Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "গোধূলি" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE গোধূলি EM BENGALI

গোধূলি  [godhuli] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA গোধূলি EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «গোধূলি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de গোধূলি no dicionário bengali

Dhodhuli [gōdhūli] b. 1 por do sol; Tarde; 2 (Al.) Última vida ('Gray Life in the Twilight': Ravindra). [C. Go 2+ dust] গোধূলি [ gōdhūli ] বি. 1 সূর্যাস্তকাল; বিকালবেলা; 2 (আল.) শেষজীবন ('ধূসর জীবনের গোধূলিতে': রবীন্দ্র)। [সং. গো2+ধূলি]।

Clique para ver a definição original de «গোধূলি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM গোধূলি


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO গোধূলি

গোতম
গোত্তা
গোত্র
গো
গোদাবরী
গোদারণ
গোদুগ্ধ
গোদোহিনী
গোধ
গোধূ
গো
গোপথ
গোপন
গোপা
গোপাঙ্গনা
গোপাল
গোপাল-ভোগ
গোপিকা
গোপিত
গোপিত্ত

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO গোধূলি

অকালি
অঙ্গুলি
অঞ্জলি
অন্তর্জলি
অবাঙালি
লি
অলি-গলি
আগলি
আতালি
আতালিপাতালি
আদলি
আধলি
আধুলি
আবলি
আর-দালি
লি
ইমলি
ইল্লি
লি
এঁটুলি

Sinônimos e antônimos de গোধূলি no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «গোধূলি»

Tradutor on-line com a tradução de গোধূলি em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE গোধূলি

Conheça a tradução de গোধূলি a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de গোধূলি a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «গোধূলি» em bengali.

Tradutor português - chinês

黄昏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crepúsculo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Twilight
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सांझ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشفق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сумерки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

crepúsculo
270 milhões de falantes

bengali

গোধূলি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

crépuscule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Twilight
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dämmerung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

夕暮れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

황혼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Twilight
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chạng vạng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ட்விலைட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्वायलाइट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alaca karanlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

crepuscolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zmierzch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Сутінки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amurg
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λυκόφως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Twilight
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Twilight
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Twilight
5 milhões de falantes

Tendências de uso de গোধূলি

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «গোধূলি»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «গোধূলি» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre গোধূলি

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «গোধূলি»

