O QUE SIGNIFICA এরূপ EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «এরূপ» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de এরূপ no dicionário bengali
Este [ērūpa] b. Tudo Bin. Cree Bien Sem dinheiro Tal é o caso (eu ouço isso, isto é, o mundo está girando assim, um pico tão afiado). [Bun. A (este) + look]. এরূপ [ ērūpa ] বি. সর্ব. বিণ. ক্রি-বিণ. বিণ-বিণ. এইরকম (এরূপ কথা শুনি, এরূপই হবার কথা, পৃথিবী এরূপ ঘুরছে, এরূপ প্রখর তেজ)। [বাং. এ (এই) + রূপ]।
Clique para ver a
definição original de «এরূপ» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «এরূপ»
Descubra o uso de
এরূপ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
এরূপ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
বিদ্যাবুদ্ধির ক্রটি নাই, তবে এরূপ দুর্দশা কেন। আমি আজ ত্রিশ বৎসর যাবৎ শিক্ষকতার কাজ করিতেছি। ইহার মধ্যে নূনকল্পে দশ হাজার ছাত্রের সহিত আমার পরিচয় হইয়াছে। তাহাদের চরিত্রে কি কি গুণ তাহা জানি আর কি কি দুর্বলতা তাহাও উপলব্ধি করিতে পারিয়াছি।
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
2
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
“দুনিয়ার জীবনের দৃষ্টান্ত তো এরূপ যে, আমি আকাশ থেকে পানি বর্ষণ করলাম। সেই পানির সাহায্যে জমির গাছপালা, যা মানুষ ও পশুরা খায়, বেশ ঘন হয়ে উঠল, এমনকি যখন সেই জমি পূর্ণ সজীবতা প্রাপ্ত হয়ে বেশ সুসজ্জিত ও সুশোভিত হয়ে উঠল, আর জমির মালিকরা ভাবল যে, ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
... ঘোড়া-পরুতে বুঝিতে পারে যে, তাহার ক্ষু ধা পাইয়াছে, কি ঘুম পাইরাছে - তোমার সূরো তাও পারে না | তারপর আবার হাসি | হাল্যের আবিকব্রু-দর্শনে রায়মহাশয় বিষম লত্তিতত হইরা পড়িলেন | সূরেন্দ্রনাথও মনে করিল যে, এরূপ অক]টা যুত্তির বিপক্ষে কোনরূপ প্রতিরাদ ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
4
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
তা সত্ত্বেও তারা কুরআনের ক্ষেত্রে এরূপ প্রতিযোগিতার আয়োজন করতে সাহস পায়নি। কারণ তারা কুরআনের অলৌকিকত্ব খুব ভালোভাবেই বুঝতে পেরেছিল। তারা বুঝেছিলো যে, যদি এরূপ কোনো বড় জমায়েত করে সেখানে তাদের তৈরি কোনো কাব্য বা সাহিত্যকর্মকে ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
5
বড়দিদি / Bardidi (Bengali): Classic Bengali Novel
সুরেন্দ্রনাথও মনে করিল যে, এরূপ অকাট্য যুক্তির বিপক্ষে কোনরূপ প্রতিবাদ করা যায় না। বিলাত যাইবার আশা সে ত্যাগ করিল। তাহার বন্ধু এ কথা শুনিয়া বিশেষ দুঃখিত হইল। কিন্তু বিলাত যাইবার আর কোন উপায় আছে কি না, তাহাও সে বলিয়া দিতে পারিল না।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
আপনি মানব রূপ অবলন্বন করিরা রাবণকে দ্যুদ্ধ বধ করুন ৷ সেই শক্রদমন রাবণ অনেক কাল এরূপ কঠোর তপস্যা করিন্নাছিল, যে, সমস্ত লোকের পূর্কাঙ্গাত লেকেকর্ভা মরন্ধা সম্ভাট হইন্না সেই রক্ষেসকে এরূপ বর দিরাছিলেন, ' তেযোর মনুষ্যব্যতীত নানারিধ ঙ্গীব হইতে ভর মাই ...
7
Samayikapatre sahityacina : Saogata
... গ্রেমম্প্ররণ মুসলমান কবিগণকে বৈষণ্ডর পদাবলীম্মণরনে প্নপোদিত করিনা থাকিৰে, ইহা কিছু অসস্তর নহে ৷ সাংসারিক চক্ষে ইহা অপেক্ষা তাঁহাদের এরূপ কার্বোর বেশী সঙ্গত কারণ আমরা আর কিছু দেখিতে পাই না ৷ তাঁহাদের এরূপ কার্বোর আরও একটা কারণ কঢপনা করা যার, ...
