Significado de "ঘের" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE ঘের EM BENGALI

ঘের  [ghera]

O QUE SIGNIFICA ঘের EM BENGALI

definição de ঘের no dicionário bengali

Enclave [ghēra] b. 1 esgrima, circunferência (cerco de vestuário, cerâmica); 2 cercas, cercas ('Eles me encerraram com dignidade'. [Bun. √gir + ace

ঘের [ ghēra ] বি. 1 বেড়, পরিধি (জামার ঘের, পাজামার ঘের); 2 বেষ্টনী, বেড়া ('এরা আমায় জাঁকজমকে ঘের দিয়েছে': শ. ঘো.)। [বাং. √ঘির্ + অ]।

TRADUÇÃO DE ঘের

Conheça a tradução de ঘের a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de ঘের a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ঘের» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 附件
• Tradutor português - espanhol: recinto
• Tradutor português - inglês: Enclosure
• Tradutor português - hindi: दीवार
• Tradutor português - arabe: سياج
• Tradutor português - russo: приложение
• Tradutor português - português: recinto
• bengali: ঘের
• Tradutor português - francês: enceinte
• Tradutor português - malaio: lilitan
• Tradutor português - alemão: Gehege
• Tradutor português - japonês: エンクロージャ
• Tradutor português - coreano: 둘러 쌈
• Tradutor português - javanês: girth
• Tradutor português - vietnamita: bao vây
• Tradutor português - tâmil: சுற்றளவு
• Tradutor português - marata: घेर
• Tradutor português - turco: kolan
• Tradutor português - italiano: recinzione
• Tradutor português - polonês: załącznik
• Tradutor português - ucraniano: додаток
• Tradutor português - romeno: închidere
• Tradutor português - grego: περίφραξη
• Tradutor português - africâner: hok
• Tradutor português - sueco: kapsling
• Tradutor português - norueguês: kabinett

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ঘের»

Descubra o uso de ঘের na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ঘের e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Computational Linguistics and Intelligent Text Processing: ...

Similarly for example S3: ঘের েকান েলাক নাi /ghare kono lok nai (There is no one in the house); S4: ঘের ঘের েবকার যবক / ghare ghare bekar jubak (unemployment is in every house). The semantic meaning of reduplication of ঘের/ghare (in house) in ...

Alexander Gelbukh, 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা152

বৃত্ত, মণ্ডল,চক্র, বেড়, বেষ্টন, ঘের, চক্রাকার, মণ্ডলাকার, কুণ্ডলাকার গোল, কটক, কোন বিশেষ ব্যক্তিকে বেষ্টিত হইয়া থাকে যাহারা, বেষ্টক, বেষ্টনকারী, সভা, মজলি স, জনসমহ, অল্পষ্ট বাক্য, শেষ হয় না যে কথার, অন্ত নাই যে কথার l Circles of the German empire, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama

3ক 3শানােব? -আের আিম 3তা 3রাজই একবার এখােন আিস । একজন না একজন দtানেগােক িঠক 3পেয় যাই । ওই 3য 3দখন । -3ক? -ওই 3য 3লাকটা, কOল মিড় িদেয় বেস আেছ, ও ঘের ঘের 3তা সবাইেক িকoসাই 3শানায় । -তিম কী কের বঝেল কা“? -3দখন না-3লাকটা আপন মেন 3হেসই যােG ।

রবিশংকর বল, 2013

Technical Challenges and Design Issues in Bangla Language ...

If we consider a sentence, ঘের ঘের কেলরা েলেগেছ, pronounced “Ghore ghore kolera legechhe,” here ঘের ঘের indicates every or all. Another sentence, পাথের পাথের ঘষেনআগন েলেগেছpronounced“Pathorepathore ghorshone aagun lagechhe,” পাথের ...

Karim, M. A., 2013

ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel

ঘের. বাইের. রবী নাথঠাকুর Bengali eBook :: Digital Publication Published by: editionNEXT, Kolkata, India www.editionnext.com All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা174

... ড়ভ ফবধৎ ফ◌ং◌ঃ. সব ঠাই েমার ঘর আেছ, আিম েসই ঘর মির খিজয়া। েদেশ েদেশ েমার েদশ আেছ, আিম েসই েদশ লব যিঝয়া। পরবাসী আিম েয দয়াের চাই - তাির মােঝ েমার আেছ েযন ঠাই, েকাথা িদয়া েসথা েবিশেত পাই স ান লব বিঝয়া। ঘের ঘের আেছ পরমাত্মীয়, তাের আিম ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

Jalabāẏu Paribartana ebaṃ samudrapr̥shṭhera uccatā ...

জলাবদ্ধতা সৃষ্টি হয়েছে। করা । পদ্মাবিল | নৈহাটি ইলাইপুর জমির মালিকানা ভিত্তিতে ঘের | রেকর্ডিয় খাল খননের | ১০০০ একর সামন্তসেনা | হওয়ার ফলে সরকারি রেকর্ডিয় | পাশাপাশি খালসমূহ বছরে ৮ মাস নেহালপুর খাল পলি পড়ে ভরাট হয়ে গেছে | উম্মুক্ত করে দেওয়া।

Kuśala Rāẏa, 2004

আলালের ঘরে দুলাল / Alaler Gharer Dulal (Bengali): Bengali ...

