Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ঢেকুর" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ঢেকুর EM BENGALI

ঢেকুর  [dhekura] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ঢেকুর EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «ঢেকুর» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ঢেকুর no dicionário bengali

Lacquer [ḍhēkura] b. Udgar, Hikka [Hem. Doker]. ঢেকুর [ ḍhēkura ] বি. উদগার, হিক্কা। [হি. ডকার]।

Clique para ver a definição original de «ঢেকুর» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM ঢেকুর


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO ঢেকুর

ুল
ুলঢুল
ুলি
ুস
ঢেঁকি
ঢেঁড়স
ঢেঁড়া
ঢেঁড়ি
ঢেঁঢরা
ঢে
ঢেঙা
ঢেড়ি
ঢেপসা
ঢেমনা
ঢে
ঢেরা
ঢেরি
ঢেলা
োঁক
োঁড়া

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO ঢেকুর

অচতুর
অপ্রচুর
অবন্ধুর
অভঙ্গুর
অসুর
আঙুর
আতুর
আম-চুর
আমধুর
আসুর
ইঁদুর
ইন্দুর
কর্বুর
কসুর
কাটুর-কুটুর
কান-মাগুর
কুচুর-মুচুর
কুটুর
কুড়ুর-মুড়ুর
কুল-চুর

Sinônimos e antônimos de ঢেকুর no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «ঢেকুর»

Tradutor on-line com a tradução de ঢেকুর em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ঢেকুর

Conheça a tradução de ঢেকুর a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de ঢেকুর a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ঢেকুর» em bengali.

Tradutor português - chinês

打嗝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

eructo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Burp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बर्प
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجشؤ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отрыжка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arroto
270 milhões de falantes

bengali

ঢেকুর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Burp
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rülpsen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

げっぷ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트림하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Burp
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

burp
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ढेकर देणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geğirti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rutto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czkawka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відрижка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

burp
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρέψιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Burp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rAPNING
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

burp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ঢেকুর

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ঢেকুর»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ঢেকুর» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre ঢেকুর

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ঢেকুর»

