Significado de "ঘাট" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE ঘাট EM BENGALI

ঘাট  [ghata]

O QUE SIGNIFICA ঘাট EM BENGALI

definição de ঘাট no dicionário bengali

Ghat 1 [ghāṭa1] b. 1 erro, crime (meu ghat, aceite a lacuna); 2 minutos, falta, deficiências (sem lacunas de qualidade). [Hem. A base]. T.B. 1 falta, falta (falta de dinheiro); 2 perdas (escassez de negócios). Ghat Mana Cree Aceitando o erro; Reconheça o erro e se curvar. Défice-excesso b. Muito mais, menos. Ghat 2 [ghāṭa2] b. 1 cachoeira do rio lagoa; 2 barcos etc. na margem do canal do rio (ferry, barco, vaporizador); 3Star Esraj, a tela de tom musical; 4 montanhas (Eastern Ghats, Western Ghats); 5 colheita [C. Punch] Bay piti b Ferry Charger, Parani. Custo, custo b. Custos de queima. La b. Ghat pavimentado, floresta pavimentada Cree Bin no Ghat Ghat 1 por furo; 2 em todos os lugares ('Bhawan Ghat em Ghat: Ravindra). A pessoa que é mortal está nas profundezas do ghat; Homem velho

ঘাট¹ [ ghāṭa¹ ] বি. 1 ত্রুটি, অপরাধ (আমার ঘাট হয়েছে, ঘাট স্বীকার করছি) ; 2 ন্যূনতা, ঘাটতি, কমতি (গুণের ঘাট নেই)। [হি. ঘাটি]। ̃ তি বি. 1 কমতি, অভাব (টাকার ঘাটতি নেই); 2 লোকসান (ব্যাবসায় ঘাটতি)। ঘাট মানা ক্রি. ত্রুটি স্বীকার করা; ত্রুটি স্বীকার করে নত হওয়া। ঘাটতি-বাড়তি বি. অল্পাধিক্য, কম-বেশি।
ঘাট² [ ghāṭa² ] বি. 1 পুকুর নদী প্রভৃতি জলাশয়ের অবতরণস্হান; 2 নদী খাল প্রভৃতির তীরে নৌকা ইত্যাদি ভিড়াবার স্হান (খেয়াঘাট, জাহাজঘাট, স্টিমারঘাট); 3 সেতার এসরাজ প্রভৃতি বাদ্যযন্ত্রের সুরের পর্দা; 4 পর্বত (পূর্বঘাট, পশ্চিমঘাট); 5 গিরিসংকট। [সং. ঘট্ট]। ঘাটের কড়ি বি. খেয়া পারাপারের মাশুল, পারানি। ̃ খরচ, ̃ খরচা বি. মড়া পোড়াবার খরচ। ̃ লা বি. পাকা ঘাট, বাঁধানো ঘাট। ঘাটে ঘাটে ক্রি-বিণ. 1 প্রতি ঘাটে; 2 সর্বত্র ('ভুবনের ঘাটে ঘাটে: রবীন্দ্র)। ঘাটের মড়া (ঈষত্ উপেক্ষার্থে বা ব্যঙ্গার্থে) মুর্মূর্ষু ব্যক্তি; অতি বৃদ্ধ লোক।

TRADUÇÃO DE ঘাট

Conheça a tradução de ঘাট a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de ঘাট a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ঘাট» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 缺点
• Tradutor português - espanhol: defecto
• Tradutor português - inglês: Shortcoming
• Tradutor português - hindi: लघु परिपथ
• Tradutor português - arabe: عيب
• Tradutor português - russo: недостаток
• Tradutor português - português: deficiência
• bengali: ঘাট
• Tradutor português - francês: défaut
• Tradutor português - malaio: kelemahan
• Tradutor português - alemão: Manko
• Tradutor português - japonês: 欠点
• Tradutor português - coreano: 결점
• Tradutor português - javanês: shortcoming
• Tradutor português - vietnamita: Thiếu sót
• Tradutor português - tâmil: பள்ளத்தாக்கு
• Tradutor português - marata: shortcoming
• Tradutor português - turco: eksiklik
• Tradutor português - italiano: difetto
• Tradutor português - polonês: niedociągnięcie
• Tradutor português - ucraniano: недолік
• Tradutor português - romeno: deficiență
• Tradutor português - grego: αδυναμία
• Tradutor português - africâner: tekortkoming
• Tradutor português - sueco: brist
• Tradutor português - norueguês: brist

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ঘাট»

Descubra o uso de ঘাট na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ঘাট e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Chaṛ−a-prab−ade gr−amab−aṃl−ara sam−aja

