Significado de "গৃহাগত" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE গৃহাগত EM BENGALI

গৃহাগত  [grhagata]

O QUE SIGNIFICA গৃহাগত EM BENGALI

definição de গৃহাগত no dicionário bengali

Governanta [gṛhāgata] Bin. 1 que chegou em casa; 2 (Próprio) Voltando para casa ou retornando; 3 convidados, obcecados [C. Início + próximo].

গৃহাগত [ gṛhāgata ] বিণ. 1 গৃহে যে এসেছে; 2 (নিজ) গৃহে আগমনকারী বা প্রত্যাবর্তনকারী ; 3 অতিথি, অভ্যাগত। [সং. গৃহ + আগত]।

TRADUÇÃO DE গৃহাগত

Conheça a tradução de গৃহাগত a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de গৃহাগত a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «গৃহাগত» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 客人
• Tradutor português - espanhol: invitado
• Tradutor português - inglês: Guest
• Tradutor português - hindi: मेहमान
• Tradutor português - arabe: ضيف
• Tradutor português - russo: гость
• Tradutor português - português: convidado
• bengali: গৃহাগত
• Tradutor português - francês: invité
• Tradutor português - malaio: pelawat
• Tradutor português - alemão: Gast
• Tradutor português - japonês: ゲスト
• Tradutor português - coreano: 손님
• Tradutor português - javanês: Visitor
• Tradutor português - vietnamita: khách
• Tradutor português - tâmil: வருகையாளர்
• Tradutor português - marata: पर्यटक
• Tradutor português - turco: ziyaretçi
• Tradutor português - italiano: ospite
• Tradutor português - polonês: gość
• Tradutor português - ucraniano: Гість
• Tradutor português - romeno: oaspete
• Tradutor português - grego: επισκέπτης
• Tradutor português - africâner: Guest
• Tradutor português - sueco: gäst
• Tradutor português - norueguês: gjest

6 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «গৃহাগত»

Descubra o uso de গৃহাগত na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com গৃহাগত e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

আর সে নিজেকে দমনের চেষ্টা না করিয়া গৃহাগত করিল, "তুই যাবি নে?" ললিতা একটু অধৈর্যের স্বরে কহিল, "তুমি যাও-না, আমি পরে যাচ্ছি।" সুচরিতা কহিল, "বাবা বেরিয়ে গেছেন, এখনই আসবেন। মা আপনাদের সেই অভিনয়ের কবিতা মুখস্থ করাবার জন্যে লাবণ্য ও লীলাকে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Śaṅkarācāryacarita

অতএব গৃহস্থ মাত্রেই দাতা হইবেন । আপনার গৃহাগত আতুর ও অতিথিদিগকে যথাশক্তি পূজা করিবেন। যাহার গৃহে আতুর ও অতিথি পূজিত হয়, তাহার কুল উদ্ধার হইয়া থাকে । ঐ সকল অতিথিকে অন্নপানে ( ১) “অন্নাদেব খন্বিমানি ভূতানি জায়স্তে।” ইতি শ্রুতিঃ। সপ্তম অধ্যায়।

Sarat Chandra Sastri, 1909

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

আবেশিক, আগন্তু ও অভিগি শব্দে অতিথি (গৃহাগত ব্যক্তি ) বুঝায় । ১। অাবেশিক-ত্রি { অা—বিশৃ#বুণ, কর্তৃ } অথবা { আবেশ+ইক৭ } অাদেশ (গৃহাবেশ ) যোগ্য । ২ । আগন্তু-ত্রি { অt-গম+তুন, কর্তৃ } আগমন করে যে । ৩। অতিথি-পুং স্ত্রীং নাই তিথি ইহার অর্থাৎ, যে ব্যক্তি ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Bāṃla kābye Śiva

আজও পূজাকালে গৃহাগত আরাধ্য দেবতা গ্রহণ করেন যজমানের গোত্র-প্রবরাদি, অর্থাৎ তার সগোত্র আত্মীয় হন। ইষ্ট ও ভক্তে স্থাপিত হয় সাযুজ্য ( যার চূড়ান্ত পর্যায় অদ্বৈতপন্থীর ইষ্টসহ অভেদের সাধনা )। নবান্ন গোটাষষ্ঠী-জাতীয় কৃষিব্রত, বলিপ্রদত্ত পশুরুধিরের ...

Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882

Bāṅgalāra jamidāra

প্রবাস প্রত্যাগত অতি বড় নিকট আত্মীয়, হঠাৎ আধি ব্যাধি গ্রস্ত, জীর্ণ শীর্ণ দেহ লইয়া মূমূর্ষ অবস্থায় গৃহাগত হইলে, আত্মীয় স্বজনের মনে যেমন একটা অব্যক্ত আতঙ্ক, আশঙ্কা ও উদ্বেগ উপস্থিত হয় ; অপ্রত্যাশিতভাবে দেশবাসীর নিকট তেমনই ভাবে বঙ্গদেশের এই ...

Bama Charan Majumdar, 1914

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

পরে বশিষ্ঠ গৃহাগত হইলে, যে কারণে ভ্রাতার মন্ত্রী ও পুরোহিতগণ বিনষ্ট হইয়াছে, রাজ, তাহাকে তাহা জিজ্ঞাসা করিলেন , মহামুনি বশিষ্ঠ এইরূপে পৃষ্ট হইয়া শৌরিমন্ত্রী ও শৌরির পরস্পর যে সকল উক্তি-প্রতুক্তি হইয়াছিল, সেই দুষ্ট মন্ত্রিকতৃক ভ্রাতৃগণের ভেদসাধন ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «গৃহাগত»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo গৃহাগত no contexto das seguintes notícias.

মনের আশা পূর্ণ হবে মকরের, বৃষের কর্মক্ষেত্রে সমস্যা

গৃহাগত ক্ষেত্রে মনোযোগ বেশি দিতে হবে। প্রেমযোগ আছে। টোটকা: কাজের জায়গায় একটি ত্রিকোণ স্ফটিক রাখুন। তুলা: (২৪ সেপ্টেম্বর – ২৩ অক্টোবর) শুভ রং সাদা, শুভ সংখ্যা : ২১ সত্যের মুখোমুখি হতে ভয় পাবেন না। সন্ধ্যের পর আর্থিক লেনদেন না করাই ভালো। জাতিকাদের ভাগ্যে তুচ্ছ কারণে ভুল বোঝাবুঝির সৃষ্টি হতে পারে। পারিবারিক দিকে প্রতিকূল ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, jul 15»