O QUE SIGNIFICA গুদাম EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «গুদাম» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de গুদাম no dicionário bengali
Armazém, Armazém [gudaram, gudama] b. Vestuário; Armazém, godown [P. godao Mercadorias Fiasco]. [F. Warder] গুদাম, গুদম [ gudāma, gudama ] বি. মালখানা; বিক্রেয় দ্রব্যের ভাণ্ডার, godown. [পো. godao তু. মাল. খেয়াঘাট]। [ফা. গুদাব]।
Clique para ver a
definição original de «গুদাম» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «গুদাম»
Descubra o uso de
গুদাম na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
গুদাম e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...
দোকানের সুদূরবর্তী স্থানে গলির ভিতরে প্রত্যেক দোকানদারের দুই চারিটি করিয়া গুদাম আছে। ঐ সকল গুদাম দোকানের বিক্রয় দ্রব্য দ্বারা পরিপূর্ণ, যেমন কোন একটি দ্রব্য কম পড়িতেছে, অমনি ঐ সকল গুদাম হইতে ঐ সকল দ্রব্য আনাইয়া ঐ সকল স্থান পূর্ণ করিয়া রাখা ...
এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015
2
দীর্ঘকেশী / Dīrghakesi (Bengali): Bengali Detective Fiction
দোকানের সুদূরবর্তী স্থানে গলির ভিতরে প্রত্যেক দোকানদারের দুই চারিটি করিয়া গুদাম আছে। ঐ সকল গুদাম দোকানের বিক্রয় দ্রব্য দ্বারা পরিপূর্ণ, যেমন কোন একটি দ্রব্য কম পড়িতেছে, অমনি ঐ সকল গুদাম হইতে ঐ সকল দ্রব্য আনাইয়া ঐ সকল স্থান পূর্ণ করিয়া রাখা ...
প্রিয়নাথ মুখোপাধ্যায় (Priyanath mukhopadhyay), 2015
... উত্তেজিভ q1911111 বানওবারলালের প্রৰেশ ৷ সনTতনকে দেখে থমকে গেল ৷ ] আমি এখন যাই '11121 ? [ প্রস্বান ] বান ৷৷ সৰেবানাশ হয়েছে রমণীবTধূ৷ হাবাদের গুদাম $1T1? হোয়েছে ৷ রমণীদ্রা৷ (চমকে)সেকি! বান ৷৷ ঙ্গীহাঁ ৷ রমণী ৷৷ কেনে গুদাম 1 বান ৷৷ রা*রবা“দ্যুদর ...
4
Rupashi Rupshar Itikatha:
মৃতপ্রায় মানুষের হৃদয়ে বাঁচার আশা ও আকঙক্ষা নতুন করে জাগাতে পেরেছি লঙ্গরখানার মাধ্যমে। আকালের শুরুতেই প্রশাসনের উচিত ছিল খাদ্যশস্যের গুদাম অধিগ্রহণ করা। এই দুর্দিনে প্রতিটি শহরে ও গ্রাম-গঞ্জে লঙ্গরখানা চালু করা। চালু যে হয় নি, তা অবশ্য নয়।
5
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা72
ছোটসাহেব রামকানাইয়ের দিকে চেয়ে বললেন-চুনের গুদাম কি রকম লাগলো? রামকানাই হাতজোড় করে বললে-সায়েবমশায়, নমস্কার আজ্ঞে। -চুনের গুদাম কেমন জায়গা? দেওয়ান রাজারাম জিভে একটা শব্দ করে হাত দুখানা তুলে বললে-হুজুর, আপনি বললেন কি রকম জায়গা! কবিরাজ ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
6
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা138
মৃত্তিকার ভিতর গুদাম বিশেষ, তহথানা, মাটি ঘরা, মদ্য বা খাদ্যদ্রব্যাগার । Cellarage, n, s, মৃত্তিকার ভিতর ঘর, গুদাম। Cellarer বা Cellerer, m. s. ভাণ্ডারী, থানশামা, খাদ্যদ্রব্য রাখে | যে, বুতরেল । - Cellarist, m. s, ধর্মশালার ভাণ্ডারী বিশেষ, পরিচারক।
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
7
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা574
বড় এবং ছোট গুদাম তৈয়ারীর জন্য বিপণন সমিতি এবং অন্য গ্রাম্য সমিতিকে নির্দিষ্ট হারে অর্থ সাহায্য করা হয় । এ পর্যন্ত বিভিন্ন জায়গায় ১৪৩টি বড় গুদাম এবং ৩১৭টি ছোট গ্রাম্য গুদাম তৈরী হয়েছে। এবং তাদের মোট ধারণ ক্ষমতা যথাক্রমে ২১,৪৫০ মেট্রিক টন এবং ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970
8
হাসির রাজা গোপাল ভাঁড় / Hasir Raja Gopal Bhar (Bengali): ...
