Significado de "ঘুষা" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE ঘুষা EM BENGALI

ঘুষা  [ghusa]

O QUE SIGNIFICA ঘুষা EM BENGALI

definição de ঘুষা no dicionário bengali

Buffet, ghosha [ghuṣā, ghōṣā] cree 1 anúncio; 2 Recite (alto designado). ☐ B. Nesse sentido [C. √ gouge (soado) + bung A]. No cree (Por outro) anunciando ou recriando (o menino está eliminando os nomes dos meninos da classe). ☐ B. Nesse sentido

ঘুষা, ঘোষা [ ghuṣā, ghōṣā ] ক্রি. 1 ঘোষণা করা; 2 উচ্চৈঃস্বরে আবৃত্তি করা (নামতা ঘোষা)। ☐ বি. উক্ত অর্থে। [সং. √ঘুষ্ (শব্দ করা) + বাং. আ]। ̃ নো ক্রি. (অন্যের দ্বারা) ঘোষিত করানো বা আবৃত্তি করানো (ছেলেটি ক্লাসের ছেলেদের নামতা ঘোষাচ্ছে)। ☐ বি. উক্ত অর্থে।

TRADUÇÃO DE ঘুষা

Conheça a tradução de ঘুষা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de ঘুষা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ঘুষা» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 自助餐
• Tradutor português - espanhol: buffet
• Tradutor português - inglês: Buffet
• Tradutor português - hindi: बुफ़े
• Tradutor português - arabe: بوفيه
• Tradutor português - russo: буфет
• Tradutor português - português: bufê
• bengali: ঘুষা
• Tradutor português - francês: buffet
• Tradutor português - malaio: bufet
• Tradutor português - alemão: Büfett
• Tradutor português - japonês: ビュッフェ
• Tradutor português - coreano: 뷔페
• Tradutor português - javanês: Buffet
• Tradutor português - vietnamita: buffet
• Tradutor português - tâmil: பஃபே
• Tradutor português - marata: बफेट
• Tradutor português - turco: büfe
• Tradutor português - italiano: buffet
• Tradutor português - polonês: bufet
• Tradutor português - ucraniano: буфет
• Tradutor português - romeno: bufet
• Tradutor português - grego: μπουφές
• Tradutor português - africâner: buffet
• Tradutor português - sueco: buffé
• Tradutor português - norueguês: buffet

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ঘুষা»

Descubra o uso de ঘুষা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ঘুষা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):

বর দেখেই উপস্থিত নিমন্ত্রিতরা তো কানা ঘুষা করছিলেন তারপর যখন তাকে মৃগী রোগে অজ্ঞান করে ফেলেছিল তখন অনেক মানুষের ভৎসনা নিন্দা তিরস্কার তাকে খুব করে অপদস্থ ও অপমানিত করেছে। এরপরে চিন্তা করবার সময় দিলে তিনি নিশ্চয়ই নিজের ভুল বুঝতে পারতেন।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009

আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel

... ঠাকুর শান্তিকে নির্জনে পাইয়া বড় জোর করিয়া শান্তির হাতখানা ধরিলেন, শান্তি ছাড়াইতে পারিল না। কিন্তু সন্ন্যাসীর দুর্ভাগ্যক্রমে হাতখানা শান্তির বা হাত; দাহিন হাতে শান্তি তাহার কপালে এমন জোরে ঘুষা মারিল যে, সন্ন্যাসী মূর্ছিত হইয়া পড়িল।

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

'রামায়ণের ঘুষা। তরণীসেন যুদ্ধে যাইতেছে। আচ্ছা চলতে পারে। হাতে তীর ধনুক, কাক শকুন বসিতে যায় ভেলাতে, পার হইতে বেহুলা তীর নিক্ষেপের ভঙ্গি করিলে উড়িয়া যায়। কত গ্রাম, কত নগর, কত হাওর, কত বন, কত জঙ্গল পার হইয়া চলিয়াছে বেহুলা, আর নদিতে লখিন্দরের ...

Adwaita Mallabarman, 2015

বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...

আশেপাশের লোকজন তার দেবরদের নিয়ে তার সম্বন্ধে কানা-ঘুষা করে। আসমা সব সময় ভয়ে ভয়ে থাকে। আসমা তার স্বামীকে বলেছে ঢাকায় তার বাবা-মাকেও নিয়ে একসঙ্গে থাকতে। কিন্তু তার বাবা-মার ঢাকা ভাল লাগে না। গ্রামে এ বাড়ি ও বাড়ি ঘুরতে তাদের ভাল ...

কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা478

ওসাল হুলাই অনান্ধ ম ঘাবিনা"ীক্ষ জ্ঞানাত্ত ই জীব যন্থী বব মী ম ঘন্থী ন্বীজ দ্বন্ত্র বহা হূ-স্কি জিম্বন্ধ স্কন্ধন ভী হাযন্ত্র হুমাই ভানির ঘুষা মাননী-ঠীক্ষ স্বন্ত্রী ই। হঙ্ক মাতিষ্ক ক নব আনানা ই। জন হঙ্ক জনানা কী ভলান্তন ম হী দ্বিন্ধন হীনী ই, ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

১। সাধু-ত্রিং । ২। রম্য (মনোহর ) u বাণিজ্য ব্যবসায়ী, চার, সজ্জন ] । ৩১৯ । বধু শব্দে জায়া প্রভৃতি বুঝায় । ১। বধু-খ্রীং । ২। জায়া। ৪। ঘুষা (পুত্রাদির বন্ধু) [ নবোঢ়া, পৃঙ্কা, স্ত্রীমাত্র, শাটী ] । ৩২• । । সুধা শব্দে লেপ প্রভূতি বুঝায় । ১। সুধী-স্ত্রীং । ২ ।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Niḥsaṅga cetanā ebaṃ anyānya prasaṅga

র লোক যখন আমার বাসার এবং অফিসে জিজ্ঞাসাবাদ w করলো, তখন একদিন শওকত 'ওসমান সাহেবকে সে-কথা জানালাম, এবং বললাম, জাফর সাহেবকে এখন অনুরেধে করা উচিত তিনি যেন আমার হাতে-লেখা পা*ছুলিপি নষ্ট করে ফেলেন ৷ আমার ধারণা ছিল, যে-লেখাটা নিযে এত কানা -ঘুষা ...

Abdul Huq, 1984

Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1

... বিরাজে কুমুলাল n মধ্যেতে কাবাড়ুল্লা আছে নরীর ঘুষা লইনা কাছে গো ৷ দক্ষিণে বজক ম*ওলা বামে খেলে রূপ দরাল ৷ মসজিদ মদীনা রখা নুকাম মাহ্মূদ৷ তথা গো | বরতুল ওমাকদ্দেস কোথা দ্যুন্য দীড়াইনাছে সরাল || দম কলেতে কুঞ্জস্থলে ডেরা-ডাগু৷ ঘুরতে চলে গো | কে৷*ন ...

Muhammada Manasuraddīna, 1959

Maṇipurēra itihāsa

তখন সন্ধি করিবার কথা কাণা-ঘুষা এবং ক্রমে স্পষ্টত: আন্দোলিত হইল । কিন্তু ইংরাজই প্রথমে শান্তিহারক, আক্রমক ও প্রাণনাশক হইয়াছিলেন, এমন বৈরীকে কবলে পাইয়া প্রতিশোধোদীপ্ত মণিপুরীরা সন্ধির প্রস্তাব শুনিবে কি ? ইত্যাদি বাক্য তাহাদের আপনা আপনিই বলা ...

Mukunda Lala Chaudhuri, 1909

Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1

Bisva Bandyopadhyay. “এতদিনে ভালো মানুষ মিললো ।”...বলেছিলো গতবার ; কার্যতঃ ছ'টা মাস পেরোলো না, লোকটা হলো ফেরার । পুনিয়াও সেই সঙ্গে নিখোজ হলো ; কিছুদিন পরে নতুন মানুষ সঙ্গে ক'রেই ফিরলো আবার ঘরে। কানা ঘুষা শুনি এবার পুনিয়া সংসারে দেবে মন— ...

Bisva Bandyopadhyay, 1971

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ঘুষা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ঘুষা no contexto das seguintes notícias.

