Significado de "দারু" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE দারু EM BENGALI

দারু  [daru]

O QUE SIGNIFICA দারু EM BENGALI

definição de দারু no dicionário bengali

Daru 1 [dāru1] b. Álcool [F. Daru]. 2 [darru2] b. Madeira (celeste, coreógrafa). [C. √ veja + u] Pot b Potes de madeira. Brahma B. Estátua de madeira de Jagannatha Deva Caro Feito de madeira Artista B. Fabricantes de produtos de madeira

দারু¹ [ dāru¹ ] বি. মদ। [ফা. দারু]।
দারু² [ dāru² ] বি. কাঠ (দারুময়, দারুশিল্পী)। [সং. √ দৃ + উ]। ̃ পাত্র বি. কাঠের তৈরি পাত্র। ̃ ব্রাহ্ম বি. জগন্নাথদেবের কাঠের মূর্তি। ̃ ময় বিণ. কাঠের তৈরি। ̃ শিল্পী বি. কাঠের দ্রব্য তৈরি করে এমন কারিগর।

TRADUÇÃO DE দারু

Conheça a tradução de দারু a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de দারু a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «দারু» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 木材
• Tradutor português - espanhol: madera
• Tradutor português - inglês: Timber
• Tradutor português - hindi: लकड़ी
• Tradutor português - arabe: خشب
• Tradutor português - russo: лесоматериалы
• Tradutor português - português: madeira
• bengali: দারু
• Tradutor português - francês: bois
• Tradutor português - malaio: Timber
• Tradutor português - alemão: Holz
• Tradutor português - japonês: 木材
• Tradutor português - coreano: 재목
• Tradutor português - javanês: Timber
• Tradutor português - vietnamita: gỗ
• Tradutor português - tâmil: டிம்பர்
• Tradutor português - marata: इमारती लाकूड
• Tradutor português - turco: kereste
• Tradutor português - italiano: legname
• Tradutor português - polonês: drzewny
• Tradutor português - ucraniano: лісоматеріали
• Tradutor português - romeno: cherestea
• Tradutor português - grego: ξυλεία
• Tradutor português - africâner: hout
• Tradutor português - sueco: timmer
• Tradutor português - norueguês: Timber

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «দারু»

Descubra o uso de দারু na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com দারু e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

ভদ্রদণরু দ্রু কিলিমং পীতদারু চ দারু চ । পৃতিকাষ্ঠঞ্চ সপ্ত সুদেবদারুণ্যইথ দ্বয়োঃ । ১০২ । পাটলিঃ পাটল। ইমোঘা কাচস্থালী ফলেরুহা । কৃষ্ণবৃন্তা কুবেরাক্ষী ( ১৩৩ ) শ্যামা ঘনায়স্তে কলিক্রমা" ইতি শ্লেষ্মাৎ শমী তালব্যাদি । শুভ্র ত্বাং সজ়রির ফলং যন্তাঃ ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Prabandha saṃgraha

ক ২। যখন আতপ চালের কথা হইতেছে, তখন বুঝিতে হইবে যে, তখুল হইতে খ ১। যখন গাছের ডালের কথা হইতেছে, তখন বুঝিতে হইবে যে, দারু হইতে ডাল আসিয়াছে। কেহ বলিতে পারেন যে, দারুকে ডাল বলিলে দারু-শব্দের নিতান্তই ব্যাপ্তি-সংকোচ করা হয়, যেহেতু দারু-শব্দের অর্থ কাঠ।

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

কৃষ্ণবেত্রঃ জলবেতসঃ । উচ্চটা টেকঃকটসরৈয। দীপ্যকঃযবা নী। মহাভল্লাতকঃ uঃll মঞ্জিষ্ঠা ত্রিফলা তিক্ত বচী দারু নিশামৃত। নিস্ব শ্চৈষা রূতঃ কাথঃ সর্বঙ্গঠানি নাশষেৎ । লঘুমঞ্জি, _ ব্যাধি চক্রমর্দঞ্চ পিচুমকি। হরীতকী হরিদ্রা চ ধাত্রী বাসা শতাবরী।

