Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "দুলাল" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE দুলাল EM BENGALI

দুলাল  [dulala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA দুলাল EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «দুলাল» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de দুলাল no dicionário bengali

Dulal [dulāla] b. Provocando Filho adornado. [Tu Oi Dular (carinho)] B. Esposa Dulali দুলাল [ dulāla ] বি. স্নেহের পাত্র; আদরে প্রতিপালিত পুত্র। [তু. হি. দুলার (স্নেহ)]। বি. স্ত্রী. দুলালি

Clique para ver a definição original de «দুলাল» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM দুলাল


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO দুলাল

দুর্লক্ষণ
দুর্লক্ষ্য
দুর্লঙ্ঘ
দুর্লভ
দুর্হৃদ
দুল
দুলকি
দুল
দুলা
দুলারি
দুলিচা
দুলুনি
দুল
দুশ-মন
দুশ্চর
দুশ্চরিত্র
দুশ্চিকিত্স্য
দুশ্চিন্তা
দুশ্চেষ্টা
দুশ্ছেদ্য

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO দুলাল

অকাল
অন্তরাল
অশ্বপাল
অসকাল
অসামাল
অহ-মাল
আওহাল
আকাল
আড়াল
আতপ-চাল
আথাল
আথাল.পাথাল
আদ্যি.কাল
আবডাল
আলবাল
আলো-চাল
আয়ুষ্কাল
ইন্তাকাল
ইস্তামাল
উড়াল

Sinônimos e antônimos de দুলাল no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «দুলাল»

Tradutor on-line com a tradução de দুলাল em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE দুলাল

Conheça a tradução de দুলাল a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de দুলাল a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «দুলাল» em bengali.

Tradutor português - chinês

Dulal
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Dulal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dulal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुलाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دولال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Dulal
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Dulal
270 milhões de falantes

bengali

দুলাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Dulal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dulal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dulal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Dulal
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Dulal
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dulal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dulal
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துலால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Dulal
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dulal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Dulal
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dulal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Dulal
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dulal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Dulal
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dulal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dulal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dulal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de দুলাল

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «দুলাল»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «দুলাল» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre দুলাল

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «দুলাল»