Mohāmmada Manirujjāmāna, 1981
এরূপ. কৌলিৎপিস,. অথবা. সকলেই. এরূপ. পুম্পাক্ষেপণী. প্রেরণে নুচতুরা ৷ তবে কেহ কেহ বটে, ইহা আমি ভর্তুনিয়োগানুসাংরই এরূপ কার্বো প্রবৃত ৷ এই ভর্তৃগণ দেশীর শাত্রানুসারে এই. জনরবে অবগত হইয়াছি ৷ শুনিরাছি, তাঁহারা নাকি ১১৮ লোকরহস্থা |
Baṅkimacandra Caṭṭopādhyāẏa, 1898
9
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
কিন্তু এই বন্ধন যে স্বার্থপরতার বন্ধন, এই প্রগাঢ় প্রীতি যে পরান্নপ্রত্যাশার সুচতুর ছদ্মবেশ, এরূপ সন্দেহ এরূপ আভাসমাত্র তাঁহার নিকট বিষতুল্য বোধ হইত, অতএব আর কিছুদিন এরূপ চলিলে কী হইত বলা যায় না। কিন্তু এমন সময়ে একটা গুরুতর ঘটনা ঘটিল। যে-সময়ের কথা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
আলিবে |” মবারক বলিল, “এরূপ আদেশ ত ব!দশাহের নিকট আমর! পাই XIX |” জে! এ স্থলে আমাকেই ন! হর বাদশাহ মনে করিলে? যদি ব!দশাহের এরূপ অতিপার ন! হইবে, তবে (কাজ র!ইতেছ কেন? ম! পথের বিরনিবারণের জন! I জে! আলমগীঘর ব!দশাহের (কাজ যে ক!জে যাইবে, সে কাজে তাহার! নিকল হইবে?
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «এরূপ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
এরূপ no contexto das seguintes notícias.
শরীয়ত অনুযায়ী কোরবানির পশু যেমন হতে হবে
পশুটি অবশ্যই শরীয়তের বিধি-বিধান সম্মত হতে হবে। শরীয়ত মোতাবেক পশু নির্বাচনের উপায়: ক) কোরবানির পশু ভালো এবং হৃষ্টপুষ্ট হওয়াই উত্তম। খ) যে প্রাণী লেংড়া অর্থাৎ যা তিন পায়ে চলতে পারে-এক পা মাটিতে রাখতে পারে না বা রাখতে পারলেও ভর করতে পারে না এরূপ পশু দিয়ে কোরবানি হবে না। গ) যে পশুর একটিও দাঁত নেই তা দিয়েও কোরবানি হবে না। «বিডি Live২৪, set 15»
ওয়ার্মহোল টাইম মেশিনের মতো এক যন্ত্র!
কৃষ্ণগহ্বর কি টাইম মেশিন বা সময় অতিক্রমের যন্ত্র হিসেবে কাজ করতে পারে, আমাদের কি নিয়ে যেতে পারে দূর কোনো অতীত কিংবা ভবিষ্যতে? হয়তো দূর ভবিষ্যতে এরূপ প্রক্রিয়ায় মুহূর্তে লাখ লাখ আলোকবর্ষ অতিক্রম করতে পারব। এক গ্যালাক্সি থেকে আরেক গ্যালাক্সিতে যেতে পারব। এরূপ ধারণা আধাগুরুত্ব সহকারে নিলেও আমরা বুঝতে পারি, ... «সমকাল, set 15»
ছাত্র-শিক্ষকদের প্রতি সম্মান এবং কোরবানি প্রসঙ্গ
আমার সন্তানেরা নর্থ সাউথ ইউনিভার্সিটি, ব্র্যাক ইউনিভার্সিটি, ইস্ট-ওয়েস্ট ইউনিভার্সিটি, অতীশ দীপঙ্কর ইউনিভার্সিটি ইত্যাদিতে পড়েছে। আমার ঘনিষ্ঠরা প্রাইম এশিয়াতে পড়েছে। সুতরাং প্রাইভেট ইউনিভার্সিটির ছাত্রছাত্রীদের মনের বেদনা ইত্যাদির সাথে একদম আপ টু ডেট না হলেও মোটামুটি সুপরিচিত। এরূপ প্রেক্ষাপটে আমার পিতার সত্তা ... «নয়া দিগন্ত, set 15»
এনবিআরের অধিকতর আইনি ব্যাখ্যা
এরূপ ভ্যাট অন্তর্ভুক্ত মূল্য থেকে ভ্যাট আলাদা করার একটি পদ্ধতি হলো, মোট মূল্যকে ১০০ + ভ্যাটের হার = যা হয় তা দিয়ে ভাগ করতে হবে। তারপর ভাগফলকে ভ্যাটের হার দিয়ে গুণ করতে হবে। তাহলে ভ্যাটের পরিমাণ পাওয়া যাবে। একটি উদাহরণ দিয়ে বিষয়টি স্পষ্ট করা যায়। ধরা যাক, বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃপক্ষ কর্তৃক সর্বমোট টিউশন ফি গ্রহণ করা হয়েছে ১ ... «বণিক বার্তা, set 15»
