Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "এখান" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE এখান EM BENGALI

এখান  [ekhana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA এখান EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «এখান» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de এখান no dicionário bengali

Aqui [ēkhāna] b. Este lugar, este lugar (você vai agora); Este mundo, este mundo (agora é hora de sair daqui). [Bun. A (este) + Khan (organização)]. Quem é você Este lugar এখান [ ēkhāna ] বি. এই জায়গা, এই স্হান (তুমি এখন এখান থেকে যাও); এই জগত্, এই সংসার (এবার এখান থেকে যাবার সময় হল)। [বাং. এ (এই) + খান (সংস্হান)]। ̃ কার বিণ. এই স্হানের।

Clique para ver a definição original de «এখান» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM এখান


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO এখান

কোদ্দিষ্ট
কোন
ক্কা
ক্কা-দোক্কা
ক্কেবারে
ক্ষণ
ক্স-চেঞ্জ
ক্স-প্রেস
এখ-তিয়ার
এখ
এখুনি
এখ
গনো
গারো
জ-মালি
জ-লাস
জন্য
জাজত
জাহার
জেণ্ট

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO এখান

অংশ্য-মান
অগেয়ান
অগ্ন্যাধান
অঘ্রান
অজ্ঞান
অঞ্জুমান
অণীয়ান
অধিষ্ঠান
অধীয়-মান
অনব-ধান
অনু-দান
অনু-ধ্যান
অনু-পান
অনু-বিধান
অনু-মান
অনু-সন্ধান
অনুষ্ঠান
অন্তর্ধান
অপ-জ্ঞান
অপ-মান

Sinônimos e antônimos de এখান no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «এখান»

Tradutor on-line com a tradução de এখান em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE এখান

Conheça a tradução de এখান a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de এখান a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «এখান» em bengali.

Tradutor português - chinês

这里
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aquí
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Here
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यहां
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هنا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вот
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aqui
270 milhões de falantes

bengali

এখান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ici
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

di sini
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ここに
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여기에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kene
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இங்கே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

येथे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

burada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

qui
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tutaj
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ось
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aici
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εδώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

här
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

her
5 milhões de falantes

Tendências de uso de এখান

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «এখান»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «এখান» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre এখান

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «এখান»