Descubra o uso de গোধূলি na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com গোধূলি e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
আরব্য রজনীর রাজহাঁস / Arabya Rajanir Rajhas (Bengali) : ...
এক ধূসর গোধূলি বেলায় আমি প্রবেশ করেছিলাম রবীন্দ্রনাথের গ্রামে। কী সুন্দর ঘরবাড়ি তার। একদম বানানো। অনেকটা পরিত্যক্ত পাণ্ডুলিপির মতো। অনেক কাটাকুটির পর নির্বাচিত গাছপালা। খুব নির্জন নয়। কিন্তু কেউ কি বাস করে এখানে? না, করবে না কোনোদিন।
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
2
ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems
ফুরায়ে গিয়েছে যা ছিলো গোপন, —স্বপন ক-দিন রয়! এসেছে গোধূলি গোলাপিবরণ, —এ তবু গোধূলি নয়! সারাটি রাত্রি তারাটির সাথে তারাটিরি কথা হয়, কেটেছে যে নিশি ঢের,এতোদিন তবু অন্ধকারে পাইনি তো কনো টের! তুমি যে ঢালিয়াছিলে ফাগরাগ,– আপনার হাতে মোর ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
3
রূপসী বাংলা / Ruposhi Bangla (Bengali): A Collection Of ...
এখানে গোধূলি নষ্ট হয় নাকো কোনোদিন;—কয়লার মতো রং—স্নান পশ্চিমের মেঘে ওই লেগে আছে চিরদিন; কড়ির মতন শাদা করুণ উঠান প'ড়ে আছে চিরকাল; গোধূলি নদীর জলে রূপসীর মতো মুখখানা দেখে ধীরে—ধীরে—আরো ধীরে শান্তি ঝরে, স্বপ্ন ঝরে আকাশের থেকে।
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
4
Jhanptal:
দেশের বাড়িতে রাঁধুনির মুখে তিথি একদিন রাত্তিরে একটা কথা শুনেছিল। রাঁধুনিটি শিবানীকে আমার আর কিছু নেই।' তিথি পার্থকে এক ফাঁকে জিজ্ঞেস করেছিল, ঝিকিমিকি বেলা মানে কী? পার্থ বলেছিল, মানে হল গোধূলি, কিংবা গোধূলি আর সন্ধ্যের মাঝামাঝি সময়।
Mandakranta Sen, 2015
5
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
আধ লুকায়লি আধ উদাস । কুচকুম্ভ কহি গেও আপনকি আশ । বিদ্যাপতি কহ নব অনুরাগ। গোপত মদন শর কাহে না লাগ।>গ ভাটিয়ার বা বেলবার । যব গোধূলি সময় বেলি ধনি মন্দির বাহির ভেলি। নব জলধর বিজুরি-রেহা দ্বন্দ্ব পসরিষা গেলি । ধনি অলপ-বয়সী বাল। জনু গাথনি পুহপ-মালা ।
Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
6
Kānu-paribāda
... এখানে যে প্রাণ দিতে জানে, অস্থ্য সকল তুচ্ছ করে -সবকিছু তাদেরই অধিকারে ৷ ওই দেখ, গরুর খুরের ধূলি আকাশ ছেযে উঠেছে -এই হচেছ বৃন্দাবনের গোধূলি ; গোধূলি দেখে মাযেরা ফাগ ছড়াচেছন, আকাশ রাডিযে মাচেছ, ব্রজবধূরা কুস্কুম ছুড়ছে, ফুলের সঙ্গে আমোদিত বাযুও ...
DineshChandra Sen, 1966
7
Bhula Sukomala
নীলিমার এত ন্দ্রকামলতা মাঠ বরাবর দৌড়ে গেলে গোধূলি অধীর পারে এসে কলে দেরকোণার নুকিরে আছ ? কোন বনতলে ? কো*ন বনতলে ন্বপ্নচোখ ঘুম নিরে বাসে Qn'c=15 _ সজল দর্ণণে নিবিষ্ট সনাল্লী ভূরে নার ডুরে যেতে থাকে ডুবে য়েতে থাকে বনতলে অবাস্তর জলছবি দিগস্ত ...
Sukomala Rāẏa Caudhurī, 1970
8
Citragītamaẏī Rabīndra-bāṇī
