Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "গামছা" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE গামছা EM BENGALI

গামছা  [gamacha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA গামছা EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «গামছা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
গামছা

Toalha

গামছা

A toalha é uma toalha de algodão fina e desigual que é usada na região oriental da Índia e nos vestidos mais utilizados em Bangladesh. É usado para remover o corpo após o banho ou para removê-lo. A palavra "towm" vem da palavra "Bangla". O uso de cheques na maioria dos tecelões é visto. As toalhas geralmente são coloridas em vermelho, laranja, verde etc. Apenas toalhas brancas de envolturas costuradas ou impressas são usadas como ornamentos em Orissa e às vezes ... গামছা একটি পাতলা, অমসৃণ সূতির তোয়ালে যা ভারতের পূর্বাঞ্চল এবং বাংলাদেশের বহুল ব্যবহৃত পোষাক সামগ্রী। গোসলের পর শরীর বা গা মুছতে এটি ব্যবহৃত হয়। গামছা শব্দটি এসেছে বাংলা গা মোছা শব্দ থেকে। অধিকাংশ গামছাতেই চেকের ব্যবহার দেখা যায়। গামছা সাধারণত লাল, কমলা, সবুজ ইত্যাদি রঙের হয়। সেলাই করা বা ছাপা পাড়ের শুধু সাদা গামছা উড়িষ্যাতে রুমাল হিসেবে ব্যবহৃত হয় এবং কখনো...

definição de গামছা no dicionário bengali

Gamma [gāmachā] b. Pano [Bun. G √mus + A]. গামছা [ gāmachā ] বি. গা মোছার জন্য ব্যবহৃত কাপড়ের খণ্ড। [বাং. গা + √মুছ্ + আ]।
Clique para ver a definição original de «গামছা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO গামছা

গান্ধি-বাদ
গা
গাফিলতি
গা
গাব-গুবা-গুব
গাবা
গাব্বু
গাভি
গাভিন
গাভুর
গামলা
গামার
গাম্ভারি
গাম্ভীর্য
গারদ
গারুড়
গারো
গার্গী
গার্জেন
গার্টার

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO গামছা

অনিচ্ছা
আগাছা
আচ্ছা
আবছা
আবাছা
ইচ্ছা
কাছা
কুচ্ছা
কেচ্ছা
গচ্ছা
গাছা
গুছা
গোছা
ছা
দানেচ্ছা
পঁইছা
পঁহুছা
পর-গাছা
পাছা
পিছা

Sinônimos e antônimos de গামছা no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «গামছা»

Tradutor on-line com a tradução de গামছা em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE গামছা

Conheça a tradução de গামছা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de গামছা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «গামছা» em bengali.

Tradutor português - chinês

毛巾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

toalla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Towel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तौलिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منشفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полотенце
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

toalha
270 milhões de falantes

bengali

গামছা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

serviette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tuala
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Handtuch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タオル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수건
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Towel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khăn tắm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टॉवेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

havlu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

asciugamano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ręcznik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рушник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prosop
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πετσέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

handdoek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

handduk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

håndkle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de গামছা

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «গামছা»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «গামছা» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre গামছা

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «গামছা»