Descubra o uso de এখান na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com এখান e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Baṅgēra bāhirē Baṅgālī - সংস্করণ 1
পাইরা এবং অনস্থাসাখারণ অধ্যবসার দর্শন করিয়া চমৎকৃত হইরাছিলেন ৷ আইনৎক্রান্ত জটিল এবং ছৰেবাধা বিষর সকল তিনি বুক্তিকৌশলে এবং অসাধারণ তর্কশক্তি এভাবে নিতান্ত সহজসাধ্য সরল ও ম্পষ্ট কবিরা দেন ৷ পঞ্জাবের এখান এখান বাক্তিগণ আইনসংক্রাস্ত বিষরে ...
Jñānendramohana Dāsa, 1915
2
Iśvarera ābāsa
চুপ করে থাকে এখান, কিত তার শরীরের সমস্ত রক্তকণা সাপের মতো হ্র্টুসে ওঠে ৷ আপাতত হাতে কিছু নেই এখানের, অস্ত্রশস্ত্র সঙ্গে আসেনি, কিত হাতছটো Ems—wt এই ভগতের টিরপোখির টোটের মতো কডী-বের-করা গলার পক্ষে মথেষ্ট ৷ কিত এখনো হরণ-পরিশোধ হয়নি-এমন কি হদটা ...
Chandragupta Maurya (Emperor of Northern India.), 1970
3
কঙ্কাবতী / Kankaboti (Bengali): Bengali Humorous Novel of ...
ন্টুয়াছি, এখান হইতে আমি টাকাকড়ি লইয়াছি, সুতরাৎ এখান হইতে আমি আর যাইতে পারিব না | আমাকে এইখানেই থাকিতে হইবো সেইজন! এখানকার কোনও দ্রব! স্পর্শ করিতে তোমাকে মানা করিয়াছিলাম| এক্ষণে তমি আর বিলম্ব করিও না | অট্ট!লিকা হইতে বাহির হইয়া সুড়ঙ্গপথে ...
ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায় (Trailokyanath Mukhopadhyay), 2014
4
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
মনে হচ্চে যেন একটা জায়গায় এসে পড়েচি, এখান থেকে বেরুবার পথ নেই। এই ছোট্ট ঘরটা, ওই তক্তপোশটা...এ বাড়ীর যেন চারিদিক দেয়াল দিয়ে আমাদের কে আটকেচে। এখান থেকে কেউ বেরুতে দেবে না। এ সবও সত্যি নয়, এ সব মিথ্যে, সব ছায়াবাজি। যা এই সব দেখচি না? ...সব ভুল।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
5
পথের পাঁচালী (Bengali):
ওইটুকু ঝাল আর তোমাদের সেখানে কেউ খার ন! - না? - মাপ করবেন বে!দি, এতে যদি 'ওইটুকু' হর, তবে আপনাদের বেশীটা একবার খেরে ন! দেখে আমি এখান থেকে যাচিচনে! য! থাকে কপালে -- যাহ! বাহার তাহ! তিপান্ন! দিন একদিন চল;লজোর মার! ক !টিরে যত খুশি লঙ্ক! | - ওম! আমার কি হবে!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
6
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
I কিন্তু সেইজন্যেই, জাপানে যে-সব তারতবাসী এসেছে তাদের সম্বন্ধে একটা কথা আমি বুঝতে পারি নে ৷ দেখতে পাই, তারা তো য়ুরোপের নানা অনাবশাক নানা কুশ্রী জিনিসও নকল করেছে, কিন্তু তারা কি জাপানের কোনো জিনিসই চোখে দেখতে পার না ৷ তারা এখান থেকে যে-সব ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
Baṅgabandhu birodhī mithyācāra: Bāṃlādeśera rājanīti
... পালিয়ে যাও এবং যা যা বললাম তাই করবে ৷ এর মধ্যে একবার বঙ্গবন্ধু বাইরে অপেক্ষমান কর্মীদের কাছে ছুটে এলেন ৷ বললেনঃ 'তেমেরা এখান থেকে চলে যাও, সাবধানে থাকো এবং প্রতিরোধ গড়ে :তালো ৷ মরার আগে শরতানদের মারতে হবে ৷ আমি তোমাদের নেতাদের কাছে সবকিছু ...
Ābīra Āhāda, 1992
8
Āẏushmatī