Descubra o uso de দুলাল na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com দুলাল e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
আলালের ঘরে দুলাল / Alaler Gharer Dulal (Bengali): Bengali ...
"আলালের ঘরের দুলাল" বাংলা ভাষায় রচিত প্রথম সফল উপন্যাস। প্যারীচাঁদ মিত্র ওরফে টেকচাঁদ ...
প্যারীচাঁদ মিত্র / টেকচাঁদ ঠাকুর (Peary Chand Mitra), 2014
2
Abantinagar:
দুলাল যাইবে। শিমুলতলার টিকিট কাটিতে কে যাইবে? দুলাল। সংসর্গে পড়িয়া দুলাল কাস্তে হাতুড়ি হবে, তুমি তাহাদের সহিত বন্ধুত্ব করিতেছ? দুলাল বলিত–ওরা অনেক হাই স্ট্যান্ডার্ডের ছেলে, ও তুমি বুঝবে না। দুলাল আরও বলিত–পৃথিবীতে একদিন গরিব বড়োলোক ভেদ ...
Swapnamoy Chakraborty, 2015
3
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
অফিসের পিছনে বাংলোর ভিতরে যেয়ে ঢুকলো তারা। দুলাল এখন দৌড়া দৌড়ি করতে পারছে, সেই রোগজীর্ণ উত্থান রহিত বালকটি বলে আর যেন চেনাই যাচ্ছে না। মনিকা তার মাথায় হাত বুলিয়ে আদর করলো। বললো, এই দুলাল আর কয়েকদিন পরেই তোকে স্কুলে ভর্তি করে দেব, যাবি ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
4
Purātanī: Muślima narī-citra - পৃষ্ঠা78
দুলাল বলিলেন “সুরুজ! মদিনা কোথায় গেছে?” এক হাত দিয়া চক্ষুজল মুছিতে মুছিতে অপর হাতের অঙ্গুলি এইবার দুলাল একবারে ভাঙিয়া পড়িলেন। “হায় মদিনা, আমার মত দুরাত্মা স্বামীর নিষ্ঠুর আচরণের প্রতিশোধ লইয়া চলিয়া গিয়াছ! ভালই করিয়াছি। আমি তুচ্ছ ...
Dineshchandra Sen, 1939
5
Rāmatanu Lāhiri ō tatkālina-baṅgasamaja: Dbitīẏa ...
ইহারই কিছুদিন পরে টেকচাদ ঠাকুরের “আলালের ঘরের দুলাল” প্রকাশিত হইল। প্যারীচাদ মিত্রই এই টেকচাঁদ ঠাকুর। আলালের ঘরের দুলাল একখানি উপন্যাস। কুমারখালীর হরিনাথ মজুমদারের প্রণীত “বিজয়বসন্ত” ও টেকচাদ ঠাকুরের “আলালের ঘরের দুলাল” বাঙ্গালার প্রথম উপন্তাস ...
Sivanātha Sāstri, 1909
6
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
এ কারণে রাজ্য পুনরুদ্ধার পর্যন্ত দুলাল সম্পকিত একটি বাক্যও ব্যবহাত হয় নি। কেননা রাজ্য পুনরুদ্ধারের সঙ্গে দুলালের কোনো সংযোগ নেই। অাবার দুলাল দেওয়ানির অংশীদার হওয়ার পর অালাল সম্পর্কে কোনো বাক্য নেই। কেননা তখন ঘটনার পরিণতির জন্য মদিনাদুলাল ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
7
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
ভারতী সভয়ে বলিয়া উঠিল, না না, দুলাল, ও-সব কাজ কখখনো করো না! ওতে তোমাদেরই সর্বনাশ। হয়ত, লোক মারা যাবে, হয়ত—না না, এ-সব কথা স্বপ্নেও ভাবতে যেয়ো না দুলাল। ওর চেয়ে ভয়ানক পাপ আর নেই! লোকটা মাতালের হাসি হাসিয়া বলিল, নাঃ—তা কি আর জানিনে!
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
শ্রীকান্ত (Bengali):
কমললত! কীতন করিতেছে-মদন-গোপাল জর জর যশে!দ!-দুলাল কি, যশে!দা -দুলাল জর জর নন্দদুলাল কি, নন্দদুলাল জর জর গিরিবারী-লাল কি, গিরিবারী-লাল জর জর গোরিন্দ-গোপাল কি-এই সহজ ও স!বারপ গুটিকযেক কথার আলোড়নে তক্তের গভীর বক্ষ৪স্থল মস্থিত করির! কি সুবা তরঙ্গিত হইর!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