এ দুটি বর্ণনা গোধূলি বা নিপামূংখর, তার মধ্যে একটি বর্ষণের ৷ প্রাত্যকটি চিত্র করেকটি খওচিত্রের সমষ্টি, ন্বল্পকখার বাধা ৷ তা ছাডা নৌকিক রাঙ,লার ধবনিমাধুর্ষে নিতান্ত কোমল ও রমণীর ৷ এবং এতদূর যে, বলা যেতে পারে, ধবনির চিত্রই ঐ সব অংশের রমতোর নিরমেক ...
Kshudiram Das, 1984
9
Sāhityika barshapañji
... *রডো' তেনডনগুচ্ছ*, ' আমার বন্ধু,, ”সানন্দান্তু র্চযেদিন ফুটলো কমলন্তু 'c§ বিজরী বীর', 'ধূসর গোধূলি, ( ১৯৩০-৩৩ ) তার প্রথম দিকের উপন্মাস ৷ এসব উপন্মাসে তিনি বাইরের জগত থেকে মুখ ফিরিরে নিজের মনের মধ্যে তাকিরেছেন, মনের সীমাহীন রহস্থা দেখেছেন, মনস্তাধিক ...
Aśoka Kuṇḍu, 1974
10
পাসওয়ার্ড, জাগো.../ Password Jago (Bengali - ebook) : ...
নিজের অপরাহ্লে কেউ গোধূলি দেখে না। ভাবে, আরও পথ, আরও ধুলো আরও মায়ামানবীর করতলে ঝরে পড়া নক্ষত্রের আলো টেনে নিতে হবে শ্বাসের অধিক... বুকের ভিতর সব চাওয়ার-চিৎকার রং হয়ে নেমে আসে গোপন পোস্টারে সে যদি ছিড়েও যায়, দাবি থাকে, থেকে যায় অনশ্বর ...
রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «গোধূলি»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo গোধূলি no contexto das seguintes notícias.
1
যেখানে হারায় না শৈশব
মধ্যদুপুরে বালু পথে চিকচিক বিকেলের সোনা রোদ এবং গোধূলি ক্ষণ, রাতে ঝিঝি পোকার ডাক, চাঁদের মায়াবি আলো। থেকে থেকে কাঁচা মাটির সোঁদা গন্ধ। খাল বয়ে চলে কুলকুল, চতুর্দিক বেষ্টিত ঘন গাছপালায়। আরও কত কী! যেন ছবিকেও হার মানায়। অপরূপ বাংলার একখণ্ড প্রতীমা ভীমরুলী। দক্ষিণ অঞ্চলের জেলা ঝালকাঠির একেবারে শেষ প্রান্তের গ্রাম। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
2
যদি ফিরে যেতে পারতাম
জগন্নাথ বিশ্ববিদ্যালয়ের বন্ধুসভা থেকে সাহিত্য পত্রিকা গোধূলি বের করতাম। লেখা সংগ্রহ, বাছাই, কম্পোজ, প্রুফ দেখা, প্রচ্ছদ ইত্যাদি নিয়ে ব্যস্ত থাকতে হতো। তারপর প্রেসে দৌড়াদৌড়ি, বাঁধাই করা। তার আগে থাকত বিজ্ঞাপন জোগাড় করা। অবশেষে যখন গোধূলি বের হতো, তখন মনে হতো সব কষ্টই সফল হয়েছে। মনে পড়ে, ২০১০ সালে মৌচাকে বন্ধু সমাবেশের ... «প্রথম আলো, set 15»
3
রেলে অতিরিক্ত কোচের ঘোষণা শুধুই আশ্বাস!
ফলে যেখানে দৈনিক ঘাটতি পূরণ হবে না সেখানে ঈদে অতিরিক্ত কোচের ঘোষণা শুধুই ঘোষণা ছাড়া আর কিছু নয়। পরিবহন বিভাগ থেকে দেওয়া চিঠিতে উল্লেখ করা হয়েছে, মহানগর প্রভাতি, মহানগর গোধূলি এবং বিজয় ট্রেনে একটি করে প্রথম শ্রেণির বার্থ কোচ কম চলাচল করছে। এসি কোচ ও পাওয়ার কার এর এয়ার কন্ডিশন কোচগুলোর এসি পদ্ধতি সচল রাখার পদক্ষেপ গ্রহণ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
4
ঈদে জয়ের অভিষেক!
১৯৯৭ সালে 'গোধূলি লগ্নে' নাটকের মাধ্যমে অভিনয় জগতে যাত্রা শুরু করেছিলেন শাহরিয়ার নাজিম জয়। তবে একক অভিনেতা হিসেবে বুলবুল আহমেদ পরিচালিত 'বিলেতি বিলাস' নাটকে অভিনয় করেন তিনি। ইমপ্রেস টেলিফিল্মের ব্যানারে নির্মিত ছবিটির নাম শুরুতে রাখা হয়েছিল 'আমরা যারা মা-বাবা'। পরে নাম বদলে রাখা হয়েছে 'প্রার্থনা'। পরিচালনা এবং ... «প্রথম আলো, set 15»
5
ট্রেনে \'মোড়া পার্টি\'র বাণিজ্য
