O QUE SIGNIFICA গূঢ় EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «গূঢ়» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de গূঢ় no dicionário bengali
Confidencial [gūhh] Bin. 1 oculto, inédito, inexplicável (conotação misteriosa); 2 desconhecido, miserável, complexo (intelligentsia); 3 Absurdo, não visto (mistério misterioso); 4 escondido (caminho misterioso); 5 aposentados. [C. √gu + t Pé b. 1 tartaruga; 2 cobras. Macho b Espião. Árvore B. Árvore Karabi Marga B. O segredo; Túnel Testemunha B. A testemunha que secretamente conhece ou conhece os adversários. গূঢ় [ gūḍh় ] বিণ. 1 গুপ্ত, অপ্রকাশিত, অলক্ষিত (গূঢ় অভিসন্ধি); 2 অজ্ঞাত, দুর্জ্ঞেয়, জটিল (গূঢ়তত্ত্ব); 3 দূর্গম, দুষ্প্রবেশ্য (গূঢ় রহস্য); 4 লুক্কায়িত (গূঢ় পথ); 5 নিভৃত। [সং. √গুহ্ + ত]। ̃ পাদ বি. 1 কচ্ছপ; 2 সাপ। ̃ পুরুষ বি. গুপ্তচর। ̃ বৃক্ষ বি. করবী গাছ। ̃ মার্গ বি. গুপ্তপথ; সুড়ঙ্গ। ̃ সাক্ষী বি. যে সাক্ষী গোপনে বিরূদ্ধপক্ষের কথা জেনে নেয় বা জেনে নিয়েছে।
Clique para ver a
definição original de «গূঢ়» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
2 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «গূঢ়»
Descubra o uso de
গূঢ় na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
গূঢ় e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Garale amr̥ta: mahārasa kābya
এই* প্রত্যাদেশে বাঞ্ছারামের হৃদয়ে একবারে দিব্যজ্ঞান, মহাভাব, এবং জ্বলন্ত বিশ্বাসের বীজ এক সঙ্গে অঙ্কুরিত হইয়া উঠিল, জীবনের গূঢ় রহস্য তদনন্তর সস্তোষিণীর মনে যখন যে ঘটনা উপলক্ষে যে ভাব উদয় খুলিয়া গেল, মানবীয় ও স্থগীয় প্রেমে প্রাণ প্রমত্ত হইল ।
Trailokya Nath Sanyal, 1889
Novel, based on the life of Lālana Śāha, 1774-1890, folk philosopher and composer from India.
সুনীল গঙ্গোপাধ্যায়, 2008
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «গূঢ়»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
গূঢ় no contexto das seguintes notícias.
একটি অদ্ভুত প্রেমের গল্প
জীবনটাকে যখন অর্থহীন মনে হয়, তখন তারা ওই সব বিলবোর্ডের নারী ও পুরুষদের পুলকিত অঙ্গভঙ্গির দিকে তাকিয়ে জীবনের গূঢ় অর্থ খোঁজার চেষ্টা করে। চোখ দিয়ে তারা ওই বিলবোর্ড-রাজ্যের ভেতরে প্রবেশ করে, তারপর...অপেক্ষা করে আরও আধুনিকতার জন্য। মনে মনে ভাবে, দেশটা বেশ এগিয়েছে। কারণ, মেয়েদের গায়ে কাপড়ের পরিমাণ কমছে। ভালো লক্ষণ। «প্রথম আলো, set 15»
ব্যতিক্রমী ভাবনায় শতরূপা
কেনই বা লোকটি ফিরে ফিরে আসে এই পরিবারে? অধিকার না অন্য কোনও সম্পর্কের গূঢ় তত্ত্ব লুকিয়ে থাকে গুরুদেবের উপস্থিতিতে? অপালার সন্তান অতনুর প্রকৃত বাবাই বা কে? সমকামী শ্যামসুন্দর না অন্য কেউ? এক লহমায় প্রশ্নগুলি ছুঁড়ে দেয় শতরূপা সান্যালের সদ্যনির্মিত ছবি 'অন্য অপালা'৷. শতরূপা মনে করেন, 'অন্য অপালা' এক নারীর আত্মোপলব্ধির ছবি৷ ... «সংবাদ প্রতিদিন, set 15»
শ্লেষ ও কটাক্ষে সমাজ সংস্কারকের ভূমিকা পালন করেছেন তিনি