Rādhākāntadeva, 1766

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

J349 4 U৭el ál_42 43 : Ulঐ ৬৭ell eU-২ঃ A e34) “তোমরা অবশ্যই “খাদারাউদ দিমান থেকে বেচে থাকবে। সাহাবায়ে কেরাম জিজ্ঞেস করেন, হে আল্লাহর রাসূল, খাদরাউদ দিমান মানে কী? তিনি বলেন, খারাপ বংশের সুন্দরী নারী।” (যেমন আবর্জনার স্তুপের সুন্দর ঘাস) (দারু ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

Bhārata darśana - সংস্করণ 1

দারু ব্রন্ধের ঠাই ১ *৷ উদ্দিষ্ট স্থানটির নাম :: পুরী ৷ উড়িয়্যা প্রদেশে অবস্থিত ৷ ২ ৷ কি ভাবে যাওযা যার :ছু হাওড়া হতে সরাসরি ৫ট্টন-এ পুরী ৷ ৩ ৷ পথে দেখা যেতে পারে : তুবনেশ্বর রেল স্টেশনে নেমে, খগুগিরি ও উদযগিবি ৷ পুরীৰ্ট থেকেও বাসবেৰেগ যাওযা চলে ৷ ...

Kamal Bandyopadhyaya, 1963

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

বিধি বড় দারু বধিতে রসিক জন সেপিল তোহার নয়ানে । ভণয়ে বিদ্যাপতি শুন সব যুবতি ইহ রসকৃপ যো জানে। রাজা শিবসিংহ রূপনারায়ণ লছিমা দেবী পরমাণে । ২২ । ধানণী। সুন্দর বন্ধনে সিন্দূর-বিন্দু শাঙর চিকুর ভার। জনু রবি শশী সঙ্গহি উয়ুল পিছে করি আন্ধিয়ার।

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

৬০, ইমাম আবু আব্দুল্লাহ হাকিম নিশাপুরী, আল-মুসতাদরাক (বৈরূত ঃ দারুল কুতুব আল-আরাবী, তাবি) ২য় খণ্ড, ৪১১; আবু বকর ইবনুল আরাবী, আরিয়াতুল আহওয়াযী (মিসর ঃ দারু ইয়াহইয়াইল কুতবিল আরাবীয়্যা, তাবি) ১২তম খণ্ড, পৃ. ৭৩; ইবন কাসীর, তাফসীরুল কুরআনিল আযীম, ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেনঃ যে ব্যক্তি সোনা অথবা রূপার পাত্রে বা সোনা-রূপা মিশ্রিত পাত্রে পান করে, সে নিজের পেটে জাহান্নামের আগুন ঢালে (দারু কুতনী থেকে মিশকাতে)। ব্যাখ্যা ঃ অনৈসলামী লৌকিকতা ও পুঁজিবাদী মানসিকতার ...

আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011

বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...

... বাছিয়া লও এবং অবশিষ্টদেরকে পৃথক করিয়া দাও। (মুয়াত্তা, নাসাঈ, দারু কুতনী)। হারিস ইবন কায়স (রা:) বলেন, 'আমি ইসলাম গ্রহণকালে আমার আটজন স্ত্রী ছিল। বিষয়টি আমি মহানবী (সা:) এর গোচরে আনলে তিনি বলেন : তাহাদের মধ্যে চারজনকে বাছিয়া লও' (আবু দাউদ)।

কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

Bengali Historical Novel মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain). তোমরা সকলে এই স্থানে শহীদ স্বর্গসুখ ভোগ করিবে, তাহারই লক্ষণ ঈশ্বর এই শোণিত চিহ্নে দেখাইতেছেন। উহাতে আর আশ্চর্যান্বিত হইও না, ঐ বন হইতেই কাষ্ঠ সংগ্রহ করিয়া আনয়ন কর। দারু রস শোণিতে ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «দারু»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo দারু no contexto das seguintes notícias.