Descubra o uso de গামছা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com গামছা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction
গাছ থেকে খসে পড়ল একখানা গামছা। মুখ চোখ মুছে উপরে যখন তাকালো তখন আর কারও দেখা নেই। যা চাইবে কেবল একবার। বাস, তার পরে কেদে আকাশ ফাটালেও সাড়া মিলবে না। পঞ্চ। হায় রে হায়, শাল নয়, দোশালা নয়, শুধু একখানা গামছা! ভেকুর আর বুদ্ধি কত হবে। উধো। তা হোক ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
যেমনি বলা অমনি গাছ থেকে খসে পড়ল একখানা গামছা। মুখ চোখ মুছে উপরে যখন তাকালো তখন আর কারও দেখা নেই। যা চাইবে কেবল একবার। বাস, তার পরে কেদে আকাশ ফাটালেও সাড়া মিলবে না। পঞ্চ। হায় রে হায়, শাল নয়, দোশালা নয়, শুধু একখানা গামছা! ভেকুর আর বুদ্ধি কত ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
যেমনি বলা অমনি গাছ থেকে খসে পড়ল একখানা গামছা। মুখ চোখ মুছে উপরে যখন তাকালো তখন আর কারও দেখা নেই। যা চাইবে কেবল একবার। বাস, তার পরে কেদে আকাশ ফাটালেও সাড়া মিলবে না। পঞ্চ। হায় রে হায়, শাল নয়, দোশালা নয়, শুধু একখানা গামছা! ভেকুর আর বুদ্ধি কত ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
গল্পসল্প / Galposhalpo (Bengali): A Collection of Bengali ...
বলো কী হে, গামছা! আজ্ঞে হ্যাঁ, গামছা বই-কি। কোণটাতে একটুখানি ছেড়া ছিল, তা সেলাই করিয়ে নিয়েছিলুম। তুমি অনিলবাবুর দরজার কাছে অমন ঘুর-ঘুর করছিলে কেন। পরের ছেড়া গামছা জোগাড় করবার রোগে তাঁকে ধরেছে নাকি। আরে ছি ছি, ওরা হলেন বড়োলোক, গামছা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
গীতাপাঠ করলে একটি গীতা দান করার নিয়ম তো আছেই, একটি রেকাবিতে গীতা রেখে তারপর একটা আচ্ছাদন দেওয়া হয়, প্রায়শ সেটা একটা ছোটোমোটো গামছা। পণ্ডিত নিমন্ত্রণে ভোজন দক্ষিণার সঙ্গে গামছাও পাওয়া যায় অনেক সময়। এই সমস্ত গামছা সংগ্রহ সেলাই করে ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
6
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা44
Apron, n. s. স্ত্রীলোকেরা বা ব্যবসায়িরা বা মজুরেরা স্ববস্ত্র পরি স্কার রক্ষার্থে সম্মুখে বস্ত্রোপরি লুণ্ঠমানরূপে বান্ধে যে বস্ত্র ; পে টী, পেটেল, গামছা, লেঙ্গুটী, কৌপীন, কোপু। Apron, m. s. কামানের বা তোপের রঞ্জকের উপরে বদ্ধার্থক সী সার পত্র, টোপর ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
7
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা87
ওঘরে গামছা আছে, ওঘরে কাপড় আছে, ওঘরে তেল আছে, ঐ পুকুরে গিয়া ডুব দিয়ে এসো, এসে ওঘরে গিয়া আগে চাট্টি খাও, তারপরে তুলে দেবো এখন।” ঘরে গিয়া দুখু,—কত কত ভাল ভাল গামছা কাপড় দেখে,—তা সব ঠেলিয়া ফেলিয়া, যা তা ছেড়া নাতা গামছা কাপড় নিয়া, ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
8
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
বলিয়া আর কোনরূপ প্রতিবাদের অপেক্ষা না করিয়া গামছা ও তেলের বাটি হাতে লইয়া চরণকে কোলে করিয়া নদীতে চলিয়া গেল। বাটীর নীচেই স্বচ্ছ ও স্বল্পতোয়া নদী, জল দেখিয়া চরণ খুশি হইয়া উঠিল। তাহাদের গ্রামে নদী নাই, পুষ্করিণী আছে, কিন্তু তাহাতে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
কারও কোমরে গামছা বাঁধা, কারো গামছা বাঁধা মাথায়। মহিলাগুলো পরে আছে শাড়ি, তবে খুবই হতদরিদ্র টাইপের। দেখলে বাড়ির বুয়া ছাড়া কিছুই মনে হয় না। যে মহিলা তিনটির সঙ্গে বাচ্চা আছে তাদেরকে দেখলে মনে হয় বাচ্চা কোলে নিয়ে ভিক্ষা করতে বেরিয়েছে।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
10
Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...
তিনি স্ত্রীলোকের গামছা পরার অত্যন্ত বিরোধী ছিলেন। তিনি বলিতেন “গামছা পরায় এবং উলঙগ থাকায় বিশেষ একবার তাহার বৃদ্ধা সহোদরা গামছা পরিয়া গোয়ালার নিকট হইতে দুধ কোনও প্রভেদ নাই।” এজন্য তাহার বাটীর স্ত্রীলোকেরা কেহ গামছা পরিতেন না।
Abināśacandra Ghosha, 1918