রাজনীতির গূঢ় রহস্য 'হাছা' ও 'মিছা' কথার পার্থক্য তিনি করতে পেরেছিলেন। তবে সবকিছু ছাপিয়ে যে মানুষটি স্থায়ী হবেন তিনি সৃজনশীল সাহিত্যের মধ্য দিয়ে রাজনীতিকে প্রকাশ করা আবুল মনসুর আহমদ। অনুষ্ঠান শেষে মাহফুজ আনাম প্রতি বছর আবুল মনসুর আহমদ স্মৃতি সম্মেলন আয়োজনের ইচ্ছা প্রকাশ করেন। এ ছাড়াও তিনি বছরের বিভিন্ন সময় আবুল মনসুর ... «সমকাল, set 15»
\'বিদ্রোহী\' প্রসঙ্গে
্থ আরো এক গূঢ় ভয় কবির কবিতায় আবৃত্তি কিংবা কবির উচ্চারণে কবিতা যখন হয়ে ওঠে ্তুচবৎভড়ৎসধহপব্থ, তখন হারিয়ে যেতে পারে নাটকীয় স্বরক্ষেপের প্রবলতার মধ্যে কবিতার ভেতরের জয়গান, গভীর নৈঃশব্দের শক্তি। এখানে প্রশ্ন উঠতে পারে_ কবিতার সার্থকতার ভিত্তি কি মুদ্রিত পাঠ, না উচ্চারিত পাঠ? উচ্চারিত পাঠেই কবিতার প্রতিমূর্তি সুন্দর হয় ... «সমকাল, ago 15»
ভিয়েতনামে চিংড়ি চাষ
প্রতিবেশী এক চিংড়ি চাষির ভেড়িতে ঠেসমূল বা শ্বাসমূল ম্যানগ্রোভ বাড়ানোর চেষ্টা চলেছে৷ অতীতে বহু মাছচাষি তাদের ভেড়ি থেকে গাছপালা তুলে ফেলেছিলেন৷ এখন ঠিক তার উলটো প্রচেষ্টা চলেছে৷ চা মাউ প্রদেশের বনবিভাগের কর্মকর্তা মান মিন তা জানালেন, ''ম্যানগ্রোভের সঙ্গে ভেড়িতে মাছচাষ, বিশেষ করে চিংড়িচাষের একটা গূঢ় সম্পর্ক আছে৷ ... «Deutsche Welle, ago 15»
'ব্যথা যে দেয় তারও তো ব্যথা থাকতে পারে'
... দুটো কথাই আপনাদের অভিজ্ঞতাজাত সৃজনশীল অভিজ্ঞান। নিজেদের কাজটুকু করতে গিয়ে আপনাদের এসব কথার আক্ষরিক প্রমাণ আমরা সব সময়েই পেয়ে থাকি। 'মাটির ময়না'র আয়শা চরিত্রের মুখে উচ্চারিত সংলাপটি আপনার নিজেরও খুব প্রিয় ছিল, 'ব্যথা যে দেয় তারও তো ব্যথা থাকতে পারে।' কত অবলীলায় জীবনের গূঢ় অনুভূতির কথা বলে গেছেন নানা ভঙ্গিতে। «এনটিভি, ago 15»
জৈব রসায়নবিদ থেকে প্রেসিডেন্ট
সেই স্বেচ্ছানির্বাসন ছিল জ্ঞানের জন্য, জীবনসংসারের গূঢ় রহস্য উন্মোচন করার জন্য। উচ্চশিক্ষার বিষয় হিসেবে আমিনা বেছে নিয়েছিলেন রসায়নকে। ইংল্যান্ডের ইউনিভার্সিটি অব সারে থেকে ১৯৮৩ সালে তিনি রসায়নে স্নাতক সম্পন্ন করেন। আর ১৯৮৭ সালে ইউনিভার্সিটি অব এস্টোর থেকে জৈব রসায়নে পিএইচডি। শৈশবের বিজ্ঞানবোধ দ্বীপ দেশ, কিংবা ... «সমকাল, ago 15»
কেন দেশ ছাড়তে বলা?
আর, অপরটি রাজনৈতিক এবং গূঢ় অর্থবাহী, 'অত্যন্ত স্পর্শকাতর পরিস্থিতিতে সরকারকে এগোতে হচ্ছে।' জঙ্গিগোষ্ঠীগুলোর দাবি যদি সঠিক হয়, তাহলে গত ছয় মাসেরও কম সময়ের মধ্যে নীলাদ্রি চট্টোপাধ্যায় হলেন ইসলামি জঙ্গিদের চতুর্থ শিকার। নীলাদ্রিকে হত্যার দায় স্বীকার করেছে যে জঙ্গিগোষ্ঠী আনসার আল-ইসলাম, তাদের বিবৃতিতে বলা হয়েছে 'যদি ... «প্রথম আলো, ago 15»
কোরআনে পিঁপড়ের কথা
কিছুদিন আগেও বিজ্ঞান কোরআনের এ গূঢ় রহস্য স্বীকার করত না। পবিত্র কোরআনের এ আয়াতকে অসাড় প্রমাণ করার জন্য একদল চৌকষ বিজ্ঞানী পিঁপড়েদের জীবন নিয়ে গবেষণা শুরু করে। গবেষণার একপর্যায় তারা পিঁপড়ে সম্পর্কে কোরআনের নির্ভুল ও নিখুঁত তত্ত্বজ্ঞান দেখে অবাক হয়ে যান। ইন্টারনেটভিত্তিক মুক্ত বিশ্বকোষ 'উইকিপিডিয়া'র মতে, পৃথিবীতে ... «যুগান্তর, jul 15»
কেউ হাত ধুয়ে ফেলতে পারি না
সত্যিই তো, এই জমাট অন্ধকার থেকে বেঁচে বেরোবার রাস্তাটা কেউই দেখতে পাচ্ছেন না, যাঁদের দেখানোর কথা তাঁরাও যেন সারাক্ষণ নানান গূঢ় হিসেবনিকেশের তাড়নায় বিব্রত, কী করা উচিত সে কথা জেনেও তাঁরা যেন তা করে উঠতে পারছেন না। কিন্তু তার পরেও একটা কথা থেকে যায়। এই ভয়াবহ পরিস্থিতির পিছনে দীর্ঘ একটি সলতে পাকানোর ইতিহাস আছে। «আনন্দবাজার, jul 15»