শুধু মহানগর প্রভাতিই নয়, ঢাকা-চট্টগ্রামে চলাচলকারী সুবর্ণ এক্সপ্রেস, তূর্ণা নিশীথা এক্সপ্রেস, মহানগর গোধূলি, চট্টলা এক্সপ্রেসসহ গুরুত্বপূর্ণ বিভিন্ন আন্তঃনগর ট্রেনে চলছে 'মোড়াবাণিজ্য'। বিভিন্ন ট্রেনে সরেজমিন জানা গেছে, বিনা টিকিটে যাত্রী ওঠানোর পাশাপাশি সিট না পাওয়া যাত্রীদের বসার জন্য বিশেষ এ ব্যবস্থা করে লাখ লাখ টাকা ... «সমকাল, ago 15»
6
চট্টগ্রামের সঙ্গে রেল যোগাযোগ সাত ঘণ্টা বন্ধ
কুমিল্লার ব্রাহ্মণপাড়া উপজেলার শশীদল রেলস্টেশনে গতকাল মঙ্গলবার রাতে চট্টগ্রাম থেকে ঢাকাগামী মহানগর গোধূলি ট্রেনের ইঞ্জিনসহ দুটি বগি লাইনচ্যুত হয়। এর ফলে চট্টগ্রামের সঙ্গে ট্রেন চলাচল সাড়ে সাত ঘণ্টা বন্ধ ছিল। মঙ্গলবার রাত সোয়া ১০টায় বগি লাইনচ্যুত হয়। গতকাল বুধবার ভোর ৫টা ৪৫ মিনিটে ট্রেন চলাচল স্বাভাবিক হয়। এই পথ দিয়েই ... «প্রথম আলো, ago 15»
7
স্বপ্ন বোনার কারখানায় বদলে যাওয়া আফতাব
উত্তরটা যেন গোধূলি বেলায় সূর্যের ধুকতে থাকার মতই শোনালো, 'ক্রিকেটার জীবনের অপূর্ণতা ঘোচাতেই কোচিং করানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছি'। জাতীয় দলের ক্যারিয়ারটা ছিলো ছয় বছরের। তাতেই যা 'খেল' দেখিয়েছিলেন আফতাব, তাতে সুযোগ পেলে আরো কিছু করে দেখাতে পারতেন এটা নিয়ে কোন সন্দেহ নেই। নিজের পছন্দের ইনিংসগুলো নিয়ে এভাবেই বললেন, ... «নয়া দিগন্ত, jul 15»
8
রানী ইসাবেলাও!
১৩৩০ সালে ক্ষমতায় আরোহণ করা তৃতীয় অ্যাডওয়ার্ডের প্রেতাত্মা তখনই নজরে আসে যখন ব্রিটেন কোনো হুমকির মুখে পড়ে। তা ছাড়া তার প্রেতাত্মা ওই প্রাসাদের বর্তমান মালিকদের বিপদ-আপদ সম্পর্কে আগাম ধারণা দেয়। ওই প্রেতাত্মাকে দেখা যায় গোধূলি বেলায়। আর প্রেতাত্মা যখন দৃশ্যমান হয়, তখন নাকি বিভিন্ন রকম প্রাচীন যন্ত্রসংগীত শোনা ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, jul 15»
9
ধারাবাহিক অবসকিউর
কাল সারারাত, খোদা তোমায় ডাকবো যখন, সূর্য তুমি, গোধূলি বিদায় শিরোনামের গানগুলোও শ্রোতারা তুমুল উত্সাহে গ্রহণ করতে থাকে। এর পর ১৯৯০ সালে 'স্বপ্নচারিনী' শিরোনামে বের হয় অবসকিউরের তৃতীয় অ্যালবাম। এটিও আগের দুটির মতোই সমান জনপ্রিয়তা পায়। এর পর এল ১৯৯১ সাল। দারুণ ছন্দে থাকা অবসকিউর হঠাত্ই গান থেকে দূরে থাকার সিদ্ধান্ত নেয়। «Boinik Barta, jul 15»
10
রাজ্যেও ম্যাগি আতঙ্ক, নুডলস পরীক্ষার নির্দেশ ক্রেতা সুরক্ষা দফতরের
... আয়োজন করা হয়েছিল৷ তখনই খাদ্যে ভেজাল নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করেন রাজ্যের স্বাস্থ্যসচিব মলয় দে৷ বলেন, "সবথেকে অবহেলিত জনস্বাস্হ্য৷ মোট মৃত্যুর ২৫ শতাংশ জল ও খাবারের দূষণ থেকে হচ্ছে৷ তা সত্ত্বেও খাবারের ভেজাল ঠেকাতে জনস্বাস্হ্যে কোনও প্রকল্প নেওয়া হচেছ না৷" রাজ্যে জনস্বাস্থ্য বিষয়ক কমিশনার গোধূলি মুখোপাধ্যায়ও উদ্বিগ্ণ৷ জানা ... «Sangbad Pratidin, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. গোধূলি [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/godhuli>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em