O QUE SIGNIFICA দুকূল EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «দুকূল» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de দুকূল no dicionário bengali
Dukha 2 [dukūla2] b. 1 pano de seda ou seda; 2 roupas finas; 3 roupas brancas. [C. √ Dois (aquecido) + garganta, aumento]. দুকূল2 [ dukūla2 ] বি. 1 রেশমি বা ক্ষৌম বস্ত্র; 2 সূক্ষ্ম বস্ত্র; 3 শুভ্র বস্ত্র। [সং. √ দু (উষ্ণ করা) + ঊল, ক্ আগম]।
Clique para ver a
definição original de «দুকূল» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «দুকূল»
Descubra o uso de
দুকূল na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
দুকূল e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
... ও সাদ] ; পুওট্টদেশেরঃ (পৌণ্ডব্রক) দুকূল শ]]মবর্ণ এবং দেটিখতে মমির মতে] পেলব ; সৃবর্গকুডাদেশের (ক]মবুপ) (.'$T$I বর] একটু মোটা I পত্রের্শে (we) বর] মগধ (মাগবিকা), দুকূলের বং নরে]ৰীদত সূর্ষের মতন I টীকাক]র যোজন] করিতেছেন, দুকূল as খুব সূক্ষ৬ ১৮৬ বাঙালীর ইতিহাস.
2
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ইতি হেমন্টে) * গ) | ব্রহ্মোবাচ । ভূ্য স্তে সংগ্রবক্ষ্যামি লোক্যরখে যৎ। এ. :| দেব্যারাধন মুক্তম" । যং কৃত্বা স ii দন্তি দন্ত মযৈ ওৈ হেমব,ৈ: সুশোভনৈঃ । বিচিত্র পদ্মরাগাঁদ মণিভি কপশোভিতৈঃ । রথীন, কার্যেদেব্যাঃ সপ্ত ভেীম• মন্যেঃম”। দুকূল বস্ত্রস-ছন্ন ...
3
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
পদ লাভ। আপনার কথাও শুনিলাম। আমার চিরব্রত হিত কথাও বলিলাম। এখন ভাবিয়া দেখুন, লাভালাভ কি?” “তাহা তো বটে, কিন্তু শেষে একূল-ওকূল দুকূল না যায়!” “না-না, দুই কূল যাইবার কথা কি? সে বিষয়ে নিশ্চিন্ত থাকুন। বিশ্বাস না হয় আমিই অগ্রে বিশ্বাস স্থাপন করি।
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
'জলে দুকূল ছাপিরে মাঝে মাঝে যে তরল ওঠার, তাও তুচ্ছ হবর য!বে সে বৃহতর তুফ!নের কাছে, আজকার দিনটি 'জগতে যে তুফান তুলবে ৷ তার! 'জানে ন! যে মানুষের মনে ব!থা ন! দেওরার চেবর বড় আচার নেই, প্রেবমর চেবর বড় ধর্ম নেই ৷ তাঁর আবিভাৰ কে ব!র্থ করবে?--ঐ বজবিদু-::ব্রযতের ...
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
5
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা15
... বার মদ্বাবহার তাহোণিকই শুবু নষ, ঘটেছে পার অনেক পার, স্মৃতি হাতড়ে তা মজবি করে তুতৈল| পাড়ভাঙা কূল-ভাম্যানা পন্মার পমত রপ দেখেই কি কবিহদয়ের গ্রকূল-ওকূল দুকূল তেলে গিয়েছিল? নাকি ইবষবপদাবনীর রমমিক্ত মনে পন্মাভীৱরর বাউল ভাবনা গ্রগে ভেউ তুলেছে?
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
6
Rabīndranātha - সংস্করণ 1
... তার saw মিশে গেছে এখন এক গভীর আকুতি st একমাএ সর্শেক মিষ্টিকের কাছেই আপা করা বার ৷ আর আছে সেই দুকূল*ভাসানো, চেতনা-বিহবল করা কবিতা, বা ক্লাস্তি দূর করে, বিত্রাত্তি বাশ করে, মনকে জানা-অজানার পারে ঠেলে ass—as কবিতা বেফোর জন অস্থরাগ ছাতা অর ...
Asīmakumāra Caṭṭopādhyāẏa, 1970
7
Balarāma Dāsera padābalī
ম]০ ( শুর খণ্ড ), পৃ: ow * ১ হৈ ৩ কিব] mm: :m সে]হাগিকী ধনী ঠমকি ঠমকি চলকী চরণে মণি মমীর বোলনি পিঠ পর বেকী দে]লনি ৷ সজোরে পসর] রাইতে মথুরা যতেক পোপের ন]রী ৷ চলিতে চলিতে দেখে আচম্বিতে প্রবল বমূন] ব]রি n দেখিয়া লাগিল ডর ৷ দুকূল রাহিয়] বারি রার বয়ে জল ...
