Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "গেলাস" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE গেলাস EM BENGALI

গেলাস  [gelasa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA গেলাস EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «গেলাস» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de গেলাস no dicionário bengali

Emaranhado [gēlāsa] b. Aguarelas, óculos. [Yd. vidro]. গেলাস [ gēlāsa ] বি. জল ইত্যাদি পান করার পাত্রবিশেষ, গ্লাস। [ইং. glass].

Clique para ver a definição original de «গেলাস» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM গেলাস


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO গেলাস

গে
গেঙা
গেছো
গেজেট
গেঞ্জি
গে
গেণ্ডু
গেদে দেওয়া
গেনু
গেরন
গেরি
গেরুয়া
গেরো
গেরো-বাজ
গের্দ
গেল
গেলা
গেলা
গে
গে

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO গেলাস

অক্টো-পাস
অধি-বাস
অধিবাস
অধিমাস
অধো-বাস
অধ্যাস
অনভ্যাস
অনায়াস
অনুপ্রাস
অন্তর্বাস
অন্ত্যানু-প্রাস
অপ্রবাস
অপ্রয়াস
অব-ভাস
অবিশ্বাস
অভ্যাস
আওয়াস
আবাস
আভাস
আশ্বাস

Sinônimos e antônimos de গেলাস no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «গেলাস»

Tradutor on-line com a tradução de গেলাস em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE গেলাস

Conheça a tradução de গেলাস a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de গেলাস a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «গেলাস» em bengali.

Tradutor português - chinês

不倒翁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vaso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tumbler
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गिलास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بهلوان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стакан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

copo de vidro
270 milhões de falantes

bengali

গেলাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gobelet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tumbler
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Becher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タンブラー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공이 치기 용수철
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tumbler
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con lật đật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லோட்டா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोल्हाटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taklacı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acrobata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kubek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стакан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pahar mare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακροβάτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tumbler
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tumbler
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tumbler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de গেলাস

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «গেলাস»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «গেলাস» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre গেলাস

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «গেলাস»

