As traduções de ঢিমা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ঢিমা» em bengali.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ঢিমা» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre ঢিমা
EXEMPLOS
2 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ঢিমা»
Descubra o uso de ঢিমা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ঢিমা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
জোয়ার তখনও আরম্ভ হয় নাই, কিন্তু ভাটার টানে ঢিমা পড়িয়া আসিয়াছে। সেই মন্দীভূত স্রোতে উচ্চ তীরভূমির অন্ধকার ছায়ার নীচে দিয়া তাহাদের ক্ষুদ্র তরণী ধীরে ধীরে পিছাইয়া চলিতে লাগিল। ও-পারের জন্য পাড়ি দিতে তখনও বিলম্ব ছিল, ডাক্তার হাতের ...
পঞ্চানন বন্দ্যোপাধ্যায় ভৈরবী—ঢিমা তেতালা মরি প্রাণ, প্রেম-বাণ, করিলে সন্ধান । হইলে হে রণজিৎ, ইন্দ্রজিতের সমান | নহি গুণ তুণ ধন্থ, দেখা নাহি যার তন্ত্র, অতন্ত্র সদৃশ হয়ে, এ তন্তু দহিলে প্রাণ। নাহি কোন অপরাধী, হানিলে বাণ শব্দভেদী, বিদীর্ণ করিলে হৃদি ...
Niranjan Chakravarti, 1880
4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ঢিমা»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ঢিমা no contexto das seguintes notícias.
1
উৎসবের রান্না
তারপর ব্লেন্ড করা দই ও বেরেস্তা কেওড়া আলু বোখারা কাঁচামরিচ ও চিনি দিয়ে ঢেকে ঢিমা আঁচে আধা ঘণ্টা দম দিন। নামানোর সময় মালাই দিয়ে নেড়ে নামিয়ে নিন। খাসির লেগ রোস্ট, ছবি: কবির হোসেনখাসির লেগ রোস্ট উপকরণ: খাসির পেছনের রান ১টি, আদার রস ১ টেবিল চামচ, পেঁয়াজের রস ২ টেবিল চামচ, রসুনের রস ২ চা–চামচ, সয়াসস ১ টেবিল চামচ, অয়েস্টার ... «প্রথম আলো, set 15»
2
ঈদে গরুর মাংসের দুই পদ
মাংস আধা সেদ্ধ হলে আস্ত রসুন দিতে হবে এবং ঢিমা আঁচে রাখতে হবে। এবার চুলায় কাঁচা জিরা, দারুচিনি, এলাচ, শুকনা মরিচ শুকনা তাওয়ার ওপর ভেজে গুঁড়া করে নিতে হবে। ভাজা পেঁয়াজ চিনির সঙ্গে মিশিয়ে নিতে হবে। যখন মাংস ভুনে তেলের ওপর আসবে, তখন পেঁয়াজের সঙ্গে মেশানো মসলা মাংসের ওপর ছড়িয়ে ঢিমা আঁচে আধা ঘণ্টা রাখতে হবে। «সময়নিউজ.টিভি, set 15»
3
শাহি স্বাদে মাংস
মাংস সেদ্ধ হলে আঁচ কমিয়ে আলুবোখারা, লবণ ও বাকি আমন্ড বাটা দিয়ে নেড়ে আরও ১০ মিনিট ঢিমা আঁচে রেখে চিনি দিয়ে ভালো করে মিশিয়ে নাড়ুন। ঢেকে দিন। ২ মিনিট পর ঢাকনা খুলে কেওড়াজলে মেশানো জাফরান দিয়ে নেড়ে বেরেস্তা ছিটিয়ে ঢেকে চুলা বন্ধ করে দিন। ৫ মিনিট পর চুলা বন্ধ করে দমে রাখুন। পরিবেশন পাত্রে বেড়ে সাজিয়ে পরিবেশন করুন ... «প্রথম আলো, jul 15»
4
'মাওয়া'য় পাল্টে যাওয়া জীবন
কয়েকজন শ্রমিক তৈরি করা ঢিমা ঢাকায় পাঠানোর জন্য কার্টনজাত করছেন। আবু কালাম এবং তাঁর স্ত্রীও কারিগরদের সঙ্গে কাজ করছেন। আবু কালাম বললেন, 'সামনে ঈদ, মালের প্রচুর অর্ডার। তবে দুধের দাম বেশি হওয়ায় চাহিদামতো মাল সরবরাহ করতে পারছি না।' কালাম আগে সিলেটের বনফুল, ঢাকার আলাউদ্দিন সুইটসসহ অভিজাত অনেক মিষ্টি কারখানায়ই মাওয়া ... «প্রথম আলো, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ঢিমা [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/dhima>. Abr 2024 ».
