Significado de "দূত" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE দূত EM BENGALI

দূত  [duta]

O QUE SIGNIFICA দূত EM BENGALI

definição de দূত no dicionário bengali

O enviado [dta] b. 1 que carrega a notícia; 2 Char; Embaixador de 3 (Continuação) representante ou correspondente. [C. √ distração B. Massa, Giri.

দূত [ dūta ] বি. 1 যে সংবাদ বহন করে; 2 চর; 3 (বর্ত.) প্রতিনিধি বা সংযোগরক্ষাকারী রাষ্ট্রদূত। [সং. √ দূ + ত]। বি. দৌত্য, ̃ গিরি।

TRADUÇÃO DE দূত

Conheça a tradução de দূত a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de দূত a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «দূত» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 使者
• Tradutor português - espanhol: enviado
• Tradutor português - inglês: Envoy
• Tradutor português - hindi: दूत
• Tradutor português - arabe: مبعوث
• Tradutor português - russo: посланник
• Tradutor português - português: enviado
• bengali: দূত
• Tradutor português - francês: envoyé
• Tradutor português - malaio: Envoy
• Tradutor português - alemão: Gesandte
• Tradutor português - japonês: 使節
• Tradutor português - coreano: 결구
• Tradutor português - javanês: duta
• Tradutor português - vietnamita: đặc sứ
• Tradutor português - tâmil: தூதுவர்
• Tradutor português - marata: राजदूत
• Tradutor português - turco: elçi
• Tradutor português - italiano: inviato
• Tradutor português - polonês: wysłannik
• Tradutor português - ucraniano: посланник
• Tradutor português - romeno: trimis
• Tradutor português - grego: απεσταλμένος
• Tradutor português - africâner: gesant
• Tradutor português - sueco: Envoy
• Tradutor português - norueguês: Envoy

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «দূত»

Descubra o uso de দূত na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com দূত e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

সুকুমার রায়ের নাটক / Sukumar Roy’s Natok (Bengali): ...

যমদূতদ্বয়ের প্রবেশ] প্রথম দূত: হ্যারে, বাড়িটা ঠিক চিনে এসেছিস তো? দ্বিতীয় দূত: আরে, হারে, হা, এতদিন কাজ করেছি, একটা বাড়ি চিনতে পারব না? প্রথম দূত: তোকে কি বাৎলিয়ে দিয়েছিল বলত? দ্বিতীয় দূত: আমাকে বলে দিয়েছে, যে, "সেই ডানদিকের উঠোনওয়ালা ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...

(মেয়েদের প্রস্থান ) ১ম দূত : ধর্মাত্মা রাজা তোমাদের রক্ষা করবেন। কোনো ভয় নেই।” তুমি কী বললে তা জানো? ২য় দূত : স্তোকবাক্য শুনে ওরা যদি মনে শান্তি পায় তো ক্ষতি কী? আপাতত রাজভক্তি অচল রাখা আবশ্যক। ১ম দূত : আমি যেন আজ উদ্ভান্ত হয়ে পড়ছি, আমার মন ...

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014

গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...

(পয়সা তিনটি প্রদান) দূত। তুই ভাই বেশ লোক, তোর মনটা খবই খোলা। আমি ঈশ্বরের দূত, ভাল লোক দেখলে পুরস্কার দি। তোর ব্যবহারে খুব খুশী হয়েছি, তুই কি চাস্বল, যা চাস তাই পাবি। কেনা। অ্যা, আপনি ঈশ্বরের দূত? তবে ত আপনার সম্মুখে আমি বড় বেয়াদপি করেছি? দূত।

উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014

Jhālā pālā o anyānya nāṭaka

বাড়ি চিনতে পারব না 1 প্রথম দূত ৷ তেক্টকে কি বাতলিয়ে দিয়েছিল বল তো 1 দ্বিতার দূত ৷ আমাকে বলে দিয়েছে, যে, ডানদিকের উঠোনওর]“লা বাড়িটার যাবি ৷ প্রথম দূত ৷ ডানদিক তো এই-আর উঠোনকে উঠোন মিলে গেছে, তবে তো ঠিকই এসেছিদ্বিতীর দূত ৷ ইণে, চল-মড়াটা ...

