার রচিত প্রথম ধারাবাহিক নাটক 'মেঘেদের সংসার'। এ দিকে আসছে ঈদ উপলক্ষে ফারুক আহমেদ অভিনয় করছেন সাগর জাহান, অনিমেষ আইচ, অঞ্জন আইচ, শেখ সেলিমসহ আরো বেশ ক'জনের নাটকে। বাংলাভিশনে প্রচার চলতি ধারাবাহিক নাটক সাজ্জাদ সুমন ... «নয়া দিগন্ত, set 15»
7
আ. লীগ সাপ, আপনারা ওঝা হবেন না: হিন্দুদের প্রতি খালেদা
“আমি বলব, সাপ দংশন করলে ওঝা হয়ে ঝাড়তে যাবেন না। তারা (সাপ) যাতে দংশন করতে না পারে, সেজন্য আপনারা সর্তক থেকে সেভাবে কাজ করবেন।” বিএনপিকে অসাম্প্রদায়িক দল দাবি করে খালেদা বলেন, “আমরা মুসলমান, হিন্দু, বৌদ্ধ, খ্রিস্টান সকলে বাংলাদেশি। আমরা সকল ধর্মের সমান অধিকারে বিশ্বাস করি। সংখ্যালঘু আমরা ব্যবহার করি না।'' দলের সর্বোচ্চ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
8
জনপ্রিয়তা থাকলে নির্বাচনে ভয় কিসের
আমি বলব, সাপ দংশন করলে ওঝা হয়ে ঝাড়তে যাবেন না। তারা (সাপ) যাতে দংশন করতে না পারে সে জন্য আপনারা সতর্ক থেকে সেভাবে কাজ করবেন- এটাই আমরা প্রত্যাশা করি। জন্মাষ্টমী উপলে হিন্দু-বৌদ্ধ-খ্রিষ্টান কল্যাণ ফ্রন্টের উদ্যোগে অনুষ্ঠানে আমন্ত্রিত রামকৃষ্ণ মঠের স্বামী কৃষ্ণ সেবানন্দ মহারাজ, স্বামী দিব্যযোগান্দ মহারাজ, ইসকন বাংলাদেশের ... «নয়া দিগন্ত, set 15»
9
'আওয়ামী লীগ হচ্ছে সাপ, সতর্ক থাকবেন'
আওয়ামী লীগ থেকে সতর্ক থাকতে হিন্দু সম্প্রদায়ের প্রতি আহ্বান জানিয়েছেন বিএনপির চেয়ারপারসন খালেদা জিয়া। তিনি বলেন, 'আওয়ামী লীগ হচ্ছে সাপ। সাপ যেন দংশন করতে না পারে, সে জন্য সতর্ক থাকবেন।' গতকাল সোমবার রাতে গুলশানে নিজের রাজনৈতিক কার্যালয়ে জন্মাষ্টমী উপলক্ষে হিন্দু সম্প্রদায়ের বিশিষ্ট ব্যক্তিদের সঙ্গে শুভেচ্ছা ... «প্রথম আলো, set 15»
10
বড়াইগ্রামে সাপের দংশনে গৃহবধুর মৃত্যু
নাটোরের বড়াইগ্রাম উপজেলার খিদরী আটাই গ্রামে বিষাক্ত সাপের দংশনে আসমা খাতুন (৩৮) নামে এক গৃহবধুর মৃত্যু হয়েছে। সোমবার ভোরে এ ঘটনা ঘটে। নিহত আসমা ঐ গ্রামের কলিমউদ্দিনের স্ত্রী। নগর ইউনিয়ন পরিষদ চেয়ারম্যান শামসুজ্জোহা জানান, সোমবার ভোর রাতে নিজ শোবার ঘরে ঘুমিয়ে থাকা অবস্থায় বিষাক্ত একটি সাপ আসমাকে দংশন করে। এ সময় তার ... «নয়া দিগন্ত, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. দংশন [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/dansana>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em