কাপ্তাইয়ে সম্পদ আত্মসাতের জন্য মাকে নির্যাতন

বৃদ্ধা সুফিয়া বেগমকে তার স্বামী দারু মিয়া জীবদ্দশায় ওই এলাকায় আট কক্ষবিশিষ্ট একটি বাড়ি নির্মাণ করে দেন। স্বামীর মৃত্যুর পর ওই বাড়ির চারটি কক্ষ সুফিয়া বেগমের দখলে থাকে। এর মধ্যে ছোট ছেলে এবং তিনি দুটি কক্ষে বসবাস করেন ও অন্য দুটি কক্ষ ভাড়া দেন। বড় সন্তানরা তার ভরণপোষণের কোনো দায়িত্ব পালন না করায় প্রাপ্ত ভাড়ার ... «সমকাল, set 15»

সাগর নিশিন্দা

বন্য প্রজাতি ছাড়াও মানুষ কক্সবাজার থেকে এই দ্বীপে দারু উৎপন্নকারী গাছপালার সমাহার ঘটিয়েছেন। আবার যেসব ফলের বীজ জলে ভাসে এবং অনেক দিন জলে থেকেও নষ্ট হয় না, সেসব গাছেরও সমাবেশ ঘটেছে এ দ্বীপে। দূরদূরান্ত থেকে ভেসে আসা বীজ শিকড় গজিয়ে এ দ্বীপকে বুকে টেনে নিয়েছে। এ দ্বীপের একটি বড় সম্পদ হলো সামুদ্রিক শৈবালজাতীয় উদ্ভিদ; ... «প্রথম আলো, set 15»

সিরাজগঞ্জে কৃষক হত্যামামলায় ১৪ জনের যাবজ্জীবন

... আব্দুল কুদ্দুসের ছেলে আশরাফুল ইসলাম (২৭), বেল্লাল হোসেনের ছেলে আমিনুল ইসলাম (২৭), ফজলুল হকের ছেলে আব্দুল মোমিন (১৮), রহমান মন্ডলের ছেলে বিশা মন্ডল (৩০), মৃত বারু মন্ডলের ছেলে বাবর আলী (৫০), হায়দার আলীর ছেলে রেজাউল করিম (২২), আবু তাহেরের ছেলে শামসুল আলম(৪০), মৃত বারু মন্ডলের ছেলে বেল্লাল হোসেন (৪৮), মৃত দারু মন্ডলের ছেলে বাবলু মন্ডল (৪৫), ... «নয়া দিগন্ত, set 15»

ব্রজভূমি থেকে বাংলা, জন্মাষ্টমী সকলেরই

মধ্য কলকাতার গোবিন্দ সেন লেনে চুণিমণি দাসীর বাড়িতে জন্মাষ্টমী উপলক্ষে গৃহদেবতা গোবিন্দদেবজিউর উদ্দেশে সন্দেশের তৈরি কেক কাটা হয়। যদিও পরিবার সূত্র জানা গিয়েছে এই প্রথাটি খুব একটা পুরনো নয়। এই পরিবারের তপনকুমার দে জানালেন, জন্মাষ্টমীর সন্ধ্যায় রাধাগোবিন্দদেবজিউর দারু বিগ্রহ সিংহাসন থেকে ঠাকুরদালানে বের করে এনে দুধ, ... «আনন্দবাজার, set 15»

হকির হিরো

লেসলি বলে দিলেন— উঁহু, প্রথমে দারু, তার পর শুটিং। আমরা বললাম, না— প্রথমে শুটিং, তার পর দারু। কিন্তু নাছোড়বান্দা লেসলি— অবশেষে তাঁর কথাই রাখতে হল। লেসলি ওয়াল্টার ক্লডিয়াস— তাঁর পুরো নাম। বাবার নাম জুড়ে গেছে নামের সঙ্গে— ওয়াল্টার ক্লডিয়াস। বাবার ওপর খুব অভিমান ছিল লেসলির। তাঁদের ছিল বিলাসপুরে ছোট্ট ছিমছাম রেল ... «আনন্দবাজার, ago 15»