Sukumāra Rāẏa, 1962

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা123

ইহাতে জগৎ সেট কহিলেন, এক কার্য্য কর, নবদ্বীপের রাজা কৃষ্ণচন্দ্র রায় অতি বড় বুদ্ধিমান, তাহাকে অানিতে দূত পাঠাও ; তিনি অাইলেই যে পরামশ হয় তাহাই করিব। সকলে সত্য কহিয়া দূত প্রেরণ করিয়া নিজ ২ স্থানে প্রস্থান করিলেন । মহারাজ কৃষ্ণচন্দ্র রায় ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

চক্ষু ফিরাইয়া দেখিল, সেই অশ্ব, সেই নিশান, সেই দূত। দূতবরের বক্ষ লক্ষ্য করিয়া তীর নিক্ষেপ করিবে, অলীদের এই তীর হাতেই রহিয়া গেল। বিশেষ লক্ষ্য করিয়া দেখিল, দূতবর আগন্তুক সৈন্যমধ্যে যাইয়া মিশিলেন। ওত্বে অলীদ পর্বত বিহার পরিত্যাগ করিয়া সহচরগণসহ ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

যারা বৃদ্ধ, তারা বললেন, "দূত আসবে। ডাক পড়বার সময় হলে, তখন তার দূত আসবে।" বলতে বলতে দূত এসে ডাক দিল। একটি ছোট মেয়ে ভুগে ভুগে রোগা হয়ে গেছে, সে নড়তে পারে না, বাইতে পারে না, দূত তাকে বলে গেল,– "তুমি এস, তোমার ডাক পড়েছে।" শুনে তার মুখ ফুটে হাসি ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

Genesis and Part of Exodus in Bengali - পৃষ্ঠা33

তাহাতে সে কহিল, আমি আপন কর্নী ৯ নারীর নিকটহইতে পলাইতেছি ৷ তখন পরমেশ্বরের দূত তাহাকে কহিলেন, ভূমি 'আপন কর্মীর নিকটে ১০ কিরিয়া firm তাহার হতের বশীভূতা হও ৷ আর পরহমশ্বরের দূত কহিলেন, আমি হতামার বংশের এনত ১১ ৰুদ্ধি করির, যে রাহুল্য গ্রৰুক্ত mm; হইবে ৷ ...

Biblia bengalice, 1848

Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch

হইতে নিৰুতি হইলেন এক তিনি Q র্তীক্ষু কজো ১ v ঘরিরা আছেন | তদনন্তর আর এক দূত যাহার wit; ঊপর অধিকার ছিল তিনিসেই তঈক্ষু কাকা ধায়ি দূতকে বড়ই চীৎকার করিয়া ডাক -হাঢড়ম্রলন যে তোমার তাক্ষু কাভ্যা লাগাইরা পৃথিবকৈ দুক্ষোর খোকা সকল র্ভিন্ডিরা লও ...

William Carey, 1801

Bhārata darśana - সংস্করণ 1

দূত -“মহরো“ণা !” ( দূত w: হল ৷ ) বিক্রম-“বল দূত, নির্ডয়ে বল ৷” দূত-“মহারাণা \_” (আবার নীরব হল ৷ ) বিক্রম-“বল I” . দূত-“না, না, আমার আদেশ করবেন না ৷ আমি বলতে পারব না I” বিক্রম-“তুমি বল ৷” দূত-“দেখে এলাম-আমার অপরাধ নেবেন না, দেখে এলাম গিবিধারীর মন্দির প্রাঙ্গণে, ...

Kamal Bandyopadhyaya, 1963

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «দূত»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo দূত no contexto das seguintes notícias.