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «গামছা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo গামছা no contexto das seguintes notícias.
1
শৈলকুপায় ভ্যানচালককে শ্বাসরোধে হত্যা
... বাবাকে হত্যা করে কাঁচেরকোল মাঠের ধান ক্ষেতে ফেলে রেখেছে। শৈলকুপা থানার ওসি এম এ হাশেম খান জানান, কাঁচেরকোল - পান্টি সড়কের পাশে ধান ক্ষেতের ভিতর দুর্বৃত্তরা নেহেদ নামের এক ভ্যান চালককে হত্যা করে ভ্যানটি নিয়ে গেছে। তার হাত পা বাঁধা ছিল। গলায় গামছা পেঁচিয়ে শ্বাস রোধ করে হত্যা করা হয়েছে বলে প্রাথমিক ধারণা করা হচ্ছে। «সমকাল, set 15»
2
লালু
কিন্তু সে দুর্দিনেও আমাদের ওখানে একজন ছিলেন যাঁর কখনো আপত্তি ছিল না। গোপালখুড়ো তাঁর নাম, জীবনের ব্রত ছিল মড়া-পোড়ানো। কারও অসুখ শক্ত হয়ে উঠলে তিনি ডাক্তারের কাছে প্রত্যহ সংবাদ নিতেন। আশা নেই শুনলে খালি পায়ে গামছা কাঁধে তিনি ঘণ্টা-দুই পূর্বেই সেখানে গিয়ে উপস্থিত হতেন। আমরা জনকয়েক ছিলাম তাঁর চ্যালা। মুখ ভার করে বলে ... «সমকাল, set 15»
3
চট্টগ্রামে যুবকের গামছা পেঁচানো লাশ উদ্ধার
পতেঙ্গা থানার ওসি আলমগীর হোসেন বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, গলায় গামছা ও জালের দড়ি পেঁচিয়ে তাকে হত্যা করা হয়েছে। হত্যার পর লাশ সাগরে ফেলে দেওয়া হয়েছে বলে ধারণা করা হচ্ছে। “জোয়ারে ভেসে আসা লাশটি ভাটার সময় বাঁধের কাছে আটকে যায়। স্থানীয়দের কাছ থেকে খবর পেয়ে লাশটি উদ্ধার করেছি।” কয়েকদিন আগে ওই যুবককে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
4
শিশুহত্যা, তিন কিশোর গ্রেপ্তার
২২ আগস্ট দুপুর ১২টার দিকে উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সের পেছনের জংলায় গলায় গামছা দিয়ে গাছের সঙ্গে বাঁধা ও অচেতন অবস্থায় আরাফাতকে উদ্ধার করা হয়। তার পা লেগে ছিল মাটিতে। ওই দিনই তাকে বেড়া উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সে প্রাথমিক চিকিত্সা দিয়ে সিরাজগঞ্জের খাজা ইউনুস আলী মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে পাঠানো হয়। সেখান থেকে ... «প্রথম আলো, set 15»
5
স্ত্রী-র ভালবাসা পেতে জেলাশাসকের দ্বারস্থ
... ও অপর্ণাদেবী৷ তাঁরাও একে অন্যের খোঁজ রাখেন না৷ তাঁর আক্ষেপ, "ছেলেমেয়ে কেউই খোঁজ নেয়না৷" স্বামীকে ঘরে ঢুকতে দেন না স্ত্রী৷ শুধুমাত্র তাঁতঘরে ঢুকে নিজের মতো গামছা-কাপড় বোনেন বুদ্ধদেববাবু৷ খাওয়া-দাওয়া? না সে সব কিছুই জোটে না৷ বরং বলা ভাল দেন না অপর্ণাদেবী৷ পরের বাড়ি কাজ করে নিজের অন্ন সংস্থান করছেন অপর্ণাদেবী৷ ফলে, ... «সংবাদ প্রতিদিন, set 15»
