Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ঢোক" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ঢোক EM BENGALI

ঢোক  [dhoka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ঢোক EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «ঢোক» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ঢোক no dicionário bengali

Dhok [ḍhōka] (picado). A quantidade de líquido que pode ser completamente engolido (uma dose de leite); Postura de engolir (campo) [País]. Cree B. Engolir a boca; Expresse com essa postura hesitante. ঢোক [ ḍhōka ] (আঞ়্চ.) ঢোঁক বি. যে পরিমাণ তরল পদার্থ একেবারে গেলা যায় (এক ঢোক দুধ); গলাধঃকরণের ভঙ্গি (ঢোক গেলা) [দেশি]। ঢোক গেলা ক্রি. বি. গলাধঃকরণের ভঙ্গি করা; উক্ত ভঙ্গি সহকারে ইতস্ততভাবে প্রকাশ করা।

Clique para ver a definição original de «ঢোক» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM ঢোক


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO ঢোক

েউ
েকুর
েঙা
েড়ি
েপসা
েমনা
ের
েরা
েরি
েলা
ঢোঁক
ঢোঁড়া
ঢোকরা
ঢোক
ঢো
ঢোলতা
ঢোলা
ঢোসকা
্যাঁড়স
্যালা-ঢেলা

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO ঢোক

বহির্লোক
বিশোক
ভূর্লোক
ভূলোক
ভয়ানোক
মহর্লোক
োক
োক
োক
শ্লোক
সুরলোক
স্তোক
স্বর্লোক
হিট-স্ট্রোক

Sinônimos e antônimos de ঢোক no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «ঢোক»

Tradutor on-line com a tradução de ঢোক em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ঢোক

Conheça a tradução de ঢোক a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de ঢোক a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ঢোক» em bengali.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trago
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gulp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घूंट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بلع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

глоток
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gole
270 milhões de falantes

bengali

ঢোক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gorgée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gulp
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schluck
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

がぶ飲み
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

들이 켜다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gulp
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nuốt chửng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விழுங்குதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गिळण्याची क्रिया
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yutkunmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sorso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ковток
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înghițitură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαψιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sluk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gulp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gulp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ঢোক

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ঢোক»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ঢোক» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre ঢোক

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ঢোক»