ছটি একটি একক গাছ আছে কিত তাতে সে ভযাবহতা করে নি কিছুমাত্র ৷ শ্যনেল বনরেখা যা নজরে পড়ে তা এখান থেকে অন্তত এক মাইল হরে-৮কিম্বা আরও বেশী ৷ মনে হর লোকালর বলতে এ দেশেই কিছু নেই, তবে ওনল দূরে দ্যুর বিস্তর গ্রাম আছে, এখান থেকে ঐসব যে গাছপালা দেখা যাচ্ছে ...
Gajendra Kumar Mitra, 1967
9
Pāẏera talāra māṭi
আমাদেব, ইরে মানে, তুডোর হরী এখান থেকে জল নিতে , আসতো রোজ, তাকে কেউ জল নিতে বারণ করেছে ? -—WTfi কী জানি ! WT? একজন মধ্যবরসী মহিলা জল নিতে এসেছেন, পেতলের কলসিটা মাটিতে নানিরে রাখতে একটা শব্দ হলো ! বিযুবৃ সেইদিকে ফিরে বললো, ঐ তো হেমী পিসীমা ...
Sunil Gangopadhyaya, 1978
10
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
উপর উপর একটু নুন ছড়াইয়া বাটিটা মাঝখানে রাখিয়া ছেলেমেয়েরা সবাই মিলিয়া চারিদিকে গোল হইয়া বসিয়া খাইতে আরম্ভ করিল। আমি বলিলাম-তোমরা এখান থেকে বুঝি দেশে ফিরবে? নকেছদী বলিল-দেশে এখন ফিরতে অনেক দেরি। এখান থেকে ধরমপুর অঞ্চলে ধান কাটতে যাব- ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «এখান»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo এখান no contexto das seguintes notícias.
1
গরু ব্যবসা অবৈধ হলেও রাজস্ব পায় বাংলাদেশ সরকার
এই খাটালের সামনে একটি খাবারের হোটেল। অলস সময় কাটাচ্ছেন কয়েকজন গরুর ব্যাপারী। দশ দিন ধরে তারা এই পুটখালিতে রয়েছেন কোন গরু এই সীমান্ত পারি দিয়ে বাংলাদেশে ঢোকে কিনা তার আশায়। লিয়াকত আলী, এখান থেকে গরু কিনে বিক্রি করেন চট্টগ্রামের বাজারে। তিনি বলছিলেন “গত প্রায় একবছর ধরে লসের মধ্যে আছি, মহাজনের টাকা দিয়ে ব্যবসা করছি। «BBC বাংলা, set 15»
2
রিজার্ভের টাকায় পদ্মাসহ বড় প্রকল্পে বিনিয়োগ হবে ॥ গবর্নর
যে পরিমান বৈদেশিক মুদ্রা প্রয়োজন হবে তা এখান থেকে দেয়া হবে। পলিসি অনুযায়ী অবকাঠামোগত উন্নয়নে এখান থেকে টাকা ব্যবহার করা হবে। তাই দেশের মধ্যে যারা অবকাঠামোর উন্নয়ন নিয়ে কাজ করে তাদের দেড় থেকে ২ শতাংশ সুদে এ টাকা দেয়া হবে।' পদ্মাসেতুর তৈরির মোট সময়কে ভাগ করে নিয়ে ধাপে ধাপে এ টাকা ছাড় করা হবে বলেও জানান ডেপুটি ... «দৈনিক জনকন্ঠ, set 15»
3
পাঁচ বছরের মধ্যে আমলাতান্ত্রিক জটিলতামুক্ত বাংলাদেশ ব্যাংক
যে পরিমাণ বৈদেশিক মুদ্রা প্রয়োজন হবে তা এখান থেকে দেয়া হবে। পলিসি অনুযায়ী অবকাঠামোগত উন্নয়নে এখান থেকে টাকা ব্যবহার করা হবে। তাই দেশের মধ্যে যারা অবকাঠামোর উন্নয়ন নিয়ে কাজ করে তাদের দেড় থেকে ২ শতাংশ সুদে এ টাকা দেয়া হবে। বাংলাদেশ ব্যাংকের ব্যবস্থাপনা পরামর্শক জাহাঙ্গীর কবিরের অনুষ্ঠানে অন্যা্ন্যদের মধ্যে ডেপুটি ... «ভোরের কাগজ, set 15»
4
কুয়ালালামপুরের গাবতলী-সায়েদাবাদ!
কুয়ালালামপুর (মালয়েশিয়া) থেকে: কুয়ালালামপুরের ব্যস্ততম বাস টার্মিনাল পুডু। এখান থেকে বিলাসবহুল এসি বাসে চড়ে সহজেই মালয়েশিয়ার যে কোনো প্রান্তে যাওয়া যায়। তবে, এশিয়ার ইউরোপীয় দেশ খ্যাত মালয়েশিয়ার এ টার্মিনালটিতে গেলে যাত্রীদের উদ্ভট পরিস্থিতিতে পড়তে হয়। এখানে গেলেই যাত্রীদের হাত ধরে টানাটানি করে নিজের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
5