Balarāma Dāsa, Mānu Jānā, 1988
8
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
... অধিকাংশের স্বার্থের দিকেই চলিতে হইবে– আপোষের পলিসি' চলিবে না—দুকূল বজায় রাখিয়া কাজ চালাইতে পারিলে ভাবনা ছিল না। কিন্তু এখন বামপন্থী পত্রপত্রিকা : আধমরাদের ঘা মেরে তুই বাঁচা ৩৩১.
9
Aryāsaptaśatī o Gauṛabaṅga
... একটি অধে]বাস এবং উত্তবীর ন্বরূপ স্কন্ধে আর একটি উধরবাস বারণ কবিতেন ] তিক্ষুকের সরল একটি মাত্র মেংটি ( *জঘনাহ্গুক” ৮৮)] সাধারণ ঘরের মেয়েরাও খুব সওব একটিম]ত্র বসনে ( দুকূল ) উধর\ ও অধে]দেহ আবৃত কবিতেন ৷ অ-কার awn? প্রথম প্লে]কটিতে প্রপাপালিকার ...
Jāhṇabīkumāra Cakrabartī, 1972
বাবার শু্যেন দৃষ্টির সমুখ থেকে তখনকার মতো মুক্তি পেয়ে যেন স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললাম। ম্যাচ খুঁজতে ক্যাম্পের ভিতরে এসেছি। পরক্ষণেই পিছন ফিরে দেখলাম, কুমার এসে হাজির। তার মুখে তখন একটা প্রতিবাদ, ঝড়ের পুর্বাভাষ। আমাকে তখন দুকূল রক্ষা করতে হচ্চে।
Niranjan Chakravarty, 1883
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «দুকূল»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
দুকূল no contexto das seguintes notícias.
শরতের শুভ্রতায় মোড়ানো শহর
শান্ত নদীতে দুকূল ছাপানো ঢেউয়ের বদলে দৃশ্যমান হয় কাশবনের ছোট ছোট রুপালি ঢেউ। শরতের স্নিগ্ধতাকে আরও মোহময় করে এ মৌসুমের বিচিত্র ফুলেরা। নদী কিংবা জলার ধারে ফোটে কাশ-কুশ, ঘরের আঙিনায় ফোটে শিউলি বা শেফালি, খাল-বিল-পুকুর-ডোবায় থাকে অসংখ্য জলজ ফুল। শেষরাতে মৃদু কুয়াশায় ঢেকে থাকা মায়াবী ফুলেরা যেন আরও রূপসী হয়ে ওঠে। «প্রথম আলো, set 15»
উর্দি খুলে পুলিশ যোগ দিল কংগ্রেসে
ভাদ্রের বন্যায় দুকূল প্লাবিত ভাড়িলা খাঁড়ির খেয়াঘাটে গিয়ে তারা দেখেন পুলিশ দল ওপারে গিয়ে খেয়া নৌকাটি ডুবিয়ে দিয়েছে। পুলিশকে লক্ষ করে কয়েকজন সংগ্রামী তির ছুড়তে থাকেন। কিন্তু পুলিশ দল ততক্ষণে তিরের নাগালের বাইরে। পারিলাহাট সংঘর্ষের পর ২৪ সেপ্টেম্বর ভোরে বালুরঘাট মহকুমার মরাডাঙা গ্রামে সশস্ত্র এক পুলিশের দল বর্মন ... «আনন্দবাজার, set 15»
জাপানে বন্যার কারণে ৯০ হাজার মানুষকে অন্যত্র যাওয়ার নির্দেশ
জাপানে বন্যার কারণে ৯০ হাজার মানুষকে অন্যত্র যাওয়ার নির্দেশ. টোকিও, ১১ সেপ্টেম্বর, ২০১৫ (বাসস) : জাপানের কেন্দ্রীয় কর্তৃপক্ষ বৃহস্পতিবার বন্যা ও ভূমিধসের কারণে হাজার হাজার মানুষকে তাদের বাড়িঘর ছেড়ে অন্যত্র চলে যাবার নির্দেশ দিয়েছে। প্রবল বর্ষণের কারণে নদীগুলোর দুকূল উপচে বন্যা ও ভূমিধসের আশঙ্কায় এ নির্দেশ দেয়া হয়েছে। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, set 15»
ফিলিপাইনে টাইফুনে ৬ জনের মৃত্যু
গভর্নর ইউস্তাকুইয়ো ব্রেসামিন জানান, উত্তরাঞ্চলীয় আবরা প্রদেশে দুই দিনের টানা ভারী বর্ষণে একটি প্রধান নদী দুকূল উপচে পড়েছে। ব্রেসামিন ডিজেটএমএম রেডিওকে বলেন, 'বৃষ্টিপাতের কারণে আমরা ব্যাপক ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছি। আবরা নদীটি সাগরে পরিণত হয়েছে।' তিনি আরো জানান, অন্তত ছয়টি পরিবার নদী তীরবর্তী গ্রামগুলোতে আটকা পড়েছে এবং ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, ago 15»
