Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ঢুলি" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ঢুলি EM BENGALI

ঢুলি  [dhuli] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ঢুলি EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «ঢুলি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ঢুলি no dicionário bengali

Dhuli [ḍhuli] b. 1 baterista; 2 comunidade bengali de bateristas. [Munda. Drum (?) + Bung E]. ঢুলি [ ḍhuli ] বি. 1 ঢোলবাদক; 2 বাঙালি ঢোলবাদক সম্প্রদায়বিশেষ। [মুন্ডা. ঢোল (?) + বাং. ই]।

Clique para ver a definição original de «ঢুলি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM ঢুলি


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO ঢুলি

িলে-ঢালা
িস-ঢিস
ঢু
ঢুঁড়া
ঢুঁঢু
ঢু
ঢুকা
ঢুঢু
ঢুল
ঢুলঢুল
ঢু
েঁকি
েঁড়স
েঁড়া
েঁড়ি
েঁঢরা
েউ
েকুর
েঙা
েড়ি

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO ঢুলি

অকালি
অঞ্জলি
অন্তর্জলি
ুলি
ুলি
নয়ন-জুলি
পাশুলি
পুঁটুলি
ুলি
বান্ধুলি
বাশুলি
বিকুলি
ুলি
মাদুলি
মামুলি
ুলি
মেটুলি
ুলি
হাঁসুলি
হুলা-হুলি

Sinônimos e antônimos de ঢুলি no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «ঢুলি»

Tradutor on-line com a tradução de ঢুলি em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ঢুলি

Conheça a tradução de ঢুলি a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de ঢুলি a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ঢুলি» em bengali.

Tradutor português - chinês

Dhuli
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Dhuli
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dhuli
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Dhuli
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Dhuli
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Dhuli
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Dhuli
270 milhões de falantes

bengali

ঢুলি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Dhuli
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dhuli
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dhuli
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Dhuli
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Dhuli
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dhuli
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dhuli
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Dhuli
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dhuli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Dhuli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dhuli
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Dhuli
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dhuli
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dhuli
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dhuli
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dhuli
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dhuli
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ঢুলি

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ঢুলি»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ঢুলি» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre ঢুলি

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ঢুলি»