সে ঘাটগুলির নাম ঃ শাখারীর ঘাট, কদমতলার ঘাট, ইন্দ্র ঘাট, বারদুয়ারী ঘাট, কলুর ঘাট, স্বরূপ পালের ঘাট, গনেশ মহাতার ঘাট, বক্সির ঘাট, ভাউসিংহের ঘাট, রাজার ঘাট, পীরের ঘাট ও 1 দেওয়ান ঘাট । তের হাটের অবস্থান ছিল নদী তীরবর্তী কাটোয়া থেকে দাইহাট পর্যন্ত ।

T−ar−apada S−an̐tar−a, 1982

কালিন্দী (Bengali):

ঘাওট নামিযাই সারি ঠিকাদারের সক্সে পার ঝগড়া বাধ৷ইর৷ তুলিল | সে বলিল, আসবে ৷ না কেনে | আমরা মি পাড়াসুজ তিন দিন ওখওট দিলম; ই-দিওগর ঘাট, উ-পাবের ঘাট ভাল কবে দিলম | স ৷বীর পিছনে দলসুজ ওমযেরা ত৷হ৷দের আপনাদের ভাযার কলরব কবির ৷ সাবীকে সমথন করিতে লাগিল ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা386

মৃত মেকনাটন সাহেবের স্মরণার্থে এক ঘাট নির্মাণ হইবার কল্পনা বহুকালাবধি হইতেছে, কিন্তু এতদেশীয় মহাশয়দিগের ঐ ঘাটের স্থান নিরূপণে ভিন্ন ২ মত প্রযুক্ত অদ্যাপি তাহা সিদ্ধ হইল না ; যাহারা উক্ত মহাত্মার প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করিবার নিমিত্ত স্ব ২ ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

ঘাটে লোক নাই ৷ নিরালা ঘাট পাইরা ঝাঁকে ঝাঁকে তারা ঘাট অতিক্রম করিতেছে ৷ এই রকম কত ঘাট ডিঙ্গাইরা আসিরাছে, আরও কত ঘাট ডিঙ্গাইতে হইবে, তারপর এত বাবা বিযের পাহাড় ঠেলিরা কোথার গিরা তাহাদের রাত্রা শেষ হইবে, কোথার তাহাদের পথের শেষ, কে জানো কে ...

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

শ্রীকান্ত (Bengali):

স্ত্রবিরূরূ অপকম (দাহ) করার জনা এই বুচুল৷ম৷রদিগকে কেশ০>ছুস করিতে হইরে, “ঘাট” মানিতে হইবে, এবং এমন একটা বস্তু সরসমক্ষে ভোজন করিতে হইবে, যাহা সূপবিত্র হইলেও খাদ্য নর! তাহারা স্পষ্ট করিযা প্রতি বাড়িতেই বলিযা দিযাছেন যে ইহাতে তাহাদের কে ৷নই হাত নাই; ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

ঘাট ঠিক চুপ হইলেই আবার যাত্রা শুরু করিবে। কেউ আটকাইয়া রাখিতে পারিবে না। ঘাটে কেহ নাই। সুবলার বউ আচল পাতিয়া কয়েকটি মাছ তুলিয়া ফেলিল। তারা পুটিমাছের শিশুপাল। কাপড়ের বাঁধনে পড়িয়া ফরফরাইয়া উঠিল। জলছাড়া করিবার প্রবৃত্তি হইল না।

Adwaita Mallabarman, 2015

বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story

তারপরে নদীর ধারে এ-নগর, সে-নগর; উপনদীর ধারে সকল উপনগর; তৎপরে এ-ঘাট, ও-ঘাট, সে-ঘাট; এ-মাঠ, ও-মাঠ, সে-মাঠ; এ-বন, ও-বন, সে-বন; তাহার পর উপত্যকা; উপত্যকা বাদ পাহাড়তলী, তৎপরে চিত্রকূট, ত্রিকূট, পরেশনাথ, চন্দ্রনাথের পাহাড়-পর্বত; তাহার পর বিন্ধ্যাচল, তাহার পর ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

Rupashi Rupshar Itikatha:

খেয়া ঘাটে নৌকা নাই, পথ-ঘাট সবই ফাকা। সারা দিনই লতিফের বাড়ী লুকাইয়া ছিলাম। রওনা হইছিলাম মাঝরাতি পায়ে হাইটা। কিন্তুক রূপসার শ্মশান ঘাট পার হইবার পরই কয়েকজন বিহারী মোরে দেইখা চিনতি পারল। চিৎকার কইরা দলের লোকদের কইল, ধর শালা বাঙ্গালীরে, ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

দেবযান (Bengali): A Bangla Novel

এ তো সেই পুরোনো দিনের কেওটা-সাগঞ্জের বুড়োশিবতলা ঘাট। ঐ গঙ্গা। ঐ সেই প্রাচীন অশ্বত্থ গাছটা। ঐ তো বুড়োশিবের ভাঙা মন্দিরটা। পৃথিবীতে মাঝে মাঝে গোধুলির সময় মেঘলা আকাশে যেমন একটা অদ্ভূ ত হলদে আলো হয়, ঠিক তেমনি একটা মৃদু, তাপহীন, চাপা আলো ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