Descubra o uso de ঢোক na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ঢোক e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা446
লালচ, অতৃপ্ততা, পেটুক বা লোভীর ধর্ম বা ভাব । To Gulp, p. a, Dutch.গিল, গ্রাস-কৃ, কোতং করিয়া-থাদ, এক গলাধঃকরণ-কৃ, ঢোক-লও, ঢোক করিয়া-খাদ। Gulp, n, s. ঢোক, এক গ্রাস, এক গ্রাসোপযুক্ত দ্রব্য। Gulph, Gulf শবদ দেখ । Gum, m. s, Lat, নির্য্যাস, গোন্দ, বৃক্ষের ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel
নরেন শীল ঢোক গিলে বলল, ছার, সাইকেল সারাইয়ের দোকান। যেনার সাইকেলই খারাপ হয় তিনিই এসে দু দণ্ড বসেন দোকানে সাইকেল মেরামতি হলেই আবার সাইকেল চড়ে পো-বটেশ্বরবাবু তো তোমার প্রােনো খদ্দের। কোথায় গা ঢাকা দিয়ে আছেন বলো দেখি বাছা? বড়দারোগার কথার ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
3
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
“খালাম্মা,” থতমত খেয়ে ঢোক গিলতে গিলতে সে বলে, “চা খায়া আপনারে যাইতে কইছিল।” কথাটা অনেক রাতে ফিরেছেন। কাল বিকেল থেকে সকাল পর্যন্ত ঘোরের মধ্যে যা কিছু করেছি, এইবার যেন তার মধ্যে সচেতনতা ঢোকে। এ আমি কোথায় এসেছি? লজ্জায়, অস্বস্তিতে আমি ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
4
Anami akhamkara : galpa samkalana
এক্কেবারে ববিতা মার্কা । মাইয়া আর দেহনা পথের মানুষ আইতাছেযাইতাছে আর চাইয়া চাইয়া কেমন ঢোক ঢোক কইরা রূপের গেলাস গিলতাছে । তয় কও এহন কই যাইবা ? কি করবা ঠিক করছ ? এল। আমারও দোকান পাট বন্ধ করনের সময় হইছে বাসায় যাইয়া রান্ধন খাওন মেলা কাম আছে ।
Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989
5
রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:
... কেউ কিছু বলছে না। কিন্তু সবাই তীব্র দৃষ্টিতে স্যারের দিকে তাকিয়ে আছে স্যার কেমন যেন কেউ কিছু বলল না, স্যার আবার চিৎকার দিয়ে বললেন, কী হয়েছে? তার নিজের কাছেই চিৎকারটা কেমন যেন ফাঁপা শোনাল। স্যার একটা ঢোক গিলে বললেন, “দাঁড়িয়ে আছিস কেন।
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
6
কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...
খাওয়া দাওয়া সেরে তোমার বুকের কাছে শুয়ে সেই গল্পটা আমি শুনব। কালরাতে যে গল্পটার কথা তুমি বলেছ।' “আচ্ছা। আর আশ্চর্য ব্যাপার কী জানো, গল্পটা সমুদ্র নিয়েই।' “ইস, আমি মরে যাব।” “এখন মরতে হবে না। এখন বাথরুমে ঢোক।” ছোঁয়া উচ্ছল ভঙ্গিতে বাথরুমে ঢুকে ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
7
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
Classic Bengali Novel শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). নিমিষে আবার তাহাকেই মনে পড়িয়া গেল। সেই পুরানো দিনের সমস্ত সরসতা তাহার চোখে-মুখে কণ্ঠস্বরে যেন সজীব হইয়া ফিরিয়া আসিয়াছে। সাধু একটা ঢোক গিলিয়া কহিলেন, আপনার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
Laskata Ghorer Samne:
বারবার গলাখাঁকারি দিয়ে, ঢোক গিলে সে মুখের ভেতরটাকে লালাসিক্ত করার চেষ্টা করে। সোরাব আলি একবার পেছন ফিরে সূর্যের দিকে তাকাল। এখনও তিন-চার ঘণ্টা বেলা আছে। একটা সময় ছিল যখন সারাদিন ধরেই মনে হত, কখন আকাশের ওই গোলাকার পিণ্ডটা পশ্চিমের দিগন্তে ...
Abhijit Sen, 2015
9
আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book
সব ভুতের মধ্যে ভীষণ ছিল এই -কন্ধ-কাটা, যার পেটটা থেকে থেকে অন্ধকারে হাঁ করে আর ঢোক গেলে; যার চোখ নেই অথচ মস্ত কাঁকড়ার দাড়ার মতো হাত দুটো যার পরিষ্কার দেখতে পায় শিকার! আর-একটা ভয় আসত সময়ে সময়ে! কিন্তু আসত সে অকাতর ঘুমের মধ্যে সে নামত বিরাট ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
10
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
তাহার মুখে দরদর করিয়া ঘাম দেখা দিল, সে কয়েকবার ঢোক গিলিয়া, তারপর রুমাল দিয়া মুখ মুছিতে লাগিল। রুমালটি আগে হইতেই কালিমাখা হইয়াছিল, সুতরাং তাহার মুখখানার চেহারা এমন অপরূপ হইল যে আমাদেরই হাসি চাপিয়া রাখা মুস্কিল হইল। ইহার উপর সে যখন ঐ চেহারা ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ঢোক»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ঢোক no contexto das seguintes notícias.
1
যেমন খুশি অ্যান্টিবায়োটিক খেয়ে জটিল হচ্ছে জ্বর
মেয়ে পরীক্ষা দিল বটে। তার দিন তিনেক পরেই শয্যাশায়ী ১৪-র রিমি। রসায়নের স্নাতক স্তরের ছাত্র ইমন হস্টেলে থাকেন। গায়ে হাত পায়ে প্রচণ্ড ব্যথা। ঢোক গিলতে কষ্ট। পাশের ঘরের সিনিয়র দাদার ঘরে মজুত থাকে হরেক কিসিম ওষুধ। সেখান থেকে ওষুধ এল। পাঁচ দিনের মাথায় ইমন হাসপাতালে। চালু হল ভেন্টিলেটর। যমে-মানুষে টানাটানি। ইমন-রিমি প্রাণে ... «এবিপি আনন্দ, set 15»
2
দেশ ভেদে নাগরিক দায়বোধের তফাৎ​
আমি আশ্চর্যান্বিত হয়ে হা করে বেশ কিছুক্ষণ তার মুখের দিকে চেয়ে রইলাম। বলে কি! এতটুকু এক বোতল পানির দাম এক ডলার? এক ডলারে তখন বাংলাদেশি ৩২ টাকা পাওয়া যেত। আর ৩২ টাকায় বাংলাদেশে ও রকম অনেক বোতল শরবত কেনা যেতে পারত। ছোট্ট মফস্বল শহর থেকে উঠে এসেছি আমি, জীবনে কাউকে পানি বেচতে দেখিনি। সামান্য দুই ঢোক পানি, তার দাম ৩২ টাকা! «প্রথম আলো, set 15»
3
শিনা হত্যা-রহস্য ঘিরে মিডিয়া-কৌতূহলীদের ভিড় খার থানা চত্বরে …
তিনি জানিয়েছেন, এক ঢোক জল খাওয়ারও সময় পাচ্ছেন না তিনি এবং তাঁর ছেলে। তবে এই হত্যা-রহস্য তাঁর রোজগার এক ধাক্কায় ৭০ শতাংশ বাড়িয়ে দিয়েছে। পদ্মের মতো খুশি অন্য ব্যবসায়ীরাও। দীপক অগ্রবাল নামে অপর এক ব্যবসায়ী বলেছেন, ২৪X৭ সেখানে হাজির সংবাদমাধ্যমের লোকজন। এত মিডিয়া ও সাধারণ মানুষের আলোকপাতে তাঁদের আয় ৫০ শতাংশ বেড়ে ... «এবিপি আনন্দ, set 15»
4
বোল্ট, শেলি, আর ট্রেনের ভূমি যুদ্ধ
জলের বোতল থেকে দু ঢোক গলায় দিয়ে আবার শুরু করল অমিত দা। মাঝেখানে ভুল ধরিয়ে বললাম, তুমি একবার বললে রোজ ডেলিপ্যাসেঞ্জারি করো, কথাটা একেবারে ভুল, হয় ট্রেন সফর হয় তুমি রোজ করো না হয় ডেলি কর। হেসে অমিত দা বলল, সে ভাবেই বল, আজ কিন্তু আবার দেখিয়ে দিলাম। আমি রবিবার ভাল করে দেখেছি ১০০ মিটার দৌড় শেষ করতে বোল্ট নিয়েছিল ৯.৭৯ ... «২৪ ঘণ্টা, ago 15»