9
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
... বসিলাম, কেহ চাহিয়া দেখিল না। সকলেরই দৃষ্টিই রাধাকৃষ্ণের যুগলমূর্তির প্রতি নিবদ্ধ। মাঝখানে দাঁড়াইয়া কমললতা কীর্তন করিতেছে • মদন-গোপাল জয় জয় যশোদা-দুলাল কি, যশোদা-দুলাল জয় জয় গোপাল কিএঃএই সহজ ও সাধারণ গুটিকয়েক কথার আলোড়নে ভক্তের গভীর.
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
ভারতী সভয়ে বলিয়া উঠিল, না না, দুলাল, ও-সব কাজ কখখনো করো না! ওতে তোমাদেরই সর্বনাশ। হয়ত, লোক মারা যাবে, হয়ত—না না, এ-সব কথা স্বপ্নেও ভাবতে যেয়ো না দুলাল। ওর চেয়ে ভয়ানক পাপ আর নেই! লোকটা মাতালের হাসি হাসিয়া বলিল, নাঃ—তা কি আর জানিনে!
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «দুলাল»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo দুলাল no contexto das seguintes notícias.
1
দুই আসামির মৃত্যুদণ্ড, একজনের সাত বছর
একপর্যায়ে তাঁরা ওই নারীকে নির্জন স্থানে নিয়ে ধর্ষণ করেন। বিষয়টি তিনি স্থানীয় একটি প্রকল্পের কর্মকর্তা দুলাল হোসেনকে বলে দেন। দুলাল বিষয়টি প্রকাশ করে দেওয়ার হুমকি দেন। কিন্তু তিনি একটু দূরে চলে গেলেই কাশেম গলায় ওড়না পেঁচিয়ে শ্বাসরোধ করে ওই নারীকে হত্যা করেন। এরপর শিশুটির কান্নাকাটি শুনে ঘটনাস্থলে এগিয়ে আসেন দুলাল«প্রথম আলো, set 15»
2
স্কুলছাত্রীই ইউএনওকে ফোনে জানাল বাল্যবিবাহের কথা
দণ্ডাদেশপ্রাপ্তরা হলেন কিশোরগঞ্জ উপজেলার মাগুড়া ইউনিয়নের উত্তর শিঙ্গেরগাড়ী গ্রামের কনের বাবা দুলাল হোসেন (৪৫), মাগুড়া ইউনিয়নের বিবাহ নিবন্ধক নুরুল ... পুলিশ জানায়, দুলাল হোসেন গতকাল সোমবার রাতে তাঁর সপ্তম শ্রেণিতে পড়ুয়া মেয়ে সুইটি বেগমের সঙ্গে একই গ্রামের রাজ্জাকুল ইসলামের ছেলে আদিল ইসলামের (২৫) বিয়ের আয়োজন করেন। «এনটিভি, set 15»
3
মাটি খুঁড়ে মিলল হাঁড়িভর্তি রৌপ্যমুদ্রা
ছবি: দুলাল ঘোষ, আখাউড়া. মাটি কাটার সময় শক্ত ধাতব বস্তুর অস্তিত্ব টের পান শ্রমিকেরা। কৌতূহলী হয়ে আরেকটু খুঁড়তেই উঠে এল পিতলের একটি হাঁড়ি। ভেতরে পাওয়া গেল অনেকগুলো পুরোনো রৌপ্য মুদ্রা। খবর মুহূর্তে ছড়িয়ে পড়ে। অনেকেই জড়ো হন সেই 'গুপ্তধন' দেখতে। এই ঘটনা ঘটেছে ব্রাহ্মণবাড়িয়ার আখাউড়ার গঙ্গানগর গ্রামে। ওই গ্রামের চৌধুরী ... «প্রথম আলো, ago 15»
4
অভিযোগপত্র দাখিল, বাবার প্রত্যাখ্যান
তবে মিরাজকে একমাত্র আসামি করে তাঁর বাবা, মা ও ভাইকে বাদ দেওয়ায় এই অভিযোগপত্র প্রত্যাখ্যান করেছেন রবিউলের বাবা দুলাল মৃধা। নাম গোপন রাখার ... রবিউলের বাবার আরেকটি মামলা: গত বৃহস্পতিবার দুলাল মৃধা বাদী হয়ে মিরাজ, তাঁর বাবা, মা ও ভাইকে আসামি করে আমতলী উপজেলা জ্যেষ্ঠ বিচারিক হাকিম আদালতে নতুন করে একটি হত্যা মামলা করেছেন। «প্রথম আলো, ago 15»
5
চাঁদপুরে শিক্ষক-শিক্ষার্থীকে মারধর: রিমান্ডে ৮