Descubra o uso de ঢুলি na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ঢুলি e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
.দেখত বেকত গৌরচন্দ্র, বেঢ়ল ভকত-নখতবৃন্দ, অখিল ভুবন উজোরকারী কুন্দকনক কাতিয়া। অগতি-পতিত-কুমুদবন্ধু, হেরি উছল রসকি সিন্ধু, হৃদয়-কুহর তিমিরহারী, উদিত দিনই,রাতিয়া। সহজে মন্দর মধুর দেহ, আনন্দে আনন্দে না বাধে থহ, ঢুলি ঢুলি চলত খলত, মত্ত করিবর ভাতিয়া
Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
2
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
একটা কুজোমতো লোক ধিনাক ধিনাক শুরু করতেই বাকি ঢুলি যেন ফুর্তি পায়। এবং তারপরই বৃত্তাকারে মেয়ে-পুরুষের একটা বড়ো দল পাখির পালক মাথায় গুজে নাচতে শুরু করে। মাটির পাত্র থেকে সাপের দেহের মতো কুণ্ডলী পাকিয়ে উঠছে ধোয়া। মুহুর্তে আমি আমার সমস্ত ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা305
Drumfish, m. s, মৎস্যবিশেষ, মৎস্যনাম । Drumly, a. কাদাটিয়া, ঘোলা, অপরিষ্কার, ঘন। Drummajor, m. s. সরদার তম্বরচী, কোন সৈন্যদলের প্রধান ঢা কী । য়ী, ঢক্কানির্মাণকারক, ঢক্কানির্মায় Drummaker, m. s. ক, ঢাক বানায় যে Drummer, m. s. ঢাকী, ঢুলি, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
4
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা166
-টুমি লইয়া আসিবে। সেবার পূজার সময় এক কাণ্ডই হল গ্রামে। নীলকুঠিতে প্রকাণ্ড বড় দুর্গাপ্রতিমা গড়া হল। মনসাপোতার বিশ্বম্ভর ঢুলি এসে তিনদিন বাজালে। গোবিন্দ অধিকারীর যাত্রা শুনতে সতেরোখানা গাঁয়ের লোক ভেঙ্গে পড়লো। তিলু স্বামীকে বললে-শুনুন, ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
5
সেকালের ডেপুটি / Sekaler Depute (Bengali): Bengali Novel
বিবাহের সকল কার্য্য সুসম্পন্ন করিয়া, এমন কি, ঢুলি-বাদ্যকর-বেহারা-দিগের আহারাদিরও সুব্যবস্থা করিয়া, যখন তিনি তাম্বুতে ফিরিলেন, তখন পূর্বদিক ফরসা হইয়াছে। শীঘ্র শীঘ্র কাজ শেষ করুন; কালেক্টর সাহেবকে দিয়া স্কুল ওপন করাইতে হইবে।” কয়েকদিন পরে ...
দীনেন্দ্র কুমার রায় (Dinendra Kumar Roy), 2014
6
Bāṃla kābye Śiva
চুমুক চুমুক দাও বারবার পড় গো সবাই ঢুলি। ( অঘোরপন্থী : স্বপনপসারী ) অঘোরপন্থী শৈব তান্ত্রিকের দেহবাদেও নিত্য-অনিত্যের চেতনফুলিঙ্গ ঃ যারে পাওয়া যায় কোটি বরষেও কি তার মূল্য আছে ? তাই মহেশের অচল বক্ষে মহামায়া ঐ নাচে। (মৃত্যুশোক : ঐ ) একের সঙ্গে ...
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
7
Garale amr̥ta: mahārasa kābya
... বাহারে তানু ধরিল, ঢুলি মহাশয়ের মাথায় পাগড়ি বঁাধিয়া নানা রঙ্গ ভঙ্গে ঢোলে কাট দিলেন, ক'সির কাই কাই শব্দে কান ঝালা পলিা হইয়া উঠিল, গায় হরিদ্রার ধূম লাগিয়া গেল। রণবাদ্য শ্রবণে যোদ্ধাগণ যেমন নাচিয়া উঠে, বিবাহবাদ্যে তেমনি নরনারী বালক ...
Trailokya Nath Sanyal, 1889
8
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
নিত্যদিনের ভাষায় সহজ সরল ধূলি-মলিন বাঙালীর মানস-আঙিনায় এই আবেদনের মুল্য চিরকালীন সম্পদের সমতুল্য। কথিত আছে, হরু ঠাকুর একদিন গর্ব করিয়া বলিয়াছিলেন,—আমি যদি গান ধরি আর দীনে ঢুলি ঢোল বাজায়, তাহা হইলে সমস্ত বঙ্গদেশ মাত করিয়া ফেলিতে পারি।
Niranjan Chakravarti, 1880
9
Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1
আমার ফণার মণি করিলাম উল্কাপিণ্ড তুলি, মহাকাল-করে জালাময় বিষ-কেতন উঠিনু ঢুলি' । সেদিন আমাকে প্রণতি জানাতে এল কত নর-নারী, বান্দিয়াছিল আমারে ভাবিয়া সাপ্লিক নভোচারী। তাহাদের পানে লজ্জায় আমি চাহিতে পারি না, অাজ,— রবি ও ১৩২ মৃত তারা ...
Nazrul Islam (Kazi), 1965
10
Satīr mandir (gārhastha nātaka)
বিয়ের মোটে তিন দিন বাকী আছে বইত নয়। সবই যে যোগাড় করে ফেলেছি। এখন উপায় ? ঘি বল, ময়দা বল, ঢুলি বল, বাজনা বল, সবইত ঠিক করেছি,—এমনকি বায়না অবধি দেওয়া হয়েছে। এখন কি হবে তবে ? যাই, দেখিগে কি হয়। মধুসূদন, মধুস্বদন, মধুসূদন। - [ প্রস্থান। তৃতীয় দৃশ্য।
Hemendralal Palchaudhuri, 1921