5
এক ঘুমেই ৫ বছর
ঢোক গিলে বাতাস থেকে অক্সিজেন নিয়ে এবং অন্যান্য প্রাণীর মতোই শ্বাস-প্রশ্বাস ছেড়ে রক্তে অক্সিজেন সরবরাহ ঠিক রাখে এরা। বিষয়টি মানুষের ক্ষেত্রেও সম্ভব কিনা তা নিয়ে গবেষণা চালাচ্ছেন বিশেষজ্ঞরা। কেননা এটি সম্ভব হলে চিকিৎসা বিজ্ঞানে বিপ্লব ঘটে যাবে বলে আশা করছেন তারা। যেমন গুলিবিদ্ধ রোগীর চিকিৎসা বা মস্তিষ্কের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
6
স্ট্রোক ও হার্ট অ্যাটাক
ঢোক গিলতে অসুবিধা ৪. দৃষ্টি সমস্যা ৫. প্রস্রাবে অসুবিধা ৬. মাথা ঘুরানোসহ নানাবিধ সমস্যা হতে পারে। প্রতি বছর আমাদের দেশে কত লোক স্ট্রোকে আক্রান্ত হয়? দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় প্রতিবছর প্রতিহাজারে আড়াই থেকে পাঁচজন স্ট্রোকে আক্রান্ত হয়। সে হিসেবে আমাদের দেশে কমপক্ষে পাঁচ লাখ লোক প্রতি বছর নতুনভাবে এই রোগে আক্রান্ত হয়। «নয়া দিগন্ত, ago 15»
7
ফেসবুকিং : কত্তো মজা গো
মুহূর্তেই সিনিয়র কর্তাবাবুর ভাঁজ হওয়া কপালের নিচে রক্তবরণ চক্ষুদ্বয় দেখে গলায় ঢোক গিলতে শুরু করলাম। আমতা আমতা করে বলতে লাগলাম, 'দেখুন স্যার, মানে ইয়ে মানে গলাটা শুকিয়ে যাচ্ছে তো তাই।' 'বর্ষার পানিতে সারা দেশ ভেসে যাচ্ছে আর আপনার গলায় চৈত্রের হাওয়া লাগছে। যান পানি পান করুন।' এই বলে উনি ফাইলের দিকে মনোযোগ দিলেন। «নয়া দিগন্ত, ago 15»
8
বিরোধী সমর্থনে আক্রমণের ঝাঁঝ আরও বাড়াল কংগ্রেস
কিন্তু রাজনীতি বড় বালাই। দোরগোড়ায় বিহার ভোট। তার আগে দুর্নীতি প্রশ্নে বা অন্য বিষয়ে ঢোক না গেলারই সিদ্ধান্ত নিয়েছেন অমিত শাহ-অরুণ জেটলিরা। তাই আজও সাহসী মুখ দেখিয়ে রাজীবপ্রতাপ রুডি-সহ বিজেপি নেতা-মন্ত্রীরা বলেন, কংগ্রেসের উচিত সংসদে ফিরে আসা। স্পিকারের কাছে কংগ্রেস লিখিত ভাবে ক্ষমা চাইলেই ল্যাঠা চুকে যায়। «আনন্দবাজার, ago 15»
9
ইনফ্লুয়েঞ্জা নিয়ে কিছু কথা
ইনফ্লুয়েঞ্জা মোকাবিলার মূল সমস্যা. ফ্লু-এর পাল্লায় পড়েনি, এমন মানুষ খুঁজে পাওয়া কঠিন৷ সর্দি-কাশি, জ্বর, ঢোক গেলার সমস্যা, শরীরে ব্যথা আমাদের বেশ কাবু করে ফেলে৷ ইনফ্লুয়েঞ্জা ভাইরাসের মোকাবিলার ক্ষেত্রে বিজ্ঞানীদের বার বার লুকোচুরি খেলতে হয়৷ (20.07.2015) ... «Deutsche Welle, jul 15»
10
সাইনাসের সমস্যায় লক্ষণ কী?
গলার মধ্যে ঢোক গিলতে সমস্যা হয়। নাক দিয়ে রক্তপাত হয়। এগুলো হলো নাকের সমস্যা। এরপরে যখন সাইনাসে চলে যায় তখন মাথায় ব্যথা হয়। প্রশ্ন : আপনি কি বলতে চাচ্ছেন নাকের সমস্যা যদি সমাধান করা না হয়, সেটি ধীরে ধীরে সাইনাসের সমস্যার দিকে যায়... উত্তর : নাকে যে ব্লকেজ থাকে, সেটা পরবর্তী সময়ে সাইনাসের দিকে যায়। নাক থেকে কানে চলে যেতে ... «এনটিভি, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ঢোক [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/dhoka>. Set 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em