তিনি জানান, দুপুরে তাদের আদালতে হাজির করে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য সাত দিনের হেফাজতের (রিমান্ড) আবেদন জানানো হয়। আদালত দুই দিনের রিমান্ড মঞ্জুর করে। জাতীয় শোক দিবসের নাম করে যুবলীগের নামে কয়েকজন যুবক চাঁদা চাইলে দিতে অস্বীকৃতি জানান ভূইয়ারা উচ্চ বিদ্যালয়ের প্রধান শিক্ষক দুলাল চন্দ্র সরকার। এর জেরে গত শনিবার দুলাল চন্দ্র ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
6
শিশু রবিউল হত্যাকাণ্ড ভিন্নখাতে প্রবাহের অপচেষ্টা
বরগুনা: শিশু রবিউল হত্যা এবং তার লাশ গায়েবে মিরাজের সহযোগী হিসেবে অন্য আরও তিনজন যুক্ত রয়েছে বলে দাবি বাবা দুলাল মৃধার। তবে, এখনও মিরাজ ছাড়া অন্য কাউকে মামলায় ... রবিউলের বাবা দুলাল মৃধার অভিযোগ, হত্যাকাণ্ডে যুক্ত রয়েছে মিরাজের বাবা দেলোয়ার, মা মিনারা ও ছোটভাই আব্দুল্লাহ। লাশ গায়েব ও আলামত নষ্টে জড়িত অন্যদের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
7
প্রেমিকের লিঙ্গ কর্তন
রাজধানীর নিকুঞ্জর একটি ভবনের সিকিউরিটি গার্ডের চাকুরি করেন মো: দুলাল মিয়া (৩৭)। দীর্ঘদিন ধরে ওই ভবনের একজন গৃহপরিচারিকার সাথে প্রেমের সম্পর্ক গড়ে ওঠে তার। এক পর্যায়ে ওই গৃহপরিচারিকাকে বিয়ের কথা বলে তার সাথে শারীরিক সম্পর্ক স্থপন করে দুলাল। দীর্ঘদিন ধরে চলতে থাকে তাদের এই অবৈধ সম্পর্ক। সম্প্রতি গৃহপরিচারিকা বিয়ের জন্য ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»
8
বরগুনায় শাবলের আঘাতে শিশু খুন
রবিউল উপজেলার সোনাকাটা ইউনিয়নের আমখোলা গ্রামের দুলাল মৃধার ছেলে। স্থানীয় ফরাজি বাড়ি দাখিল মাদ্রাসার চতুর্থ শ্রেণির ছাত্র ছিল সে। তালতলী থানার ওসি বাবুল আকতার জানান, মঙ্গলবার বিকালে আমখোলা গ্রামের খালের পাড় থেকে রবিউল আউয়ালের লাশ উদ্ধার করেছে পুলিশ। বুধবার দুপরে শিশুটির বাবা থানায় মামলা করার পর পুলিশ প্রধান ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
9
ধানমণ্ডি ঈদগাহ মসজিদের খাদেমকে শ্বাসরোধে হত্যা
এ নিয়ে ওসি জানান, ধারণা করা হচ্ছে, ইমাম সাহবের কক্ষে কোনো দুষ্কৃতকারী প্রবেশ করে চুরি বা অন্য কোনো অনৈতিক কর্মকাণ্ড করছিল। তাদের দেখে খাদেম দুলাল গাজী ওই কক্ষে প্রবেশ করেন। দুষ্কৃকারীরা আটক হওয়ার ভয়ে দুলাল গাজীকে শ্বাসরোধ করে হত্যা করে পালিয়ে গেছে। কারা খাদেমকে হত্যা করতে পারে সেটা তিনি নিশ্চিত করে জানাতে পারেননি। «যুগান্তর, jul 15»
10
ঝালকাঠির রাজাপুরে কলেজছাত্রী ধর্ষনের চিত্র ইন্টারনেটে: দম্পতি …
বুধবার রাতে ওই ছাত্রীর বাবা রাজাপুর থানায় একটি ধর্ষন মামলা দায়ের করলে পুলিশ রাতেই দুলাল ও তার স্ত্রী পূর্ণিমা রানীকে গ্রেপ্তার করে। বৃহস্পতিবার দুপুরে আদালতের মাধ্যমে এদেরকে জেল হাজতে প্রেরণ করা হয়েছে। আর ধর্ষিতাকে ডাক্তারি পরীক্ষার জন্য ঝালকাঠি সদর হাসপাতালে পাঠানো হয়েছে। জানাগেছে, প্রেমের ফাঁদে ফেলে কয়েকমাস আগ ... «নয়া দিগন্ত, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. দুলাল [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/dulala>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em