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ঢুলি»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ঢুলি no contexto das seguintes notícias.
1
ঘুমের মধ্যে জেগে ওঠেন সিরাজ
... রোঁয়া ধান'-এর বৈজুর সেই বিখ্যাত সংলাপ 'লে বিন্দিয়া লে, তু লাচ করবি/ আমি ঢোল বাজাব।' আনন্দগোপাল পাল যেমন বলে ফেলেন, 'লালপাঞ্জা'র বাখর খাঁ সংলাপ। তাঁর চোখে-মুখে ধরা পড়ে মঞ্চের অভিব্যাক্তি। হাতে যেন তখন সপাসপ ঘোরে অদৃশ্য চাবুক! গলা তুলে বলে ওঠেন, ''কার এত দুঃসাহস, কোন যুগে বাবা ঢোল বাজাত বলে আজও কে আমায় বলে বাখর ঢুলি!'' ... «আনন্দবাজার, set 15»
2
বাংলা
বাঁশি বাজান যিনি, তিনি বংশীবাদক; ঢোল বাজান যিনি, তিনি ঢুলি এবং তবলা বাজান যিনি, তিনি তবলচি। গ্রামবাংলার বিভিন্ন অঞ্চলের সাধারণ মানুষের মধ্যেও সংগীতচর্চার ঐতিহ্য আছে। এসব গানকে সাধারণভাবে লোকসংগীত বলা হয়। লোকসংগীত সমৃদ্ধ আমাদের দেশের কোনো অঞ্চলে আছে ভাওয়াইয়া, কোনো অঞ্চলে ভাটিয়ালি, কোনো অঞ্চলে বাউল গান আবার ... «প্রথম আলো, ago 15»
3
বাংলা বানানে হ্রস্ব ইকার (কিস্তি ১)
'বাংলা বানানের নিয়ম'দ্বিতীয় সংস্করণে (সেপ্টেম্বর ১৯৩৬) কলিকাতা বিশ্ববিদ্যালয় বাংলা বানান সংস্কার সমিতি বিধান দিয়াছিলেন, ঢাকি, ঢুলি, বাঙ্গালি, ইংরেজি, হিন্দি, রেশমি, পশমি, মাটি, ওকালতি, একটি, দুটি প্রভৃতি তদ্ভব, স্ত্রীলিঙ্গ ও অন্য শব্দে কেবল হ্রস্ব-ই বা হ্রস্ব-উ হইবে। (বিধি ৭). তৃতীয় সংস্করণে পুনরাদেশ হইল: 'স্ত্রীলিঙ্গ এবং ... «ntvbd.com, mai 15»
4
মুক্তিযুদ্ধ চলচ্চিত্র উৎসব
মুক্তিযুদ্ধ আমাদের অহঙ্কার। মহান বিজয়ের মাসে বলাকা সিনেওয়ার্ল্ডে 'মুক্তিযুদ্ধ চলচ্চিত্র উৎসব-২০১৪' অনুষ্ঠিত হতে যাচ্ছে। আগামী ১৯ ডিসেম্বর থেকে ২৫ ডিসেম্বর পর্যন্ত চলবে সপ্তাহব্যাপী এই উৎসব। ভার্সেটাইল মিডিয়া নিবেদিত 'মুক্তিযুদ্ধ চলচ্চিত্র উৎসব-২০১৪' আয়োজন করছে ঢুলি কমিউনিকেশনস। এ উৎসবে মুক্তিযুদ্ধভিত্তিক জনপ্রিয় সাতটি ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, dez 14»
5
হুমায়ূন স্পর্শে সোনারকাঠি
তার ভিতরের অভিনেতা সত্তাকে হুমায়ূন আহমেদই বের করে আনেন। চ্যালেঞ্জারকে নিজের অসংখ্য নাটকে অভিনয় করিয়েছেন তিনি। তাকে একজন শক্তিমান অভিনেতা হিসেবে বিকাশের সব সুযোগ দিয়েছিলেন। বাবা কিংবা পাগলাটে ধরনের চরিত্রে অনবদ্য হয়ে উঠেছিলেন চ্যালেঞ্জার। ডা. এজাজুল ইসলাম. 'শ্রাবণ মেঘের দিন'র ঢুলি চরিত্রে ডা. এজাজের অভিনয় এখনো ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, nov 14»
6
শুরু হলো সালমান শাহ স্মরণোত্সব