লোকটি বলল, আমি এই গুদামের মালিক ৷ আমার চারটে আলুর গুদামের মধ্যে একটা পুড়ে সব শেষ হযে গেল ৷ গ্রহের ফেরে খুব লোকসানের মধ্যে পড়ে গেলাম ৷ গোপাল নির্বিকারভাবে তাকে জিরঃজ্ঞস করলে, আচ্ছা আপনার বাদ-বাকি গুদাম যে তিনটি আছে সেগুলি কবে কবে পুড়বে বলতে ...
... নাখালপাড়া মনিপুরী পাতা থেকে হাজরি হাআরমানুষ কারযদ্যু ভেঙে ছুটে যাচেছ ক্যান্টননেন্টের দিকে ৷ ক্যান্টনমেন্টের চারদিকের দেওয়াল ভেঙে ফেলা হবে আজ রাতে, বিশাল সমাবেশের সমবেত আঘাতে চ,দৃ-বিচর্ম হবে বারে মিলিটারির গুদাম গুদাম হাতিরার ৷ কিহ্বা ...
Ākhatārujjāmāna Iliẏāsa, 1986
10
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
সেটা ওদের অস্ত্র গুদাম। বিপিনের প্রতি ভালবাসা বৃদ্ধি করে দিলাম। তার চাওয়ার চেয়েও অনেক বেশী করে নিজেকে ওর হাতে সমর্পণ করলাম। তার কাছে আমি এতোই বিশ্বস্ত হয়ে গেলাম যে যখন বাইরে যেত তখন সেই গোপন কুঠরীর চাবি আমার কাছে রেখে যেত। আমার প্রতি তার ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «গুদাম»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
গুদাম no contexto das seguintes notícias.
বাতিল জিনিসের স্তূপে আইইডি, বিস্ফোরণে মৃত ১
বাতিল বৈদ্যুতিন জিনিসপত্রের স্তূপে নাড়াঘাঁটার সময়ে বিস্ফোরণে প্রাণ গেল এক গুদাম-কর্মীর। জখম হলেন আরও তিন জন। বৃহস্পতিবার দুর্গাপুরে ওই বিস্ফোরণস্থল থেকে অ্যালুমিনিয়মের কৌটো ব্যবহার করে বানানো দু'টি আইইডি (ইমপ্রোভাইজড এক্সপ্লোসিভ ডিভাইস) উদ্ধার করেছে সিআইডি-র বম্ব স্কোয়াড। গ্রেফতার করা হয়েছে গুদামের মালিককে। «আনন্দবাজার, set 15»
শুরুর আগেই শেষ!
ইতিমধ্যে এটির নিরাপত্তাবেষ্টনী, প্রকল্প কার্যালয় ও গুদাম কীর্তনখোলার গর্ভে বিলীন হয়ে গেছে। প্রকল্প প্রকৌশলীসহ সবার শঙ্কা, দ্রুত ব্যবস্থা না নিলে রক্ষা করা কঠিন হবে ২৭ কোটি টাকা ব্যয়ে নির্মিত এ শোধনাগার। এ অবস্থায় জরুরি ব্যবস্থা গ্রহণে সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের অনুরোধ জানিয়েছেজনস্বাস্থ্য প্রকৌশল অধিদপ্তর। পানি শোধনাগারের ... «প্রথম আলো, set 15»
পরিত্যক্ত গুদাম ভেঙে সাইলো নির্মাণ করুন
তাঁরা দিঘির পাশে থাকা পরিত্যক্ত গুদাম ভেঙে সেখানে আধুনিক খাদ্য সংরক্ষণাগার নির্মাণের পরামর্শ দিয়েছেন। গতকাল মঙ্গলবার নগরের বিডিএস মিলনায়তনে এক ... তিনি বলেন, যেখানে গুদাম নির্মাণের পরিকল্পনা করা হয়েছে, সেই স্থানটি বর্তমানে বিরাট পুকুর ও বধ্যভূমি নিয়ে পর্যটনের মতো গড়ে উঠেছে। পুকুর ও বধ্যভূমি রক্ষা করেও গুদাম নির্মাণ করা ... «প্রথম আলো, set 15»
অষ্টগ্রামে খাদ্য গুদাম কর্মকর্তার বিরুদ্ধে মানববন্ধন
কিশোরগঞ্জ: কিশোরগঞ্জের অষ্টগ্রাম উপজেলা খাদ্য গুদামের ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা শহীদুল ইসলামের বিরুদ্ধে আইনি ব্যবস্থা নিতে মানববন্ধন করেছেন কৃষকরা। রোববার (১৩ সেপ্টেম্বর) সকালে উপজেলার বাঙ্গালপাড়া ইউনিয়নের বাঙ্গালপাড়া বাজারে ঘণ্টাব্যাপী এ মানববন্ধন হয়। মানববন্ধনে বক্তব্য রাখেন, বাঙ্গালপাড়া ইউনিয়ন আওয়ামী লীগের সভাপতি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