শিশু শ্রমিকদের শুভেচ্ছা দূত নাট্যাভিনেতা ইনামুল হক

ইনামুল হক। সেন্টার ফর সার্ভিসেস অ্যান্ড ইনফরমেশন অন ডিজঅ্যাবিলিটি (সিএসআইডি) ও ওয়ার্ল্ড ভিশন বাংলাদেশ এ নাট্যাভিনেতাকে শুভেচ্ছা দূত হিসেবে নিয়োগ করেছে। ... শিশু শ্রমিকদের পক্ষে শুভেচ্ছা দূত হিসেবে কাজ করার আগ্রহ প্রকাশ করে ইনামুল হক বলেন, আমি আমার সামর্থ্য অনুযায়ী শিশু শ্রমিকদের জন্য কাজ করবো। আমাদের সবার উচিত শিশুদের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

মাঠে থেকে অনুপ্রেরণা যোগাবেন মাশরাফি

এই টুর্নামেন্টের শুভেচ্ছা দূত মাশরাফি, ক্রিকেটের সীমানা ছাড়িয়ে যিনি বাংলাদেশের সব ক্ষেত্রেই অনেকের কাছে আদর্শ। মাশরাফি টুর্নামেন্টে স্বাগতিক বাংলাদেশ দলেরও শুভেচ্ছা দূত। মঙ্গলবার সংবাদ সম্মেলনে মাশরাফি জানান, শারীরিক প্রতিবন্ধী ক্রিকেটারদের কোনো সহানুভূতি জানাতে চান না তিনি। এই ক্রিকেটারদের জন্য তার রয়েছে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

প্রবাসীরা বাংলাদেশের শুভেছা দূত

ঢাকা: প্রত্যেক প্রবাসী বাংলাদেশিকে দেশের শুভেচ্ছা দূত বলে মন্তব্য করেছেন প্রবাসী কল্যাণ ও বৈদেশিক কর্মসংস্থান মন্ত্রী নুরুল ইসলাম বিএসসি। দেশের ভাবমূর্তি উজ্জ্বল করতে সরকার তাদের কাজে লাগাতে চায় বলেও জানান তিনি। রোববার (৩০ আগস্ট) ব্যাংককের স্থানীয় একটি হোটেলে থাইল্যান্ডে বসবাসরত প্রবাসী বাংলাদেশিদের সঙ্গে মতবিনিময় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

জিম্মি বিষয়ক বিশেষ দূত নিয়োগ ওবামার

ডেস্ক : মার্কিন প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামা জিম্মি বিষয়ক বিশেষ দূত নিয়োগ দিয়েছেন। নবনিযুক্ত এই বিশেষ দূতের কাজ হবে জিম্মি সংকট বিশ্লেষণ ও এর সমাধানে কাজ করা। ঝানু কূটনৈতিক জিম ও'ব্রায়েনকে প্রথম জিম্মি বিষয়ক বিশেষ দূত হিসেবে নিয়োগ দেওয়া হয়েছে। চলতি গ্রীষ্মেই মার্কিন সরকার জিম্মি বিষয়ক সমন্বিত নীতিমালা পর্যালোচনা ... «ভোরের কাগজ, ago 15»

শিক্ষা দূত গিলক্রিস্ট

ঢাকা: শিক্ষা দূত হিসেবে নিয়োগ পাচ্ছেন অস্ট্রেলিয়ার সাবেক তারকা ক্রিকেটার অ্যাডাম গিলক্রিস্ট। প্রথম কোনো ... তিনি বলেন, অস্ট্রেলিয়া-ভারতের শিক্ষা দূত হিসেবে আমি গিলক্রিস্টের নাম আনন্দের সঙ্গে ঘোষণা করছি। ... শিক্ষা দূত হিসেবে নিয়োগ পেয়ে বেশ রোমাঞ্চিত অজিদের হয়ে ৯৬টি টেস্ট আর ২৮৭টি ওয়ানডে খেলা গিলক্রিস্ট। তিনি এ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