ঢুলি কমিউনিকেশনস সালমান স্মরণোত্সব নামের যে অনুষ্ঠানটির আয়োজন করেছে, তার জন্য তাঁদের অনেক ধন্যবাদ।' স্মরণোত্সবকে স্বাগত জানাতে তারকা অতিথি ... এদিকে আয়োজক প্রতিষ্ঠান ঢুলি কমিউনিকেশনস সূত্র জানায়, মৃত্যুকে শোক নয় বরং সালমানের সৃজন উত্কর্ষকে অনুপ্রেরণায় পরিণত করতেই এ আয়োজন। এ উত্সব আয়োজনের মধ্য দিয়ে প্রজন্ম থেকে ... «প্রথম আলো, set 14»
7
১৮ বছর শিল্পীর মৃত্যুর রহস্য আড়ালেই রয়ে গেল
জনশ্রুতি ছিল, একটি বিশেষ মহল সালমানকে হত্যা করিয়েছে। তবে আজও তার কোন কূলকিনারা হয়নি। এদিকে, তার স্মরণে সপ্তাহব্যাপী চলচ্চিত্র প্রদর্শনের আয়োজন করছে ঢুলি কমিউনিকেশনস। আজ শনিবার রাজধানীর বলাকা সিনেওয়ার্ল্ড প্রেক্ষাগৃহে শুরু হবে 'সালমান শাহ স্মরণ উৎসব-২০১৪'। চলবে ১১ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত। এই আয়োজনে থাকছে সালমান শাহ্ অভিনীত ৭টি ... «দৈনিক সংবাদ, set 14»
8
বলাকায় সালমান
... সালমান শাহকে নিয়ে স্মৃতিচারণ, তথ্যচিত্র প্রদর্শন ও বিশেষ স্মারক প্রকাশনা। উৎসবের আয়োজক ঢুলি কমিউনিকেশনের ব্যবস্থাপনা পরিচালক আল মাহমুদ বলেন, 'প্রদর্শনীর জন্য প্রাথমিকভাবে দুটি ছবি নির্ধারণ করা হয়েছে। এর মধ্যে উৎসবের শুরুর দিন দেখানো হবে কেয়ামত থেকে কেয়ামত এবং শেষ দিন সত্যের মৃত্যু নেই। বাকি ছবিগুলো বাছাইয়ের কাজ চলছে। «প্রথম আলো, ago 14»
9
সালমান শাহ স্মরণ উৎসব
জনপ্রিয় এই নায়কের মৃত্যুবার্ষিকী উপলক্ষে সপ্তাহব্যাপী চলচ্চিত্র প্রদর্শনের আয়োজন করছে ঢুলি কমিউনিকেশনস। ৬ সেপ্টেম্বর থেকে ১১ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত ঢাকার ঐতিহ্যবাহী প্রেক্ষাগৃহ বলাকা সিনেওয়ার্ল্ডে শুরু হবে 'সালমান শাহ স্মরণ উৎসব-২০১৪'। এ প্রসঙ্গে ঢুলি কমিউনিকেশনসের ব্যবস্থাপনা পরিচালক আল মাহমুদ মানজুর বলেন, 'মৃত্যুকে শোক নয় বরং ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, ago 14»
10
চলে গেলেন মহানায়িকা সুচিত্রা সেন
সুচিত্রা সেনের অভিনীত উল্লেখযোগ্য ছবির মধ্যে রয়েছে: অগ্নি পরীক্ষা (১৯৫৪), গৃহ প্রবেশ (১৯৫৪), ঢুলি (১৯৫৪), মরণের পরে (১৯৫৪), দেবদাস (১৯৫৫-হিন্দি), শাপমোচন (১৯৫৫), সবার উপরে (১৯৫৫), মেঝ বউ (১৯৫৫), ভালবাসা (১৯৫৫), সাগরিকা (১৯৫৬), ত্রিযামা (১৯৫৬), শিল্পী (১৯৫৬), একটি রাত (১৯৫৬), হারানো সুর (১৯৫৭), পথে হল দেরী (১৯৫৭),জীবন তৃষ্ণা (১৯৫৭), চন্দ্রনাথ ... «প্রথম আলো, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ঢুলি [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/dhuli>. Ago 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em