Buro Angla (Bengali):

যদি দিন রাত চলে মাতি পার, তথাপি চার-বছরে তুমি ত্ত.সহানে পৌছতি পার কিনা সন্দেহ৷ এই আমতলি, ইহার পর জ[মত , র্তেতুলতনি, বটতলি;অমনি পর-পর কত যে গ্রাম তার ঠিকানা যেলে না ৷ তারপর নদীর ধারে এ-নগর, সে-নগর, উপনদীর ধারে সকল উপনগর ; তৎপরে এ-ঘাট, ও-ঘাট, সে-ঘাট ; এ-বন, ...

Abanindranath Tagore, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ঘাট»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ঘাট no contexto das seguintes notícias.

বৈরী আবহাওয়ায় যান পারাপার ব্যাহত

ঘাট কর্তৃপক্ষ জানায়, ভাঙনে কারণে ২ নম্বর ফেরি ঘাট দিয়ে গতকাল রোববার সকাল ৮টা থেকে যানবাহন পারাপার বন্ধ হয়ে যায়। কোরবানির পশুবাহী ট্রাক, যাত্রীবাহী বাস ও প্রাইভেটকার অগ্রাধিকারভিত্তিতে অন্যান্য ঘাট দিয়ে পার করা হচ্ছে। এ অবস্থায় দক্ষিণ-পশ্চিমাঞ্চলের বিভিন্ন জেলা থেকে আসা ট্রাকগুলো ঘণ্টার পর ঘণ্টা মহাসড়কে অপো করেও ... «সমকাল, set 15»

সিসিটিভি-ওয়াচ টাওয়ারের আওতায় শিমুলিয়া ঘাট

মুন্সীগঞ্জ: ঈদকে সামনে যাত্রী নিরাপত্তার লক্ষে মুন্সীগঞ্জের শিমুলিয়া ঘাটে সিসিটিভি ক্যামেরা ও ওয়াচ টাওয়ার স্থাপন করা হয়েছে। এর মাধ্যমে শিমুলিয়া ঘাটের অস্থায়ী পুলিশ ক্যাম্প থেকে সার্বিক পরিস্থিতি মনিটরিংয়ের প্রস্তুতি নেওয়া হয়েছে। শনিবার (১৯ সেপ্টেম্বর) দুপুরে সিসিটিভি ক্যামেরা ও ওয়াচ টাওয়ার কার্যক্রম ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

নৌমন্ত্রীর দৌলতদিয়া ঘাট পরিদর্শন

নৌমন্ত্রীর দৌলতদিয়া ঘাট পরিদর্শন. ১৮ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ২২:৩৭. মো.আহসান হাবীব, রাজবাড়ী. নৌপরিবহনমন্ত্রী শাজাহান খান আজ শুক্রবার বিকেলে দৌলতদিয়া ফেরিঘাট পরিদর্শনকালে সংবাদিকদের সঙ্গে কথা বলেন। ছবি : এনটিভি. সংশ্লিষ্ট খবর. চাঁদাবাজি অনেকটা বন্ধ হয়েছে : নৌমন্ত্রী. 'আসন্ন ঈদুল আজহা উপলক্ষে দৌলতদিয়া-পাটুরিয়া ফেরিপথে ঘরমুখো ... «এনটিভি, set 15»

যমুনার ভাঙনে বিলীন হচ্ছে নগরবাড়ী ঘাট ও বন্দর

যমুনা নদীর ভয়াবহ ভাঙনে পাবনার নগরবাড়ী ঘাট ও বন্দর বিলীন হতে চলেছে। ভাঙন রোধে দ্রুত ব্যবস্থা না নিলে নগরবাড়ী ঘাট ও বন্দর যমুনায় বিলীন হয়ে যাবে। ভাঙন অব্যাহত থাকায় যমুনা নদী থেকে ৫০ গজ দূরে থাকা কয়েক কোটি টাকা ব্যয়ে নির্মিত নগরবাড়ী-কাজিরহাট মহাসড়ক এবং ৩৫০ গজ দূরে পাবনা সেচ ও পল্লী উন্নয়ন প্রকল্পের বাঁধও হুমকির ... «সমকাল, set 15»

