O QUE SIGNIFICA দুর্বোধ EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «দুর্বোধ» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de দুর্বোধ no dicionário bengali
Anuradh [durbōdha] Bin É difícil de entender, miserável (poema miserável). [C. DA + √ Mercúrio + A] Misterioso O fardo é difícil de entender, os mitos (poemas misteriosos, mistérios misteriosos, comportamento misterioso). দুর্বোধ [ durbōdha ] বিণ. বোঝা শক্ত এমন, দুর্জ্ঞেয় (দুর্বোধ কবিতা)। [সং. দুর্ + √ বুধ্ + অ]। দুর্বোধ্য বিণ. বোঝা শক্ত এমন, দুর্বোধ (দুর্বোধ্য কবিতা, দুর্বোধ্য রহস্য, দুর্বোধ্য আচরণ)।
Clique para ver a
definição original de «দুর্বোধ» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «দুর্বোধ»
Descubra o uso de
দুর্বোধ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
দুর্বোধ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
যাহা হউক কৃষ্ণগোপালের জগদ্বিখ্যাত দয়াধর্মমহত্ত্ব সমস্তই যে কাপট্য ইহাই স্থির করিয়া রামতারণের যেন এতদিনকার একটা দুর্বোধ সমস্যার পূরণ হইল এবং কী যুক্তি অনুসারে জানি না, তাহাতে কৃতজ্ঞতার বোঝাও যেন স্কন্ধ হইতে লঘু হইয়া গেল। ভারি আরাম পাইল।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
... সেইজনো আমি কোনো নীতিকথার খোঁওরার তাকে একটুকু আডাল করে দেখতে পারব না; আমি আমার কাছে অত্যত বান্তব, তুমি আমার কাছে অত্যন্ত ধাতব, সেইজন্য মাঝখানে কেবল কতকণ্ডলো কথা ছড়িযে মানুষের কাছে মানুষকে দুগমি দুর্বোধ করে তোলবার ব্যবসার আমি একটুও পছন্দ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
3
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
এ সময়টুকু কোনরূপে ধৈর্য ধরিয়া থাকিতেই হইবে। তাহার পরে যেমন করিয়া খুশি, যত খুশি রক্ত শুষিবেন, আমি আপত্তি করিব না। সেই ভাল। কিন্তু এখন আপনি যান। এই বলিয়া সে একপ্রকার যেন ছুটিয়া পলাইল। এই দুর্বোধ মেয়েটির প্রতি লোকটির লোভের অবধি ছিল না।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
... কিস্তু শেষে একসমযে জিজাসা করিযা এটুকু GI বুঝিযাছিল, ইহাকে সমাকৃ বুঝিবার লখমত৷ ত ৷ হ ৷ র কে ৷ন দিন হউক বা না হউক, ইহার কোন কাজ বা কথা অহেতুক বা অনিশ্চিত-প্রকৃতি লোকের মত নহে | বিশেষ করিযা সেইজনাই দুর্বোধ সামীটিকে লইয়া তাহার তর ও ভাবনার অত ছিল ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
5
Chander Pahar (Bengali):
ও পর্বতমালার সম্বন্ধে কোনো ম??পেই বিশেষ কিছুই দেওয়া নেই-এই আলভারেজের ও জিম কাটারের খসড়া ম??পখানা ছাডা ৷ তাও সেগুলি এত সংক্ষিপ্ত এবং তাতে এত সান্ধেতিক ও গুপ্তচিহ্ন ব?বহার করা হয়েচে যে শঙ্করের পক্ষে তা প্রায় দুর্বোধ? ৷ কারণ এদের সব সমযেই ভয় ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
6
শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):
আমার দুর্বোধ বাণী বিরুদ্ধ বুদ্ধির পরে মুষ্টি হানি ৩| ক৩ । উন্মাদ আমার ছন্দ দিবে ধন্দ শান্তিনুব্ধ মুমুক্ষুরে, ভিক্ষাজীর্ণ বুভুক্ষুরে। শিরে হস্ত হেনে একে একে নিবে মেনে ক্রোধে ক্ষোভে ভয়ে লোকালয়ে যে অপরিচিত বৈশাখের রুদ্র ঝড়ে বসুন্ধরা করে ...
Rabindranath Tagore, 2014
7
Chander Pahar: Chander Pahar (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
বহার করা হষেচে যে 66166 616 61 2116 দুর্বোধ! ৷ কারণ এদের সব সমষেই ভর ছিল যে 6116 অপরের হাতে পড়লে, পাছে আর কেউ এসে ওদের ধনে ভাগ বসার ৷ চতুর্থ দিন 666 cw স্থান ত্যাগ করে আন্দাজমত পুর দিকে রওনা হল ৷ যাবার আগে কিছু বনফুলের মালা গেথে আলভারেজের ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2014
8
চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel
৷ এইরূপে মহেন্দ্র যতই তাহার কাছে দুর্বোধ! হইবা উঠিত্যেছ, ততই আশার কম্পাম্বিত চিত তার ও ভালোবাসার তাহাকে যেন অত!ত অধিক করির! বেষ্টন করির! ধরিতেছে ৷ মহেন্দ্রকে আশ! মনে মনে সন্দেহ করির! চোখে চোখে পাহার! দিতে চার! ইহ! কি কঠিন উপহাস, ন! নিদয় সন্দেহ?
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
9
দুই বোন / Dui Bon (Bengali): Bengali Novel
পত্রে ফিরতে নীরদ ব্যাঙ্কে-জমা টাকায় সওয়ার হয়ে এ পরিবারের সমৃদ্ধি যে সময়টাতে ছুটে চলেছে ছয় সংখ্যার অঙ্কের দিকে সেই সময়ে শর্মিলাকে ধরল দুর্বোধ কোনএক রোগে, ওঠবার শক্তি রইল না। এ নিয়ে কেন যে দুর্ভাবনা সে কথাটা বিবৃত করা দরকার। রাজারামবাবু ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
দেনা-পাওনা (Bengali): A Bengali Novel
কহিলেন, পুজারী একজন আছেন বটে, কিত পুজাটা আপনাবও একট! কাজের মধ্যেই | অথচ সে পশ্নটা আপনি চাপা দিলেন | এদিকে যে ভীষণ দুদাত শরত!ন জমিদারটাকে বাচ!নে! আপনার কর্তবে!র অঙ্গ ছিল না, তাকে যে উপাযে বাচালেন ত! কেবল আশ্চয নর, অতু ত ৷ এই দুটে! ব!!পারই এমন দুর্বোধ!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «দুর্বোধ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
দুর্বোধ no contexto das seguintes notícias.
বৃষ্টি এলেই মনে পড়ে যাঁদের কথা
তবে ক্রিকেট-ঘেঁষা ব্যক্তিরা নিমেষেই বুঝে নেন ডাকওয়ার্থ-লুইস নামের দুর্বোধ এক হিসাবের কথা। ডাকওয়ার্থ ও লুইস আসলে দুটো শব্দ নয়, দুজন ইংরেজ পরিসংখ্যানবিদ ভদ্রলোকের নাম। ক্রিকেট আকাশের মুখ একটু গোমরা মানেই এই দুই ভদ্রলোককে নিয়ে টানাটানি। বৃষ্টি বা অন্য কোনো কারণে বিঘ্নিত কোনো সীমিত ওভারের ম্যাচের শেষ দেখে ছাড়তে আধুনিক ... «প্রথম আলো, dez 13»