Descubra o uso de গেলাস na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com গেলাস e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
অপরাজিত (Bengali):
গেলাস হাত হইতে পরির! চুরমার হইর! গেল ভাভির!! কাজলের মুখ ভযে বিবণ হইর! গেল, তাহার ক্ষু দ্র হৃৎপিঙের গতি যেন মিনিটখানেকের জন! বন্ধ হইর! গেল, যা৪, সরনাশ! দাদামশাযের মিছরিপানার গেলাসটা যে! সে দিশেহারা অবস্থার টুকরাগুলে! ততি!তাতি আবর! উপনা!স যাহার মধে!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
2
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
জিজ্ঞাসা কর গে যা তোর বাবুকে, যে এক গেলাস খেয়ে উলটে পড়ে আছে, তাকে! ওরে, আমরা মরি, তবু মর্যাদা হারাইনে—আচলে দু'খানা নোট বেধে দিয়েচে, তবে গেলাস ধরেছি।—বলিয়া আচলটা সদর্পে তুলিয়া ধরিয়া বলিল, বললেই ছুটে গিয়ে গিলব, সে মোক্ষদা আমি নই।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
3
বেশ্যানুরক্তি বিষমবিপত্তি (Bashyaanurokti Bishambipotti): ...
শীতে ভাই ব্রাণ্ডিই ভাল, আমার মতে কেবল। প্রিয়। ওরে শ্যামা। শ্যামার দুইটা ব্রাণ্ডি লইয়া প্রবেশ হেম। শোবার ঘরের টেপায়ার উপর থেকে চারটে গেলাস নিয়ে আয়। প্রিয়। আর অমনি এক মগ জল নিয়ে আসিস। দিনবাবু একটা বোতল খোল না ভাই? শ্যামার প্রস্থান দিন।
editionNEXT সংকলিত, 2015
4
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
দাসীরা তা দেখতে পায় নি, তারা সেই মণিসুদ্ধ গেলাস নিয়ে রাজার মেয়ের ঘরে রেখে দিয়েছে। তারপর রাজার মেযে জল খাবার জন্য গেলাস খুঁজতে এসে বললেন-“এ কি? গেলাসের ভিতর মণে কোথেকে এল রে?” তা ত আমরা জানি না, কুয়োর ধারে একটি রাজপুত্র খেতে দিলাম।
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
5
Chinnabādhā
I 'বরের সামনে এসে দেখল দরজা খোলা ৷ স্থবালা যেঝের বসে আছে পা ছতিরে | বোতল সামনেই I গেলাস নিয়ে সবে মূখে তুলতে মাচেছ | অভরকে দেখে থমকে গেল ৷ গেলাস রেখে উঠে দাড়াল ৷ বলল, ভূমি I অভর বলল, অস্থবিধে করলাম নাকি I -একটুও না ৷ আশা করিনি তো cw আসবে | এই সবে দ্যুখ ...
Samareśa Basu, 1976
6
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা76
গেলাস আমি হাতে করে নিযে য!ব! ইন্দিরের হাতে শনি আছে, ছ মাসে তিনটে পাথরের গেলাস ভাঙলে!! ইন্দির, তাকের ওপর বতে! এলাচ, গুতে! করা আছে, নিযে আর ! ইন্দির চলে যেতেই আতর-বউ বললেন -তুমি আমাকে লুকে!লে! ওই হাসপাতালের ডাত্তারের কথার তুমি খুব দু৪খ পেযেছ৷ নতুন ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
7
Laskata Ghorer Samne:
দু-কাপ চা খাব আমি, একসঙ্গে দু-কাপ কিন্তু!” শুভব্রত আবদারের গলায় বলল। “এসো নতুন মানুষ, ঘরে এসো।' মাধবী তাকে ঘরের ভেতরে নিয়ে গিয়ে চৌকিতে বসতে দিল। এক গেলাস জল এনে হাতে দিয়ে বলল, “আগে জল খাও। এই ক-দিনেই কেমন যেন চেহারা হয়েছে তোমার।” “কেমন হয়েছে?
Abhijit Sen, 2015
8
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