আলােলর. ঘের. দুলাল. প ারীচঁাদ িম ( টকচঁাদ ঠাকুর) Bengali eBook :: Digital Publication Published by: editionNEXT, Kolkata, India www.editionnext.com All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any ...

প্যারীচাঁদ মিত্র / টেকচাঁদ ঠাকুর (Peary Chand Mitra), 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা329

ঞ ৰেন্টন-কৃ, ঘের, ৰেড়, ফের-দা, চতুলিংণ-ফির (এি) | To Engirt, v. a. ৰেত্যু ঘের, ঘের-দ্য, যেন্টন-কৃ | To Englad, v. a. ৰুন্ট-কৃ, খুশী-কৃ, আহলাদিত-কৃ | Englaimcd, a. 9fT?I$\'3'€I'T'¢'TI, অঢটট্রিৰু চটঢটর্টু] I England, 12. s. Sax. মহা গ্রির্টুটইননট্রিমক দেট্টশর ...

Ram-Comul Sen, 1834

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা9

... জলপ্রপাত এবং হুড়া জলপ্রপাত, ছিন্নমস্তা দেখাবার খুব সুযোগ সুবিধা আছে এবং ঝালদা থেকে ব্রডগেজ লাইন, মিউনিসিপ্যাল টাউন, পোষ্ট অফিস আছে, চতুর্দিকে পাহাড় ঘের। জায়গা, এটা একবার অনুসন্ধান করে দেখবেন কি ? শ্রীতরুনকান্তি ঘোষ ঃ খোজ নিয়ে দেখবো ।

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ঘের»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ঘের no contexto das seguintes notícias.

ভোলায় জোয়ারের পানিতে ভাসছে ৩ হাজার মানুষ

পানিতে প্লাবিত হয়েছে বসতঘর, পুকুর, মাছের ঘের ও ফসলি জমি। ক্ষতিগ্রস্ত এসব পরিবারগুলো আশ্রয় নিয়েছেন খোলা আকাশের নিচে। পানিবন্দি হয়ে পড়ায় চরম ... আলমগীর মিঝি বলেন, এনজিও থেকে ঋণ নিয়ে মাছের ঘের তৈরি করেছি, কিন্তু পানিতে সব শেষ হয়ে গেছে। নুরু মাতাব্বরের স্ত্রী মরিয়ম কান্না জড়িত কন্ঠে বলেন, তিন ছেলের মধ্যে একজন অসুস্থ বাকি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

ঘেরে বিষ দিয়ে মাছ মেরে ফেলার অভিযোগ

ঘেরমালিক শেখ খায়রুজ্জামান বলেন, তিনি কুমড়ি মাঠে ৪৫ একর জমিতে আটটি ঘের করে গলদা চিংড়ির চাষ করেন। গত বছর এ ঘের থেকে তিনি সোয়া কোটি টাকার মাছ বিক্রি করেছেন। গত পয়লা বৈশাখে তিনি সাড়ে তিন লাখ গলদা চিংড়ির পোনা ছেড়েছেন। ১৫ দিন পর এ মাছ ধরা শুরু হতো। এ বছর মাছের খাবার, ওষুধ ও রক্ষণাবেক্ষণ বাবদ প্রায় ৬৫ লাখ টাকা খরচ হয়েছে। «প্রথম আলো, set 15»

কালিগঞ্জে ঘের ব্যবসায়ীকে অপহরণের অভিযোগ

সাতক্ষীরা: সাতক্ষীরার কালিগঞ্জ উপজেলায় মোস্তাফিজুর রহমান ভুট্টো (৩৫) নামে এক ঘের ব্যবসায়ীকে অপহরণ করা হয়েছে বলে অভিযোগ উঠেছে। শনিবার (১২ সেপ্টেম্বর) রাত ১০টার দিকে ঘেরে যাওয়ার পথে উপজেলার রামনগর এলাকা থেকে ৭/৮ জন দুর্বৃত্ত তাকে অপহরণ করে। মোস্তাফিজুর রহমান ভুট্টো রামনগর গ্রামের আনোয়ার সরদারের ছেলে। আনোয়ার সরদার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

অভয়নগরে ৭৮ কোটি টাকার মাছের ক্ষতি

বেদভিটার বিলে ১৭ বিঘা আয়তনের মাছের ঘের আছে উপজেলার নওয়াপাড়া গ্রামের রবিউল ইসলামের। অতিবর্ষণে তাঁর ঘের ভেসে সব মাছ বেরিয়ে গেছে। তিনি বলেন, 'ঘেরে আর কোনো মাছ নেই। অতিবর্ষণ ও জলাবদ্ধতায় আমার ১৫ লাখ টাকার ক্ষতি হয়েছে।' বলারাবাদ গ্রামের সুভাষ চন্দ্র ঢালী বলেন, 'বিল কেদারিয়ায় আমার সাত বিঘার একটি ঘের আছে। ঘেরের সব মাছ ... «প্রথম আলো, set 15»