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তির জন্য প্রতি আসনে প্রার্থী ৩৯
উপাচার্য আরও বলেন, পরীক্ষা সুষ্ঠুভাবে সম্পাদন করার লক্ষ্যে পরীক্ষার হলে ক্যালকুলেটর, মোবাইল ফোন বা টেলিযোগযোগ করা যায় এরূপ ইলেকট্রনিক ডিভাইস/যন্ত্র সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ থাকবে। পরীক্ষায় অসদুপায় অবলম্বন ঠেকাতে এবার ভ্রাম্যমাণ আদালত পরীক্ষার সময় দায়িত্ব পালন করবেন। আবেদনকারীরা ১৪ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত যেকোনো রাষ্ট্রায়ত্ত ... «প্রথম আলো, set 15»
বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষকদের কর্মবিরতি, কলেজ শিক্ষকেরাও আন্দোলনে
বস্তুতপক্ষে বিশ্ববিদ্যালয়, শিক্ষক ও শিক্ষা কার্যক্রম সম্পর্কে তাঁর জ্ঞানের অভাবের কারণেই তিনি এরূপ দায়িত্বহীন মন্তব্য করেছেন। ... হল-মার্ক কেলেঙ্কারিকে তিনি কিছুই মনে করেন না এবং বেসিক ব্যাংক কেলেঙ্কারি অত্যন্ত হালকাভাবে দেখেন, তখন তাঁর মুখে অন্তত জাতি গঠনের কারিগর শিক্ষকদের বিষয়ে এরূপ অবাঞ্ছিত বক্তব্য নিতান্তই অশোভন। «প্রথম আলো, set 15»
অর্থমন্ত্রীর বক্তব্যে শিক্ষকদের ক্ষুব্ধ প্রতিক্রিয়া
'শিক্ষকদের জ্ঞানের অভাব রয়েছে'-অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিতের এই বক্তব্যকে শুধু অনভিপ্রেত নয়, অসংলগ্ন বলে মন্তব্য করেছেন শিক্ষক নেতারা। বস্তুতপক্ষে বিশ্ববিদ্যালয়, শিক্ষক ও শিক্ষা কার্যক্রম সম্পর্কে জ্ঞানের অভাবের কারণেই তিনি এরূপ দায়িত্বহীন মন্তব্য করেছেন বলে মনে করেন শিক্ষকেরা। তাঁরা অর্থমন্ত্রীর কাছ থেকে সুবিচার ... «প্রথম আলো, set 15»
সংসদ সদস্যদের লাভজনক পদ
আমি মনে করি, বাংলাদেশের সংবিধানে এরূপ মানবীয় ভুল আছে। যে মানবীয় ভুলগুলো সংশোধন করা প্রয়োজন। অথবা ভুল না বললেও, বক্তব্যগুলোকে আরো উন্নত করা প্রয়োজন। ভুল সংশোধন করার মতোই সমানভাবে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো, সংবিধানের বক্তব্য যা দেয়া আছে সেটার বাস্তবায়নেও মানবীয় ভুল আছে। অর্থাৎ কিছু কিছু ক্ষেত্রে সংবিধানের বক্তব্যের ... «নয়া দিগন্ত, set 15»
শিশুদের ভালোবাসা সুন্নাত
নবী সা:-এর স্নেহের কারণে তিনি এরূপ করেছিলেন। পরে নবী সা: তাকে আপন পালকপুত্র হিসেবে গ্রহণ করেছিলেন। অনেক অসহায় পরিবার অভাবের তাড়নায় শিশুদের বাসাবাড়িতে, গ্যারেজে, শিল্পকারখানার কাজে নিয়োজিত করছে। ছোট মানুষ, কাজে তার কিছু ভুল হওয়া অস্বাভাবিক নয়। সামান্য ভুলের জন্য মালিকপক্ষ অনেক সময় তাদের সাথে নির্দয় আচরণ করেন। «নয়া দিগন্ত, set 15»
পুরস্কৃত হলেন সেই পুলিশ কনস্টেবল
আজ পুরস্কার দেওয়ার সময় পুলিশের পক্ষ থেকে কৃতজ্ঞতা জানিয়ে পুলিশ কমিশনার আবদুল জলিল মণ্ডল বলেন, 'মনিরের মাধ্যমে সকল পুলিশের মধ্যে এরূপ মানসিকতা জাগ্রত হোক।' এ সময় উপস্থিত ছিলেন নগর পুলিশের অতিরিক্ত কমিশনার (প্রশাসন ও ট্রাফিক) এ কে এম শহিদুর রহমান ও অতিরিক্ত কমিশনার (অপরাধ ও অভিযান) দেবদাস ভট্টাচার্য। পুরস্কার পাওয়ার পর ... «প্রথম আলো, set 15»