শুভেচ্ছা দূত মাশরাফি

আগামী ২ সেপ্টেম্বর থেকে ঢাকায় বসছে পাঁচ জাতি শারীরিক প্রতিবন্ধী ক্রিকেট টুর্নামেন্ট। সে টুর্নামেন্টের শুভেচ্ছা দূত হিসেবে মাশরাফি বিন মর্তুজাকে মনোনীত করেছে বাংলাদেশ ক্রিকেট বোর্ড (বিসিবি)। এমন সম্মান পেয়ে দারুণ খুশি বাংলাদেশ ওয়ানডে অধিনায়ক মাশরাফি। ২ থেকে ১০ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত টুর্নামেন্টটি। «সমকাল, ago 15»

মহাকাশ রহস্যের খোঁজে পাঁচ চোখের দূত

চোখ তার একটি বা দু'টি নয়। পাঁচ-পাঁচটি। মহাকাশের অপার রহস্যের আরও কিছু নুড়ি কুড়োনোর আশায় এ বার এই পাঁচ-চোখো দূত পাঠাচ্ছেন ভারতের বিজ্ঞানীরা। যোগাযোগ ব্যবস্থা হোক বা রিমোট সেন্সিং— মহাকাশে চক্কর কাটছে একাধিক ভারতীয় উপগ্রহ। এক বছর আগে পড়শি গ্রহ মঙ্গলের কক্ষপথেও পৌঁছে গিয়েছে ভারতের 'দূত'। তাদের উত্তরসূরি হিসেবেই ... «আনন্দবাজার, ago 15»

ই–কমার্স সাইটের দূত মুশফিকুর রহিম

বক্তব্য দিচ্ছেন মুশফিকুর রহিমঅনলাইনে কেনাকাটার ওয়েবসাইট দারাজ ডটকম ডটবিডির দূত (ব্র্যান্ড অ্যাম্বাসেডর) হলেন বাংলাদেশ ক্রিকেট দলের (টেস্ট) অধিনায়ক মুশফিকুর রহিম। ৫ জুলাই এক সংবাদ সম্মেলনে এ ঘোষণা দেওয়া হয়। পাশাপাশি মুশফিকুরের প্রিয় পণ্যগুলোর একটি বিশেষ ই-শপেরও (www.daraz.com.bd/mushfiqur) উদ্বোধন করা হয়েছে। «প্রথম আলো, ago 15»

জতিসংঘ থেকে পুরস্কার পাচ্ছেন প্রধানমন্ত্রীর বিশেষ দূত এরশাদ!

প্রধানমন্ত্রীর বিশেষ দূত ও জাতীয় পার্টির চেয়ারম্যান হুসেইন মুহাম্মদ এরশাদ জাতিসংঘের একটি পুরস্কার গ্রহণের জন্য আগস্টের প্রথম সপ্তাহে যুক্তরাষ্ট্রে যাচ্ছেন বলে দলীয় সূত্রে জানা গেছে। তবে এরশাদ কী পুরস্কার ... আর দলটির চেয়ারম্যান হুসেইন মুহাম্মদ এরশাদকে বানানো হয়েছে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার বিশেষ দূত। তবে এরশাদের বিশেষ দূতের ... «আমার দেশ, jul 15»

স্বর্গের দূত মেডিসিন বাবা

স্বর্গের দূত মেডিসিন বাবা. অনলাইন ডেস্ক: দিল্লিতে একজন পরিচিত মুখ ওমকারনাথ। গেরুয়া রঙের পাঞ্জাবি, পিঠে ব্যাগ, পায়ে চটি। যে কাজটি তিনি করছেন এ মুহূর্তে তার ঐতিহাসিক স্বীকৃতি রয়েছে। রবিনহুড বলে এক ডাকাত ছিলেন যিনি না-পুরাণ না-বাস্তব, ধনীদের কাছ থেকে সম্পদ ছিনিয়ে যিনি গরীবদের মধ্যে বিলিয়ে দিতেন। ওমকারনাথ কোনো সশস্ত্র ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, jul 15»