বন্যা পরিস্থিতির অবনতি

টানা বৃষ্টি ও জোয়ারের প্রভাবে পদ্মা, মেঘনা, যমুনা, ব্রাহ্মপুত্রসহ বিভিন্ন নদ-নদীর পানি বিপদসীমার ওপর দিয়ে প্রবাহিত হচ্ছে। এতে ফরিদপুর, জামালপুর, নোয়াখালী, গাইবান্ধাসহ বিভিন্ন এলাকার ৪ লক্ষাধিক মানুষ পানিবন্দি জীবন-যাপন করছে। ভেসে গেছে মাছের ঘের ও তলিয়ে গেছে ফসলি জমি। বেশ কয়েকটি স্থানে সড়ক যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছে ... «সমকাল, set 15»

পরকীয়ার জেরে ডুমুরিয়ায় ঘের ব্যবসায়ী খুন

খুলনা: খুলনার ডুমুরিয়ায় স্ত্রীর পরকীয়ার জের ধরে নান্টু শেখ (২০) নামে এক ঘের ব্যবসায়ী খুন হয়েছেন বলে অভিযোগ পাওয়া গেছে। শুক্রবার ভোরে উপজেলার ... কর্মকর্তা (ওসি) এম. মশিউর রহমান জানান, ঘের ব্যবসায়ী নান্টু শেখের স্ত্রী অঞ্জনা বেগমের (১৯) সঙ্গে মৈখালী গ্রামের আব্দুল্লাহ শেখের ছেলে রেজোয়ান শেখের (২০) পরকীয়ার সম্পর্ক গড়ে ওঠে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

বগুড়ায় স্ত্রীকে কুড়াল দিয়ে কুপিয়ে হত্যা

এদিকে খুলনার ডুমুরিয়ায় মাছের ঘের মালিক ও পটুয়াখালীর বাউফলে এক গৃহবধূ খুন হয়েছেন। ব্যুরো ও প্রতিনিধিদের ... ডুমুরিয়া :উপজেলার ভাণ্ডারপাড়া ইউনিয়নের মইখালী গ্রামে মাছের ঘের মালিক খুন হয়েছে। ওই গ্রামের বিলের একটি মৎস্য ঘেরের বাসা থেকে পুলিশ শুক্রবার সকালে ঘের মালিক নান্টু শেখের (২৪) লাশ উদ্ধার করেছে। এ হত্যার সঙ্গে জড়িত ... «সমকাল, set 15»

বাঁধ অপসারণ বন্ধ, আবার নাব্যতা হারানোর আশঙ্কা

তবে নাম প্রকাশে অনিচ্ছিুক বিআইডব্লিউটিএর খননকাজে নিয়োজিত এক কর্মকর্তা বলেন, 'নদীর চর দখল করে এখনো স্থানীয় বাসিন্দারা চিংড়ি ঘের করছে। এর ফলে নদীর চরে উত্তোলিত পলি ফেলতে সমস্যা হচ্ছে। এ ছাড়া নদীর চাড়াখালী ও সীতারঘাট এলাকার চরে যে অবৈধ চিংড়ি ঘের রয়েছে সেখানে পলি ফেলতে স্থানীয় ইউনিয়ন পরিষেদের চেয়ারম্যান বাধা ... «এনটিভি, set 15»

ভোলায় বাঁধ ভেঙে ৩ গ্রাম প্লাবিত, হাজার মানুষ পানিবন্দি

এতে রাস্তাঘাট, পুকুর, ঘের, স্কুল, মসজিদসহ বিভিন্ন স্থাপনা তলিয়ে যায়। ভেসে গেছে ঘেরের মাছ। এলাকা তালিয়ে যাওয়ায় দুর্ভোগে পড়েছেন হাজারো মানুষ। স্থানীয়রা জানান ... এছাড়াও বেশ কিছু মসজিদ, মক্তব এবং অন্তত ১০টি মাছের ঘের তলিয়ে গেছে। পানি উন্নয়ন বোর্ডের (পাউবো) নির্বাহী প্রকৌশলী আবদুল হেকিম বলেন, বাঁধের বাইরের একটি বাঁধ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

যমুনার গ্রাসে সর্বস্বান্ত মৎস্যচাষিরা

সরেজমিনে গিয়ে জানা যায়, উপজেলার নিজবলাইল, হাসনাপাড়া, অন্তারপাড়া, পারতিতপরল, উত্তর হিন্দুকান্দি, দিঘলকান্দি, পাইকপাড়া, নবাদরী, ধনতলা, দেবডাঙ্গা, পারদেবডাঙা, ধলিরকান্দি, বয়রাকান্দি ঘুঘুমারী, শেখপাড়া, দড়িপাড়া, ইছামারা, রোহাদহসহ বিভিন্ন এলাকায় ক্ষতিগ্রস্ত মৎস্যচাষিরা ঘের তৈরি করে মাছচাষে ব্যস্ত সময় পার করছেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»