Descubra o uso de ঢেকুর na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ঢেকুর e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা85
উদীরিত্যাগ-হ, ঢেকুর-ছাড়, উদিদারণ -উঠ, ঢেকুর-তোল ব-উঠ। To Belch, p. a. উদনার ত্যাগ-কৃ, আমাশয়হইতে উত্তোলন -কু, ঢেকুর-ছাড়, বা ত্যাগ-কু, । Belch, m. s. উদার, উদিারণ, ঢেকুর, যবজ মদ্যবিশেষজন্যে ব্যব হার্য্য নীচভাষা বাক্য । Belching, m. s, উদারত্যাগকরণ, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
টুনটুনির বই / Tuntunir Boi (Bengali): Collection of ...
রাজা মুখ ভরে জল নিয়ে টুনটুনিকে মুখে পুরেই চোখ বুজে ঢক করে গিলে ফেললেন। সবাই বললে, “এবারে পাখি জব্দ! বলতে বলতেই রাজামশাই ভোক্করে মস্ত একটা ঢেকুর তুললেন। সভার লোক চমকে উঠল, আর টুনটুনি সেই ঢেকুরের সঙ্গে বেরিয়ে এসে উড়ে পালালো। রাজা বললেন, 'গেল, গেল!
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
3
টুনটুনিতে টুনটুনালো - টুনটুনির বই: Tuntunir Boi (Bengali) ...
বলতে বলতেই রাজামশাই ভোক করে মস্ত একটা ঢেকুর তুললেন। সঙ্গে বেরিয়ে এসে উড়ে পালালো। রাজা বললেন, 'গেল, গেল! ধর ধর!” অমনি দুশো লোক ছুটে গিয়ে আবার বেচারাকে ধরে আনলো। ১০ তলোয়ার নিয়ে রাজা মশায়ের কাছে দাঁড়াল, টুনটুনি বেরুলেই তাকে দুটুকরো.
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Raychowdhury), 2015
4
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
... হলেও মুখ বাঁকিয়ে বলত, “আরে এরা আর কত ভালো হবে, ঘটি তো, কুচো চিংড়ি খায় আর বড়ো বড়ো ঢেকুর তোলে।” আমার খুব মজা লাগত এই ঘটি-বাঙালী তর্ক। “বাঙাল আর ঘটি নিয়ে আমাদের ভাইবোনদের মধ্যেও ঝগড়া লেগে যেত, স্পষ্ট দুটি দলে ভাগ হয়ে যেতাম। মেজো কাকার ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
5
নামাযে কিভাবে মনোযোগী হবেন / Namaze Kibhabe Monojogi ...
বার বার হাই তোলা, অপ্রয়োজনীয় ঢেকুর তোলা। হেলা-দুলা, শরীর বাঁকা করে রাখা অর্থাৎ এক পা সোজা এক পা কাত করে রাখা বা একদিকে ঝুঁকে দাঁড়ানো, আড়ামোড়া ভাঙ্গা। হাতের আঙ্গুল ফুটানো বা এক হাতের আঙ্গুল অন্য হাতের মধ্যে ঢুকানো। কোমরে হাত বাঁধা ...
মুহাম্মদ গোলাম মাওলা / Mohammad Golam Mawla, 2009
6
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
বাদামি : তিনদিন না খেয়ে বডেডা লম্বা - চওড়া ঢেকুর তোলো দেখি! আর দুজনের প্যাট একসঙ্গে মোচড় মারে! জটা : মারে! (মাতলাকে) হেই মাতলা, ধর গামছা, বাঁধ শালির মুখ! মাতলা : হেই বাদাম! বাদামি : সোজা কথা কও। তোমরা চাও, কত্তামশায়ের বিষ না নামাতি।
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
7
Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)
বলতে-বলতেই রাজামশাই ভোক করে মস্ত একটা ঢেকুর তুললেন। রাজা টুনটুনিকে খেতে যাচ্ছেন সভার লোক চমকে উঠল, আর টুনটুনি সেই ঢেকুরের সঙ্গে বেরিয়ে এসে উড়ে পালালো। রাজা বললেন, 'গেল, গেল। ধর, ধর' অমনি দুশো লোক ছুটে গিয়ে আবার বেচারাকে ধরে আনলো। তারপর আবার ...
Upendra Kishore Roy Chowdhury, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
8
এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...
বিশাল একটা অশালীন ঢেকুর তুলে বলল, রতন, আজকে তোমার রান্না খেয়ে আমি প্রথমবার অনুভব করলাম স্বর্গীয় অনুভূতি বলতে কী বোঝায়। তোমাকে আগে আমি বেশি গুরুত্ব দেইনি, কিন্তু যে এত চমৎকার, এত অসাধারণ রাঁধতে পারে তাকে আসলে মাথায় তুলে রাখা উচিত।
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
9
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
কাহ্নপাদ তৃপ্তির ঢেকুর তোলে। চেটেপুটে খাওয়া শেষ করে, ঢকঢক করে জল খায়। শবরী বাসনকোসন গুছিয়ে বেড়ার গায়ে হরিণের চামড়া ঝুলিয়ে রাখে। কলাপাতার ছাই দিয়ে ধোওয়া জামাটা দড়ির ওপর থেকে টেনে নিয়ে পরতে পরতে কাহ্নপাদ বলে, আজ এত খেয়েছি যে হাঁটতে ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
10
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
মস্ত একটা ঢেকুর তুললে। তারপর দোকানদারকে জিগ্যেস করলে, - “এখানে থেকে কলকাতার ভাড়া কত?? দোকানদার রসে ভরা এক ঝাঁঝরি জিলিপি তলে পাশের বারকোষে রাখতে রাখতে বললে, - টাকাতটক হতি পারে। ভোম্বল বললে, - হেটে যাওয়া যায় না? দোকানদার এবার চোখ তুলে ...
Khagendranath Mitra, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ঢেকুর»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ঢেকুর no contexto das seguintes notícias.
1
রোনালদোর একারই পাঁচ গোল!
প্রথমার্ধে যেভাবে গোলের বন্যা বইয়ে দিয়েছিল রিয়াল, সে তুলনায় দ্বিতীয়ার্ধে কিছুটা প্রতিরোধ গড়তে পেরেছে স্বাগতিক এসপানিওল। তারপরও যা হয়েছে তাতেই তৃপ্তি ঢেকুর তুলতে পারে রাফায়েল বেনিতেজের দল! তবে সবচেয়ে বড় তৃপ্তি রোনালদোর। গত এপ্রিলে লিগে গ্রানাডার বিপক্ষে করেছিলেন ৫ গোল। কয়েক মাসের ব্যবধানে আবারও পাঁচ গোল। «প্রথম আলো, set 15»
2
ফুচকা যখন উৎসবের উৎস!
... হুমড়ি খেয়েই ঢুকে পড়লাম এই হাশিখুশি দম্পতির রেস্তোরাঁয়। আড্ডা জমে উঠলো সহজেই, সঙ্গে টপাটপ ফুচকা গলাধঃকরন। ফুচকা খাওয়ার প্রতিযোগিতার চোটে সেলফিবাজরাও সেলফি তুলতে ভুলে গেল! ভোজনরসিক বাঙ্গালির ভোজন কী এখানেই শেষ হয়! আরও কিছুক্ষণ চললো চটপটি, দই ও কোমল পানীয়ের সঙ্গে গান কৌতুকে ভরা একটি বিকেল। অবশেষে এল তৃপ্তির ঢেকুর! «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
3
ইতিহাসের সামনে দাঁড়িয়ে রমণীদার কথাগুলো মনে পড়ছে
ভাববেন না যে, লিগ জেতার দোড়গোড়ায় দাঁড়িয়ে আত্মতুষ্টির ঢেকুর তুলছি। এ বার ইস্টবেঙ্গলের দায়িত্ব নেওয়ার পর আবাসিক শিবিরে গিয়ে প্রথম দিনই ছেলেদের এই 'টার্গেট'টা ফোকাস করে দিয়ে বলেছিলাম, সারা পৃথিবী ওলটপালট হয়ে গেলেও তোমাদের সব ম্যাচ জিততে হবে। তা হলেই হেক্সা লিগ ইস্টবেঙ্গলের। তোমরাও ঢুকে যাবে ইতিহাসে। এ বার ঠিক করো ... «আনন্দবাজার, set 15»
4
শাহজালাল বিশ্ববিদ্যালয়: বছরের পর বছর নির্মম খেলা
চতুর্থজন যাচ্ছেন পুরোহিতের অনুষ্ঠানে পূজা করতে। এবার গৃহস্ত চতুর্থজনকে বললেন, প্রথম দুইজন ধর্মীয় পণ্ডিত আর তৃতীয়জন আমার মুসলিম ভাই। কিন্তু তুমি বেটা সাধারণ হিন্দু হয়ে আমার কাঁচা আইল দিয়ে কোন বিবেকে রওয়ানা দিলে? এ বলে তার পিঠে কষে একটা চাবুক মারলেন। প্রথম তিনজন বেঁচে গেলাম বলে তুললেন তৃপ্তির ঢেকুর। এবার লোকটি প্রথম তিনজনকে ... «বিডি Live২৪, set 15»