ভাস্কর ফেরদৌসী প্রিয়ভাষিণীকে হত্যার হুমকি

ফেরদৌসী প্রিয়ভাষিণী নিজে বিষয়টি জানান। ফেরদৌসী প্রিয়ভাষিণী বলেন, আমি এখন রাজধানীর বেঙ্গল গ্যালারিতে একটি প্রদর্শনীতে আছি। বিকেলের দিকে একটি নাম্বার থেকে আমার মোবাইলে কল আসে। ব্যস্ত থাকায় আমি সে কলটি কেটে দিই। পরে ওই নাম্বার থেকে আমার ছেলে দারু তিতাসের মোবাইলে কল দেয় এবং তাকে অকথ্য ভাষায় গালিগালাজ করে, যেটা ... «ভোরের কাগজ, ago 15»

লামায় পাহাড় ধসে নিহত বেড়ে ৬

বশীরের স্ত্রী সেতারা বেগম, দারু মিয়া, জয়তুন ও আমেনা বেগমের ছেলে মো. আরাফাত (১৮)। নিহতদের মরদেহ শনিবার উদ্ধার করা হয়েছে। স্থানীয় প্রশাসনের পক্ষ থেকে জানানো হয়েছে, কয়েকদিন ধরে টানা বৃষ্টি হচ্ছিল। বৃষ্টিতে পাহাড়ের মাটি নরম হয়ে যায়। যার ফলে পাহাড়ের পাদদেশে মাটি কেটে বসবাসকারীরা ঝুঁকির মুখে পড়েছে। প্রশাসনের পক্ষ থেকে ... «সমকাল, ago 15»

শতবর্ষী বরেন্দ্র জাদুঘর

প্রায় ১১ হাজার প্রত্ন নিদর্শনের মধ্যে এখানে রয়েছে ভাস্কর্য শিল্প (প্রস্তর, ধাতব, দারু), বিভিন্ন মুদ্রা (স্ব্বর্ণ, রৌপ্য, তাম্র ও মিশ্র ধাতুতে নির্মিত ছাপযুক্ত মৌর্য, ব্যাকট্রীয়, সাসানিয়ান, গুপ্ত, শশাঙ্ক, সুলতানি, সুরি ও মোগল মুদ্রা), শিলালেখ, তাম্রশাসন, পোড়ামাটির ফলক ও অন্যান্য মৃণ্ময় শিল্প, পাণ্ডুলিপি, চিত্রশিল্প প্রভৃতি। «সমকাল, ago 15»

পথ, রথ আর দেব-দর্শন

তাই নির্দিষ্ট সময় অন্তর কাষ্ঠখণ্ড পরিবর্তন করে নতুন মূর্তি নির্মাণ করা হয়। সাধারণত বারো থেকে উনিশ বছরের মধ্যে যে বছর অধিক মাস আষাঢ় আসে, সেই বছর দেবমূর্তি আবার নতুন কাষ্ঠখণ্ডে নির্মিত হয়। একে নবকলেবর বলা হয়। নিম গাছের কাঠমূর্তি নির্মাণে ব্যবহৃত হয়। কিন্তু সাধারণ কোনও নিমগাছের কাঠ দারু ব্রহ্মরূপে ব্যবহার করা হয় না। কিছু বিশেষ ... «আনন্দবাজার, jul 15»

পিতলের হাত নিয়ে রথে ওঠেন জগন্নাথ

রথে ওঠে দারু-মূর্তি। প্রথা অনুযায়ী, রথের দিন পুজো এবং আরতি শেষে জগন্নাথ, সুভদ্রা ও বলরামকে রথে ওঠানো হয়। তার আগে জগন্নাথ এবং বলরামের কব্জিতে পরানো হয় পিতলের হাত। স্থানীয়দের দাবি, একমাত্র কালনার রথেই জগন্নাথ-বলরামের হাত থাকে। যদিও কেন এই রেওয়াজ তা বলতে পারেননি তাঁরা। এরপরে দড়ি টেনে রথ নিয়ে যাওয়া হয় জোড়া শিবমন্দিরের ... «আনন্দবাজার, jul 15»