শেষটায় একটা বেটে, রোগা লোক এসে চটপট অতি সহজে কৌটাটাকে উঠিয়ে নিয়ে সকলকে বোকা বানিয়ে দিল। বল তো কী রকম করে হলো?” গোপাল মামা এতক্ষণ চুপ করে শুনছিলেন। তিনি হঠাৎ বলে উঠলেন, ভারি তো বললি! এই যে শরবতের গেলাস দেখছিস, এটাকে ধামাচাপা দিয়ে রাখ; ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
9
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
বাঞ্ছা : ওই গাছতলাতেই তোমাদের চাঁদ নামবে! পথের ধারে ঝড়ে জলে পুণ্যিমের চাঁদখানি চিমসে হয়ে—অমাবস্যের চাঁদ হয়ে —যখন ট্যাঁ ট্যাঁ-অ্যাঁ... (ওষুধের শিশি আর হরলিকসের গেলাস নিয়ে পদ্ম ঢোকে।) পদ : (সজোরে ধমকায়) চুপ চুপ চুপ! ফের অলুক্ষুণে কথা বলেছ কি, ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
10
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
... মলর-বীজন, ভ্রমর-গুঞ্জন ও অবশেষে এই মনোরম স্থ!নে পঞ্চশরের প্রহার ও এক ঘটি 'জল খেরে র!ভি ফিরে আসা ৷ গিযে দেখি, একট! হাটের মধে! একট! ছোটে! গত পাথর দিযে বাঁধানো, সেখানে একটু একটু করে 'জল উঠছে, একট! বুড়ি ফাঁচের গেলাস হাতে দাঁড়িরে ৷ এক এক পেনি নিরে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «গেলাস»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo গেলাস no contexto das seguintes notícias.
1
বাংলা আমার
বঙ্গবালার দেখা পেলে আজও তাঁরা কেউ বাংলার গেলাস হাতে বলতে পারেন— 'আমার হাতে সুধা আছে, চাও কি?' সত্তর দশকের 'ক্ষয়ে যাওয়া পচে যাওয়া ফুরিয়ে যাওয়া নিম্ন-মধ্যবিত্ত বুদ্ধিজীবীদের দায়িত্বজ্ঞানহীন মাতাল প্রতিনিধি' নীলকণ্ঠ বাগচি সেই কবে শিভাস রিগ্যাল প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, গায়ের লোম উঠে যাবে বলে। ২০১৩-র মেঘে ঢাকা ... «আনন্দবাজার, jul 15»
2
২০১৫ সালের প্রাথমিক শিক্ষা সমাপনী পরীক্ষার প্রস্তুতি : পর্বসংখ্যা-৮৮
(ঙ) ওরে ট্যাপা, দৌড়ে আমার কুঁজো হইতে এক গেলাস জল নিয়া আয় তো। (চ) পথেও তো লোকজন দেখিতেছি না। উত্তর : (ক) দেখছেন ঝুড়ি নিয়ে যাচ্ছি, তবে জল চাচ্ছেন কেন? (খ) আমি জল চাচ্ছিলাম। (গ) না, একটু জল না পেলে আর চলছে না। (ঘ) সেই সকাল থেকে হেঁটে আসছি। (ঙ) ওরে ট্যাপা, দৌড়ে আমার কুঁজো থেকে এক গেলাস জল নিয়ে আয় তো। (চ) পথেও তো লোকজন দেখছি না ... «নয়া দিগন্ত, jun 15»
3
ঠেসে আর খাওয়ায় না কেউ
এই সর্বংসহা উজাড় করা মাতৃত্বের ছবিটা বাদল সরকার তাঁর বিখ্যাত একাঙ্ক 'শনিবার'-এ নিপুণ হাতে ফুটিয়ে তুলেছেন। আটপৌরে 'মাসিমা' সারা ক্ষণ মঞ্চে দুধের গেলাস হাতে ঘুরছেন। ছেলে, মেয়ে, স্বামী, ছেলের বন্ধু— পালিয়ে বাঁচেন। যাবতীয় উৎকণ্ঠার মাঝে জীবনের বয়ে চলার ফাঁকে সেই মায়ের 'খা-বাবা, খাবি না'-র কাতর মিনতিটুকুই যেন নাটকের মূল সুর ... «আনন্দবাজার, jun 15»
4
দুজনে মুখোমুখি গভীর দুখে দুখি
ওপাশ থেকে একজন আধা গেলাস পানি নিয়ে বলবেন, 'এই যে গেলাসটা, এর অর্ধেকটা খালি, এটা হলো হতাশাবাদীদের পর্যবেক্ষণ, অর্ধেকটা পূর্ণ, দাবি করবেন আশাবাদীরা। পুরোটাই পূর্ণ—অর্ধেকটায় পানি, অর্ধেকটায় বাতাস, বলবেন পদার্থবিজ্ঞানী। জলাতঙ্ক রোগী গেলাসটা দেখলেই চিৎকার করে পালাবেন, তৃষ্ণার্ত ব্যক্তি ছুটে এসে পান করবেন...' বিকট শব্দে ... «প্রথম আলো, jun 15»
