Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "দুরদৃষ্ট" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE দুরদৃষ্ট EM BENGALI

দুরদৃষ্ট  [duradrsta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA দুরদৃষ্ট EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «দুরদৃষ্ট» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de দুরদৃষ্ট no dicionário bengali

Visão [duradṛṣṭa] b. Má sorte ☐ Bin Má sorte [C. Má + destino]. দুরদৃষ্ট [ duradṛṣṭa ] বি. দুর্ভাগ্য। ☐ বিণ. দুর্ভাগ্য। [সং. দুর্ + অদৃষ্ট]।

Clique para ver a definição original de «দুরদৃষ্ট» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM দুরদৃষ্ট


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO দুরদৃষ্ট

দুর-দুর
দুরতি-ক্রমণ
দুরত্যয়
দুরধি-গম্য
দুরধ্যয়
দুরন্ত
দুরন্বয়
দুরপনেয়
দুরব-গম
দুরব-গাহ
দুরবস্হ
দুরভি-গম্য
দুরভি-গ্রহ
দুরভি-প্রায়
দুরভি-সন্ধি
দুরমো
দুরস্ত
দুরাকাঙ্ক্ষা
দুরাক্রম
দুরাগ্রহ

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO দুরদৃষ্ট

অকষ্ট
অক্লিষ্ট
অচেষ্ট
অতুষ্ট
অনাবিষ্ট
অনির্দিষ্ট
অনুদ্দিষ্ট
অনুপ-দিষ্ট
অন্তর্নিবিষ্ট
প্রতি-সৃষ্ট
বিকৃষ্ট
বিমৃষ্ট
বিসৃষ্ট
ৃষ্ট
সংঘৃষ্ট
সংসৃষ্ট
সংস্পৃষ্ট
সংহৃষ্ট
ৃষ্ট
ৃষ্ট

Sinônimos e antônimos de দুরদৃষ্ট no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «দুরদৃষ্ট»

Tradutor on-line com a tradução de দুরদৃষ্ট em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE দুরদৃষ্ট

Conheça a tradução de দুরদৃষ্ট a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de দুরদৃষ্ট a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «দুরদৃষ্ট» em bengali.

Tradutor português - chinês

不测
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

percance
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mishap
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुर्घटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حادث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

несчастье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acidente
270 milhões de falantes

bengali

দুরদৃষ্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mésaventure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kejadian yang tidak diingini
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Missgeschick
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

災難
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재난
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mishap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự rủi ro
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விபத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपघात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aksilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disavventura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieszczęście
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нещастя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

belea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατύχημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongeluk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

missöde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uhell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de দুরদৃষ্ট

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «দুরদৃষ্ট»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «দুরদৃষ্ট» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre দুরদৃষ্ট

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «দুরদৃষ্ট»