হাতুরাসিংহের জাদুর কাঠির ছোঁয়ায়
সব মিলিয়ে বাংলাদেশ জাতীয় ক্রিকেট দল এখন এক সুখী পরিবারের ছবি। আর সেই পরিবারের কর্তা হয়ে আছেন হাতুরাসিংহে। স্নেহে-শাসনে। ইয়ান চ্যাপেল তাই 'ক্রিকেট কোচ' নিয়ে যত রসিকতাই করুন না কেন, হাতুরাসিংহে কোচ হয়ে এসে কিন্তু দুকূল উপচানো সাফল্য জোয়ারে ঠিকই ভাসিয়েছেন বাংলাদেশের ক্রিকেটকে। হাতুরাসিংহের জাদুর কাঠির ছোঁয়ায়. «কালের কন্ঠ, ago 15»
ভেসে গিয়েও গাছে আটকে রক্ষা বাসের
দেখতে দেখতে জল নদ ছাপিয়ে দুকূল তো বটেই ওই নদের উপরে সারদা সেতুর দু'পাশের রাস্তাতেও উঠে পড়ে। অনেকে ঝুঁকি নিয়ে জলে ডোবা রাস্তা দিয়ে যাচ্ছিলেন। সকাল ৮টা নাগাদ হঠাৎ জয়রামবাটির দিক থেকে বাঁকুড়াগামী একটি বাস আসতে দেখা যায়। বাসটি সেতুতে ওঠার অল্প সময়ের মধ্যেই হঠাৎ ডাক দিকে ভেসে যেতে থাকে। ওই বাসের এক যাত্রী সুশীল পাল ... «আনন্দবাজার, ago 15»
পাকিস্তানে বন্যায় ৩৬ জনের মৃত্যু
টানা বৃষ্টিতে নদীর দুকূল উপচে বিস্তীর্ণ এলাকা প্লাবিত এবং এতে কয়েকশ গ্রামে ব্যাপক ক্ষতি হয়েছে। দুর্যোগ ব্যবস্থাপনা কর্মকর্তারা শনিবার এ কথা জানান। পাকিস্তানের উত্তর দক্ষিণাঞ্চলে বৈরী আবহাওয়ার কারণে বড় ধরনের বন্যা দেখা দিয়েছে। দেশটির উত্তরাঞ্চলীয় খাইবার পাখতুনখোয়া প্রদেশের কয়েকটি রাস্তা ও সেতু পানির তোড়ে ভেসে ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, jul 15»
৩ ঘণ্টায় নিউইয়র্ক থেকে লন্ডন!
আশা করা হচ্ছে, তাদের তৈরি সুপারসনিক (শব্দের চেয়ে বেশি গতির) জেট বিমান আপনার দুকূল সামলানোর কাজটা সম্ভব করে দেবে। বিলাসবহুল এই যাত্রীবাহী উড়োজাহাজে চড়ে যেমন আয়েশে গা এলিয়ে দিতে পারবেন, তেমনি পারবেন সময়ের কাজ সময়ে সারতে। স্পাইক অ্যারোস্পেস কোম্পানির এস-৫১২ সুপারসনিক জেট মাত্র তিন ঘণ্টায় যাত্রীদের নিউইয়র্ক থেকে ... «প্রথম আলো, jul 15»
গুজরাটে বন্যায় মৃতের সংখ্যা ৭০ ছাড়াল
এদিকে বৃহস্পতিবার সকালে বৃষ্টিপাত কমে যাওয়ায় সৌরাষ্ট্রের পরিস্থিতির উন্নতি হয়েছে। বুধবারের ভারি বর্ষণের কারণে আহমেদাবাদ নগরীর অনেকাংশই পানিতে নিমজ্জিত এবং সৌরাষ্ট্র এলাকায় নদীর দুকূল ভেসে গেছে। আহমেদাবাদ জেলার স্কুলগুলো বন্ধ রাখার নির্দেশ দেয়া হয়েছে। নিম্নাঞ্চলের গ্রামগুলোতে বসবাসকারী লোকজনকে অন্যত্র সরিয়ে ... «Samakal, jun 15»
বর্ষারানী সাজে রে...
দুকূল ছাপিয়ে উর্বর করে শুষ্ক মাটি। বাড়ির নববধূটি উঠান, খেত ভরায় লাউ, কুমড়া, ঢেঁড়শসহ সবুজ সবজিতে। হয়তো তখন কোনো রসিক বাড়ির বধূটিকে দেখে জসীম উদ্দীনের মতো বলবে 'কচি লাউয়ের ডগার মতো সোহাগে সে হচ্ছে ক্ষত'। পুকুরজলে নতুন করে জেগে ওঠে মাছও। অনেকেই ঘাটে বসে পড়েন ছিপ নিয়ে। পুকুরজুড়ে মাছেদের আনন্দ সমাবেশও চোখ এড়ায় না এসময়। «Bangla News 24, jun 15»