ময়মনসিংহে গুদাম করবে বিএসআরএম লিমিটেড
বাংলাদেশ স্টিল রি-রোলিং মিলস (বিএসআরএম) লিমিটেডের পরিচালনা পর্ষদ ময়মনসিংহের কোতোয়ালির চরখাইয়ে গুদাম (ওয়্যারহাউস) স্থাপনের সিদ্ধান্ত নিয়েছে। এ জন্য প্রায় ছয় কোটি ২০ লাখ টাকা দিয়ে ১৬০ দশমিক ২৫ শতাংশ জমি কিনবে। আজ রোববার ঢাকা স্টক এক্সচেঞ্জ (ডিএসই) সূত্রে এ তথ্য জানা গেছে। দেশের শেয়ারবাজারে নতুন তালিকাভুক্ত ... «এনটিভি, set 15»
নকল প্রসাধনীর জমজমাট ব্যবসা চকবাজারে
অনুসন্ধানে জানা যায়, চকগুদাম, আমির আলীর গুদাম, ধলার গুদাম, রশিদের গুদাম, তকদিরের গুদাম, আমানতের গুদাম, ছাত্তারের গুদাম, বাচ্চুর গুদাম, ইসমাইলের গুদাম, রাজ্জাকের গুদাম, সাহেব আলীর গুদাম, ভোলার গুদাম, রুমানের গুদাম, নজরুলের গুদাম ও সিদ্দিকের গুদামে নকল প্রসাধনী প্যাকিং হয়ে ট্রান্সপোর্টের মা «সমকাল, set 15»
মুক্তিযোদ্ধাদের অবমাননা হবে বধ্যভূমিতে গুদাম করলে
ঐতিহ্যবাহী দিঘি ভরাট করে গুদাম নির্মাণের উদ্যোগের নিন্দা জানিয়ে বলা হয়েছে, এই উদ্যোগ বন্ধ করা না হলে মুক্তিযোদ্ধা ও নাগরিকদের নিয়ে প্রতিরোধ গড়ে তোলা হবে। বরিশাল জেলা মুক্তিযোদ্ধা সংসদের সাবেক যুগ্ম আহ্বায়ক নূরুল আলম ফরিদ স্বাক্ষরিত ওই বিবৃতিতে উল্লেখ করা হয়, ২০০১ সালে মুক্তিযুদ্ধ মন্ত্রণালয় বরিশালের কীর্তনখোলা ... «প্রথম আলো, set 15»
ভস্মীভূত গুদাম
গভীর রাতে পুড়ে গেল তিনটি গুদাম। বৃহস্পতিবার, হাওড়ার ফোরশোর রোডে। পুলিশ ও স্থানীয় সূত্রে খবর, ওই রাতে গঙ্গার ধারে একটি শপিং মলের গুদামে প্রথমে আগুন লাগে। সেখান থেকে আগুন ছড়ায় পাশের একটি প্লাইউড কারখানায়। একটি প্লাস্টিকের গুদামেও আগুন ধরে যায়। আতঙ্ক ছড়ায় স্থানীয়দের মধ্যে। দমকল জানায়, ১০টি ইঞ্জিন প্রায় পাঁচ ঘণ্টার ... «আনন্দবাজার, set 15»
বন্দিদের জন্য নির্দিষ্ট ঘর এখন ওষুধের গুদাম
মেডিক্যাল কাউন্সিল অব ইন্ডিয়ার (এমসিআই) 'চাপে' শিলিগুড়ি সংশোধনাগারের অসুস্থ বন্দিদের রাখার পৃথক বন্দোবস্ত করেছিলেন উত্তরবঙ্গ মেডিক্যাল কলেজ কর্তৃপক্ষ। এমসিআই কর্তাদের ঘটা করে জানানোও হয়েছিল, ঘরটি দ্রুত জেলবন্দিদের জন্য খুলে দেওয়া হবে। তার পর পেরিয়েছে এক বছরেরও বেশি সময়। এখনও তালাবন্দি হয়ে পড়ে রয়েছে সেই ঘর। «আনন্দবাজার, set 15»
যশোরে বিএডিসির গুদাম থেকে ৩২০ টন সার লোপাট
সংশ্লিষ্ট মন্ত্রণালয়ের নির্দেশে বিএডিসির পাঁচটি গুদামে নিরীক্ষায় এ তথ্য বেরিয়ে আসে। সোমবার এ রিপোর্ট রোববারই কৃষি মন্ত্রণালয়ে পাঠানো হয়েছে বলে জানান যশোর জেলা প্রশাসক ড. হুমায়ুন কবীর। তিনি জানান, খাদ্য গুদাম ছয় মাস পরপর নিরীক্ষা করা হলেও আট-নয় বছর ধরে বিএডিসির সার গুদাম নিরীক্ষা করা হয়নি। কৃষি মন্ত্রণালয়ের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