সেবায় পিছিয়ে পড়া বিআরটিসি'র টিকিট বিক্রি কম
গুলিস্তান ফুলবাড়িয়া কাউন্টারে গিয়ে দেখা যায়, এখান থেকে দক্ষিণবঙ্গের গোপালগঞ্জ, খুলনা, পিরোজপুরসহ বেশ কয়েকটি জেলার টিকিট বিক্রি হচ্ছে। কিন্তু এখানেও যাত্রীদের তেমন ভিড় নেই। ... সরকার নির্ধারিত ভাড়া অনুযায়ী এখান থেকে গোপালগঞ্জের নন এসি বাসের ভাড়া ৪০০ টাকা ও এসি ভাড়া ৫৫০ টাকা। খুলনার নন এসি বাসের ভাড়া ৫৫০ টাকা ও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
6
নিয়ন্ত্রণে রাখুন অ্যান্ড্রয়েডের অ্যাপস
আপনার অ্যান্ড্রয়েড স্মার্টফোনের সেটিংস থেকে অ্যাপস বা অ্যাপস ম্যানেজমেন্ট অপশনে গেলেই ফোনে থাকা অ্যাপসগুলোর তালিকা আসবে। এখান থেকে রানিং বা চলমান অ্যাপসগুলোর তালিকাও পাবেন। কোন অ্যাপ কতটুকু মেমোরি খরচ করছে, তার হিসাব এখানেই পাবেন। এখানে কোনো অ্যাপসের মেমোরি খরচ অতিরিক্ত দেখতে পেলে তাতে ট্যাপ করে Stop বা বন্ধ করে ... «দৈনিক ইত্তেফাক, set 15»
7
নীল জলরাশি, পাহাড় ও সেতু ঘেরা ব্যস্ত পেনাং
এছাড়া ৫০০ রিঙ্গিত খরচ করলে এখান থেকে তিন দিন দুই রাতের জন্য প্রমোদ তরীতে উঠা যাবে। তবে পেনাং থেকে পুলাউ পেনাং আরও দর্শনীয়। এখানে রয়েছে পাহাড় ঘেরা ... পর্যন্ত নেমে আসে এবং এখান থেকে জর্জ টাউনের সুন্দর চলমান দৃশ্য ও মালয় উপদ্বীপের উপকূলভূমির দৃশ্য দেখা যায়। জর্জ টাউন থেকে পেনাং সমুদ্র বন্দরকে বিদায় দেয়ার সময় ২২ কিলোমিটার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
8
'উপজেলা পরিষদেরই দৈন্যদশা, এখান থেকে উন্নয়ন হয় কীভাবে?'
উন্নয়ন কর্মকাণ্ড এখান থেকে পরিচালিত হচ্ছে। কিন্তু পরিষদের সভাকক্ষেরই দৈন্যদশা। দেখে মনে হয় এখান থেকে উন্নয়ন হয় কীভাবে। কেউ এ ভবনের যত্ন নেয় না। এখানে ফুলের গাছ নেই। সত্যিই আমি ভীষণ হতাশ হয়েছি। আমি আরেকবার এসে উপজেলা পরিষদের এমন মলিন চেহারা দেখতে চাই না।' এ সময় উপজেলা পরিষদের সভাকক্ষের ও আশেপাশের ঝকঝকে পরিবেশ ফিরিয়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
9
সমাজকল্যাণমন্ত্রীর মরদেহ আসছে রাতে, দাফন কাল
এখান থেকে জাতীয় সংসদের দক্ষিণ প্লাজায় রাষ্ট্রপতি, প্রধানমন্ত্রী, স্পিকার, মন্ত্রী, চিফ হুইপ ও সব সংসদ সদস্যদের শ্রদ্ধা নিবেদন শেষে প্রথম জানাজা অনুষ্ঠিত হবে। এর পর তাকে গার্ড অব অনার প্রদান করা হব। দুপুরে হেলিকপ্টারযোগে মৌলভীবাজার জেলা স্টেডিয়ামে মরদেহ আনা হবে। এখান থেকে তার মৌলভীবাজার শহরের দর্জির মহলের নিজ বাসায় মরদেহ ... «কালের কন্ঠ, set 15»
10
জবে বিড করবেন কীভাবে
কারণ এখান থেকেই আপনি বায়ারের সম্পর্কে জানতে পারবেন। লক্ষ করুন, এখানে বায়ারের পাশে একটা একটি সবুজ টিক চিহ্ন দেওয়া আছে, যার অর্থ বায়ারের পেমেন্ট মেথড ভেরিফাইড। এর নিচেই রয়েছে বায়ারের রিভিউ রেটিং, যা ৫-এর মধ্যে হয়ে থাকে। এটি যদি ভালো হয়, তাহলে বুঝবেন বায়ারকে আগের ফ্রিল্যান্সাররা একটি ভালো রেটিং দিয়েছে, যার মানে ... «এনটিভি, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. এখান [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/ekhana-1>. Nov 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em