5
এক যন্ত্র অনেক কাজ
বন্ধুর পীড়াপীড়িতে দিন কয়েক থাকলেন, মজার সব রান্না খেয়ে ঢেকুর তুললেন। কিন্তু সঙ্গের মুঠোফোনকে কী খাওয়াবেন, চার্জার যে ফেলে এসেছেন বাড়িতে। হ্যাঁ, উপায় এখন আছে। চিকন চার্জার, মোটা চার্জার থেকে শুরু করে চওড়া, খাঁজকাটা—এমন এক থোকা ১০টি চার্জার পাবেন একটি চার্জারের মাথায়। প্লাগ–ইন করবেন একটি চার্জারের অথচ চার্জ দিতে ... «প্রথম আলো, ago 15»
6
সাউথ জার্সিতে মিলনমেলা
মিলনমেলায় অংশগ্রহণকারীদের একাংশ দুপুর গড়াতেই পরিবেশিত হয় দুপুরের খাবার। হরেক পদের মুখরোচক বাঙালি খাবার খেয়ে সবাই তৃপ্তির ঢেকুর তুলতে থাকে। এরপর শিশু-কিশোর, পুরুষ ও নারীদের বিভিন্ন ধরনের প্রতিযোগিতামূলক খেলাধুলার আয়োজন করা হয়। বিপুলসংখ্যক প্রতিযোগী এতে অংশ নেয়। এরপর অনুষ্ঠিত হয় সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান। এতে গীতা সংঘের ... «প্রথম আলো, ago 15»
7
রাতের খাবার কখন খাবেন?
ঢেকুর ওঠে, গলা জ্বালা করে। মাথাব্যথা, ফুসফুসে প্রদাহ হয়। রাত ১১টায় খাবার খান, এমন অনেক মার্কিন এসব উপসর্গ নিয়ে চিকিৎসকের কাছে আসেন। ২. বেশি দিন এ রকম হলে এমনকি খাদ্যনালির ক্যানসার হতে পারে বেল ধারণা করা হয়। এক পরিসংখ্যানে দেখা গেছে, ১৯৭০-এর দশকের পর থেকে বিগত বছরগুলোতে খাদ্যনািলর ক্যানসার প্রায় ৫০০ শতাংশ বৃদ্ধি পেয়েছে। «প্রথম আলো, ago 15»
8
ক্লার্কের বিদায়ী ম্যাচে ইতিহাস গড়তে চায় ইংল্যান্ড
এ ক্ষেত্রে ১৮ মাস আগে অস্ট্রেলিয়ার মাটিতে ৫-০ ব্যবধানে হোয়াইট ওয়াশের প্রতিশোধ নিতে না পারলেও ৪-১ ব্যবধানে জয়ের মাধ্যমে কিছুটা হলেও তৃপ্তির ঢেকুর তুলতে পারবে ইংলিশরা। ব্রড বলেন, 'মঙ্গলবার কুকি (কুক) আমাদের সবার সঙ্গে কথা বলেছেন। এ সময় তিনি বলেছেন, আমাদের এটি নিশ্চিত করতে হবে যে আমরা লড়্কাু দল। এভাবেই ফের আমাদের শুরু করতে ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, ago 15»
9
যে কারণে বাম কাত হয়ে ঘুমানো আপনার জন্য ভালো
ডান কাত হয়ে ঘুমালে গ্যাস্ট্রিক জুস গলায় উঠে টক ঢেকুর বা অ্যাসিড ইনফ্লাক্সের সমস্যা হতে পারে, যা বাম কাত হয়ে ঘুমালে হয় না। সাধারণত আমরা চিত হয়েই ঘুমাই ফলে বাম দিকে কাত হয়ে ঘুমাতে চাইলে এর অভ্যাস করে নিতে হতে পারে। নিয়মিত কিছুদিন বাম কাত হয়ে শুতে পারলে আমাদের শরীর এতে অভ্যস্ত হয়ে যাবে। বেশ কিছু কাজ করা যেতে পারে যেমন ... «ভোরের কাগজ, ago 15»
10
শিশুহত্যা: 'কর্তৃপক্ষ দায়ী নয়'!
রসু খাঁর বিচার দেখে সমাজের উদরে নৈতিকতার ঢেকুর উঠেছিল। সামিউলের এক খুনি সৌদি আরবে ধরা পড়ায় আরামের হাই উঠেছিল অনেকের। কিন্তু এখন? যেমন জনগণ তেমন শাসন নাকি তারা পায়। আমাদের সমাজ, মানে আমার-আপনার মনে যে বিষরক্ত, তা-ই জিঘাংসার বিষফোড়া দিয়ে ফেটে বেরোচ্ছে। আস্ত সমাজ যখন সমস্যার মাইনফিল্ড হয়, তখন এখানে ওখানে অমানবিকতার ... «প্রথম আলো, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ঢেকুর [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/dhekura>. Ago 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em