Descubra o uso de দুরদৃষ্ট na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com দুরদৃষ্ট e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
মোহন ফিরিয়া আসিয়া কহিল, "কী মা?" বিভা কহিল, "মহারাজকে বলিয়ো, আমাকে যেন মার্জনা করেন। তিনি স্বয়ং ডাকিতেছেন, তবু আমি যাইতে পারিলাম না, সে কেবল নিতান্তই আমার দুরদৃষ্ট।" রামমোহন শুষ্কভাবে কহিল, "যে আজ্ঞা।" রামমোহন আবার প্রণাম করিয়া বিদায় ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
এমনি করিয়া সোমবার হইতে রবিবার পর্যন্ত সপ্তাহের সাতটা দিনই যখন দুরদৃষ্ট তাহার হাত হইতে কাড়িয়া লইল, আশাকে আশ্রয় দিবার জন্য যখন আর একটা দিনও বাকি রইল না, তখন হিমাংশুদের রুদ্ধদ্বার অট্টালিকার দিকে তাহার অশ্রুপূর্ণ দুটি কাতর চক্ষু বড়ো-একটা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
দুরদৃষ্ট আমি ভোগ করব, সে জন্য তুমি দুঃখ করো না। আমার মত দুর্ভাগিনীকে ঘরে এনে অনেক সহ্য করেছ, আর করো না। বিদায় দিয়ে আবার সংসারী হও, আমার এমন সংসার যেন ভেঙ্গে ফেলো না। চন্দ্রনাথ হেটমুখে নিরুত্তর হইয়া থাকে। ভালমন্দ কোন জবাবই খুঁজিয়া পায় না।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
চন্দ্রনাথ / Chandranath (Bengali): Classic Bengali Novel
... পথের ভিখারিণী হইতে যাইবে। ভাদ্র মাসে ঘরের কুকুর বিড়াল তাড়াইতে নাই,—গৃহস্থের অকল্যাণ হয়, তাই সরযুর এই আবেদন গ্রাহ্য হইয়াছে। একদিন সে স্বামীর হাত ধরিয়া বলিল, আমার দুরদৃষ্ট আমি ভোগ করব, সে জন্য তুমি দুঃখ করো না। আমার মত দুর্ভাগিনীকে ঘরে এনে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
আমি কি তোমার উপদ্রব, অভিশাপ, দুরদৃষ্ট, দুঃস্বপন, করলগ্ন কাঁটা? হেথা হতে এক পদ নড়িব না, রানী, পাঠাইব সন্ধির প্রস্তাব। কে ঘটালে এই উপদ্রব। ব্রাহ্মণে নারীতে মিলে বিবরের সুপ্তসর্প জাগাইয়া তুলি এ কী খেলা। আত্মরক্ষা-অসমর্থ যারা নিশ্চিন্তে ঘটায় তারা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
'নোটিশ' পড়িল কত সম্পাদক নিরুদ্দেশ। লেখক পাঠকদল রুষিয়া কহিল তবে। জ্যান্ত হোক মৃত হোক ব্যাটারে ধরিতে হবে। বাহির হইল সবে শব্দ করি 'মার মার। -দৈবের লিখন, হায়, খণ্ডাইতে সাধ্য কার। একদা কেমনি জানি সম্পাদক মহাশয়। পড়িলেন ধরা- আহা দুরদৃষ্ট অতিশয়।
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
7
Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1
কিন্তু তাহা হইল না,—দুরদৃষ্ট আমার । যদি সর্বশক্তিমান আল্লাহ দিন দেন, আমার স্বাস্থ্য ফিরিয়া পাই, তাহা হইলে আপনাদের গফরগাওয়ের নিখিল বঙ্গীয় প্রজা সম্মিলনীতে যোগদান করিয়া ও আপনাদের দর্শন লাভ করিয়া ধন্য হইব । আপনারাই দেশের দেনপ্রমণ, আশা, দেশের ...
Nazrul Islam (Kazi), 1965
8
Mahātma Kālīprasanna Siṃha
কিন্তু বঙ্গদর্শনের' প্রচারকালেও বঙ্কিমচন্দ্রকে বলিতে হইয়াছিল, —“র্যাহারা বাঙ্গালা ভাষায় গ্রন্থ বা সাময়িক পত্র প্রচারে প্রবৃত্ত হয়েন, তাহাদিগের বিশেষ দুরদৃষ্ট । তাহারা যত যত্ন করুন না কেন, দেশীয় কৃতবিদ্য সম্প্রদায় প্রায়ই তাহাদিগের রচনা ...
Manmathanātha Ghosha, 1915
9
এক কুড়ি গল্প / Ek Kuri Galpa (Bengali): A collection of ...
দিনই যখন দুরদৃষ্ট তাহার হাত হইতে কাড়ির! লইল, আশাকে আশ্রর দিবার জন! যখন আর একট! দিনও বাকি রহিল না, তখন হিমাংশুদের রুদ্ধদ্বার অট্ট!লিকার দিকে তাহার অগ্রুপুর্ণ দুটি কাতর চক্ষু বড়ে!-একট! মর্মতেদী অভিমানের নালিশ পাঠাইর! দিল এবং জীবনের সমত বেদনাকে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10
Dhalabhumera lokagiti : On the folksongs and folklore of ...
কিন্তু, দুরদৃষ্ট, কোনো পদ্মগন্ধির সাক্ষাৎ পাইনি। আমার ভ্রাণশক্তি দুর্বল নয়, তবে এ অঞ্চলের মানুষের বিশ্বাস দুর্মর। তার কারণ, এরা বলে যে, কোনোদিন কামাই করা চলবে না, তা সে ঝড়বাদলই হোক আর শরীর খারাপই হোক । একনাগাড়ে ষোল বছর ধরে এই দুটি শর্ত পালন করে ...
Chittaranjana Laha, 1978

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. দুরদৃষ্ট [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/duradrsta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em