সাকা চৌধুরীর আপিলের রায় কাল

সাকা চৌধুরীর রায় ঘোষণার আগেই শুরু হয়েছে নানা কানা-ঘুষা। একটি পত্রিকায় সাকা চৌধুরীর পরিবার একজন বিচারপতির সঙ্গে দেখা করেছেন মর্মে খবর ছেপেছে। এ ব্যাপারে রাষ্ট্রের প্রধান আইন কর্মকর্তা অ্যাটর্নি জেনারেল মাহবুবে আলম সাংবাদিকদের বলেছেন, সালাউদ্দিন কাদের চৌধুরীকে ট্রাইব্যুনালের দেয়া রায়ের বিরুদ্ধে করা আপিলের বিচার ... «যুগান্তর, jul 15»

সালমানের চোখের প্রেমে জ্যাকুলিন

ব্যক্তিটি আর কেউ নন, 'কিক' ছবিতে সালমানের সহ-অভিনেত্রী জ্যাকুলিন ফার্নান্দেজ। তিনি জ্যাকুলিনের নামের পাশে খান পদবি জুড়ে দেন। 'বিগহার্ট লাভারবয়' সালমান স্রেফ মজা করেছেন, নাকি সত্যিই জ্যাকুলিনের প্রতি দুর্বল হয়ে পড়েছেন, তা নিয়েও নানা কানা-ঘুষা উঠেছিল সেসময়। আর এবার বোমা ফাটালেন জ্যাকুলিন। আরও পড়ুন:- সালমানের কারণেই! «প্রথম আলো, mai 15»

আনুশকাকে হতাশ করলেন কোহলি!

কিন্তু তাঁর উচ্ছ্বাস বেশিক্ষণ টিকলো না। হতাশ করলেন বিরাট। ১৩ বলে মাত্র ১ রান করে আউট ভারতের ভাইস-ক্যাপ্টেন। টেলিভিশনের ক্যামেরা তখন আরেকবার দেখাল আনুশকার চেহারা। হতাশায় মুখে হাত দিতে দেখা গেল আনুশকাকে! দীর্ঘদিন ধরেই বিরাট-আনুশকার প্রেম কাহিনি নিয়ে কানা-ঘুষা চলছিল। কেউই স্বীকার করতে চান না সম্পর্কের কথা। বিরাট আনুশকার ... «প্রথম আলো, mar 15»

জান্নাতি হুর আর দুধ-মধুর নহর বৃত্তান্ত!

ঘুষা মাইরা হালার নাকের বদনা ফাটাইয়্যা দে, কষাইয়্যা লাত্থি মার- লাত্থি। মাইরা গুয়া ফাটাইয়া দে- ব্যস! ২/৩ মিনিটের মধ্যেই যুবকটি চিৎ পটাং হয়ে পড়ল আর অমনি পুলিশ তাকে উঠিয়ে নিয়ে গেল। দ্বিতীয় ঘটনা ঘটেছিল আজিমপুরে। ১০/১২ জন যুবক দাঁড়িয়ে চা খাচ্ছিল হোম ইকোনমিক্স কলেজের সামনে। যুবকদের প্রায় সবাই এসেছিল তাদের বোন অথবা ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, mar 15»

প্রেম করছেন সালমান-জ্যাকুলিন!

'বিগহার্ট লাভারবয়' সালমান স্রেফ মজা করেছেন, নাকি সত্যিই জ্যাকুলিনের প্রতি দুর্বল হয়ে পড়েছেন, তা নিয়ে নানা কানা-ঘুষা ওঠে। জিটিভির ওই অনুষ্ঠানে জ্যাকুলিনকে নানাভাবে সাহায্য করেন সালমান। তিনি নিশ্চিত করেন, অনুষ্ঠানের শুটিং করতে গিয়ে জ্যাকুলিন যেন কোনো রকম অস্বস্তি অনুভব না করেন। হিন্দি ভাষা খুব কম বোঝেন জ্যাকুলিন। «প্রথম আলো, set 14»

ট্রিস্টান ও ইজল্ট এর ট্র্যাজিক প্রেম

এ নিয়ে রাজ্যজুড়ে কানা-ঘুষা শুরু হয়। রাজার কান পর্যন্ত গড়ায় বিষয়টি। কিন্তু শুরুতে রাজা বিষয়টিকে একদম পাত্তা দেননি। কারণ ট্রিস্টান ও রাজা মার্কের মধ্যে খুবই মধুর সম্পর্ক। পালক পিতা ও পৃষ্ঠপোষক হিসেবে মার্ককে যথেষ্ট সম্মান করেন ট্রিস্টান। শুধু তাই নয় রাজার প্রতি তার কৃতজ্ঞতা ও ভালোবাসারও কোনো শেষ নেই। অন্যদিকে ইজল্টও ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, out 13»