5
হাতের শিরা কেটে আত্মহত্যার চেষ্টা SAI-এর খেলোয়াড়ের
ভাঙা কাচের গেলাস দিয়ে হাতের শিরা কেটে আত্মহত্যার চেষ্টা করেন নীতিন। ১০০ ও ২০০ মিটারে রাজ্য চ্যাম্পিয়ন নীতিন। SAI-তে নিষাদকুমারের কাছে প্রশিক্ষণ নিচ্ছিলেন। SAI-এর তরফে জানানো হয়েছে, অনলাইনে পণ্যদ্রব্য কিনে সেগুলো জুনিয়রদের জোর করে গছাত নীতিন। তা সিনিয়রদের নজরে পড়ায়, নীতিনকে ডেকে বকাঝকা করা হয়। ভবিষ্যতে এ ধরনের ... «Ei Samay, jun 15»
6
একটু যেন উদারতার অভাব থেকে গেল
বা সেই তুমুল বিতর্ক সৃষ্টিকারী 'তিন বিধবা গর্ভ করে শুয়ে আছি পুণ্য বিছানায়/ হে ঘোড়া, কলকাতায় তিন গেলাস স্বাস্থ্যসুধাপান পরিত্রাণীহীণতা হাসে পুরুতের নামাবলীগীতা/ ধাতুধর্ম সাতবার গড়াগড়ি খায়—'। এই 'তিন বিধবা' কবিতা ছাপা হওয়ার পরই শক্তি চট্টোপাধ্যায় শৈলেশ্বরের উপর ক্রুদ্ধ হয়ে হাংরি জেনারেশন ছেড়ে দেন। রচনা সংগ্রহে এ ... «আনন্দবাজার, jun 15»
7
কপালে বন্দুক ঠেকিয়ে গাড়িতে তুলে যুবককে 'গণধর্ষণ'
হাতে তুলে দেওয়া হল পানীয়ের গেলাস। এর পর যা হল, তার জন্য মানসিক ভাবে তৈরি ছিলেন না ওই যুবক। একটা নির্জন জায়গায় এসে দাঁড়িয়ে যায় কালো বিএমডব্লিউ গাড়িটা। জোর করে, একে একে ৩ মহিলা মিলে ধর্ষণ করেন ওই যুবককে। এর পর নির্গত বীর্য একটি রঙিন পাত্রে নিয়ে, চোখের পলকে ধাঁ হয়ে যায় গাড়িটা। শারীরিক ধকলে ক্লান্ত সেই যুবক তখন বসে পড়ে ... «breakingnews.com.bd, mai 15»
8
চা পানে নাহি দোষ-চা করে চিত্ত পরিতোষ
রানী কিছুটা লাজুক কিন্তু সপ্রতিভ ভঙ্গিতে রাজাকে বললেন, আমার আপাতত এক গেলাস (কারণ তখনো পর্যন্ত পেয়ালায় চা পানের সংস্কৃতি চালু হয়নি) চা হলেই চলবে। শুধু রাজা চার্লসই নয়, রাজদরবারে সব উচ্চপদস্থ ব্যক্তিবর্গ ও অতিথিরা অবাক হলেন। কারণ চা পানীয়টি সম্পর্কে এখন পর্যন্ত তারা যৎসামান্যই অবগত। বিশেষ করে রাজা চার্লস মনেও করতে পারলেন ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, set 14»
9
শখের বউ
পেছনে রেখে যায় ধ্বংসস্তূপের গণকবরের মাঝে তার এত দিনকার অতৃপ্ত বাসনার আধার, ওই ভবনের ষষ্ঠতলায় কর্মরত পোশাককর্মী কোয়েলাকে_ জীবিত অথবা মৃত। ঘরে ফিরে রহমআলী বিধ্বস্ত ভবনটির মতোই ভেঙে-চুরে বিছানায় গড়িয়ে পড়ে। তার অবস্থা দেখে ছবিরণ উদ্বিগ্ন মুখে ছুটে এলে রহমআলী শুধু বলে, 'এক গেলাস পানি দে।' ছবিরণ ছুটে গিয়ে পানি নিয়ে এলে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, set 13»
10
ইস্তাম্বুলে কী করে ৩০০ ডলার আয় করেছিলাম
টেবিলে শরবতের গেলাস। পূর্ণ। মেয়েরা বলল, বসো, ড্রিংকস খাও। আমরা বললাম, না, খাব না। এখন চলি। রাতে আসব। সঙ্গে সঙ্গে তিন-চারজন ষন্ডা চেহারার লোক এসে ঘিরে ধরল, না, যাওয়া চলবে না। ড্রিংকসের দাম দিতে হবে। আমরা তো ড্রিংকস খাইনি। বসিওনি। তবু দিতে হবে। বাংলাদেশি টাকায় ২০ হাজার টাকা তারা দাবি করছে। ওরা অলককে জাপ্টে ধরল। তার পকেট ... «প্রথম আলো, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. গেলাস [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/gelasa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em