সাঁতারে এ বার নজর কাড়ল বাংলাদেশ

জঙ্গিপুরের আহিরণ ঘাট থেকে বহরমপুর গোরাবাজার ঘাট পর্যন্ত ৮১ কিলোমিটার অতিক্রম করতে আশিকুর সময় নিয়েছেন ১১ ঘণ্টা ৪ মিনিট ২৭ সেকেন্ড। ফয়জলের সময় লেগেছে ১১ ... তবে জিয়াগঞ্জ সদর ঘাট থেকে গোরাবাজার ঘাট পর্যন্ত ১৯ কিলোমিটার প্রতিযোগিতায় ৮১ কিলোমিটারের মতো সাফল্য দেখাতে পারেননি বাংলাদেশের প্রতিযোগীরা। ওই বিভাগে দক্ষিণ ২৪ ... «আনন্দবাজার, set 15»

চতুর্থ দিনের মতো ভোলা-লক্ষ্মীপুর ফেরি চলাচল বন্ধ

ইলিশা ফেরিঘাটের ব্যবস্থাপক আবু আলম বলেন, 'পুনরায় ঘাট স্থাপন না হওয়া পর্যন্ত ফেরি চলাচল বন্ধ থাকবে। এখন ঘাট নির্মাণ করা আমাদের কাজ নয়। এটা করবে বাংলাদেশ নৌপরিবহন কর্তৃপক্ষ (বিআইডব্লিউটিএ)। তারা ঘাট ঠিক করলেই আমরা ফেরি চালাব। তা ছাড়া ফেরিতেও রয়েছে সমস্যা। দুটি ফেরি, একটি খুবই দুর্বল। বারবার বলা সত্ত্বেও ভালো ফেরি এই পথে ... «এনটিভি, set 15»

পাটুরিয়া-দৌলতদিয়া নৌরুটে যানবাহনের দীর্ঘ সারি

1 মানিকগঞ্জ প্রতিনিধি : নদীতে তীব্র স্রোতের কারণে গত দু'দিন ধরে পাটুরিয়া-দৌলতদিয়া নৌরুটে ফেরি পারাপার ব্যাহত হচ্ছে। ফেরি পারাপারে সময় লাগছে দ্বিগুণের চেয়ে বেশি। এদিকে, মাওয়া-কাওড়াকান্দি নৌরুটে ফেরি চলাচল বন্ধ থাকায় যানবাহনের অতিরিক্ত চাপ পড়েছে পাটুরিয়া ঘাটে। এতে ঘাট এলাকায় দীর্ঘ হচ্ছে যানবাহনের সারি। «ভোরের কাগজ, ago 15»

ফেরি বন্ধ, পারাপারের অপেক্ষায় হাজারো গাড়ি

বাংলাদেশ অভ্যন্তরীণ নৌপরিবহন করপোরেশনের (বিআইডব্লিউটিসি) শিমুলিয়া ঘাট ব্যবস্থাপক (বাণিজ্য) মো. গিয়াস উদ্দিন জানান, জোয়ারের সময় ফেরি ছাড়ব তাই ফেরিতে গাড়ি লোড করা হচ্ছে। গতকাল শুক্রবার জোয়ারের সময় দুটি ফেরি কাওরাকান্দি গেছে। আর একটি ঘাট ছেড়ে গেলেও পরে ফিরে এসেছে। ঘাট এলাকায় পারাপারের জন্য মাঠ ভরা গাড়ি। «এনটিভি, ago 15»

ঘাট বাঁধানো শুরু

নদীর ঘাট বাঁধানোর কাজ শুরু করল পুরসভা। শুক্রবার দুর্গাচকের পাতিখালিতে হুগলি নদীতে বাঁধানো ঘাটের কাজের সূচনা করেন হলদিয়ার চেয়ারম্যান দেবপ্রসাদ মণ্ডল। ছিলেন পুর-পারিষদ স্বপন নস্কর, স্থানীয় কাউন্সিলর হেলেন করণ প্রমুখ। দেবপ্রসাদবাবু জানিয়েছেন, ''সমস্যা দূর করতে হলদিয়া পুরসভার নিজস্ব তহবিল থেকে প্রায় ৫৪লক্ষ টাকা ব্যয়ে ঘাট ... «আনন্দবাজার, ago 15»

ভিড় বাড়ছে তারকেশ্বরে নজরদারি শুরু অ্যাপে

পুণ্যার্থীরা বেশির ভাগই বৈদ্যবাটির নিমাইতীর্থ ঘাট থেকে গঙ্গার জল নিয়ে হেঁটে তারকেশ্বরে যান। সেই উপলক্ষে বৈদ্যবাটি চৌমাথা থেকে ওই ঘাট পর্যন্ত নিরাপত্তায় মুড়ে ফেলা হয়েছে। মোবাইল অ্যাপসের মাধ্যমেও চলছে পুলিশের নজরদারি। জেলা প্রশাসন সূত্রের খবর, শ্রাবণী মেলার এক মাসে অন্তত ২০ লক্ষ মানুষ নিমাইতীর্থ-সহ বৈদ্যবাটি পুর এলাকার ... «আনন্দবাজার, ago 15»