6
রাজনীতির ইতিহাস পড়ালেন 'মুখার্জি স্যার'
আসা-যাওয়ার পথে স্কুলের পোশাক ছেড়ে গামছা পরে সেই খাল পেরোতাম।'' নিজের কথা একটু বলেই প্রণববাবু সটান চলে আসেন দেশের রাজনৈতিক ইতিহাসের প্রসঙ্গে। শুরুটা করেন সিপাহী বিদ্রোহের সময় থেকে। বলেন, ''আদতে এটি সিপাহী বিদ্রোহ ছিল না। ছিল সশস্ত্র বিপ্লব। ব্রিটিশরাই এমন নেতিবাচক নাম দিয়েছিল।'' ক্রমশ 'মুখার্জি স্যার' ঢুকে পড়েন ব্রিটিশ ... «আনন্দবাজার, set 15»
7
কেমন আছে মনিপুরীদের তাত শিল্প...
হবিগঞ্জের মনিপুরী সম্প্রদায়ের তাঁত শিল্পের সুনাম বিশ্বজুড়ে। এ সম্প্রদায়ের নারীদের হাতে বোনা তাঁতের শাড়ি, ওড়না, গামছা, চাদর, বেডকভারের চাহিদা ব্যাপক। কিন্তু সুতোর দাম বৃদ্ধি ও বাজারজাতকরণের সমস্যার কারণে হারিয়ে যাচ্ছে এ শিল্প। অনেকে সরে আসছেন এ পেশা থেকেও। হবিগঞ্জের চুনারুঘাট উপজেলার ছয়শ্রী, সুন্দরপুর, গনশ্যামপুর সহ ... «চ্যানেল 24, set 15»
8
সুচেতার বিধাননগরের বাড়ির সেপটিক ট্যাঙ্ক থেকে উদ্ধার দেহাংশ, খুনের …
বাড়ির চৌবাচ্চা থেকে উদ্ধার হয় বঁটি, চপার ও দুটো গামছা। তল্লাসি চলাকালীন সমরেশ আরও একবার স্বীকার করে নেয়, খুনের পর গামছা দিয়ে রক্তের দাগ মোছার পর ফিনাইল ঢালা হয়। গন্ধ যাতে না ছড়ায় সেজন্য চালানো হয়েছিল ফ্যানও। এদিন প্রতিবেশী দুই যুবককে ডেকে জিজ্ঞাসাবাদ করেন তদন্তকারীরা। সমরেশকে নিয়ে বাড়ির সামনে পৌছতেই জমে যায় ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»
9
স্কুলছাত্র আম্মার হত্যা মামলায় তিন বন্ধুর মৃত্যুদণ্ড
টাকা না পেয়ে তারা আম্মার শামসীকে গলায় গামছা পেঁচিয়ে হত্যা করে বলে মামলার এজাহারে উল্লেখ করা হয়। অপহরণের তিনদিন পর গাজীপুরের ন্যাশনাল পার্ক থেকে আম্মারের গলায় গামছাবাঁধা অবস্থায় লাশ উদ্ধার করে পুলিশ। ওই দিনই আম্মারের বাবা লালবাগ থানায় এ ব্যাপারে একটি হত্যা মামলা দায়ের করেন। গ্রেপ্তারকৃত আসামিরা এ হত্যাকাণ্ডে ... «এনটিভি, set 15»
10
মণিপুরি তাঁতের নতুন মাত্রা
একডোর নির্বাহী পরিচালক লক্ষ্মীকান্ত সিংহ প্রথম আলোকে বলেন, মণিপুরিরা আগে শুধু তাঁতের তৈরি ফানেক (মহিলাদের পরিধেয় কাপড়) ও গামছা তৈরি করত। ১৯৯২-৯৩ সালের দিকে পরীক্ষামূলকভাবে শাড়ি তৈরি শুরু হলে বেশ চাহিদা দেখা যায়। কিন্তু পরবর্তী সময়ে সুতি সুতার বদলে কোরিয়ান পলিস্টার সুতা দিয়ে যখন কাপড় তৈরি শুরু হয় তখন এর গুণগত মান ... «প্রথম আলো, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. গামছা [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/gamacha>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em