Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "হাবড়া" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE হাবড়া EM BENGALI

হাবড়া  [habara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA হাবড়া EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «হাবড়া» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Hobra

হাবড়া

Habra é uma cidade e um município no norte do distrito 24 de Parganas, no estado de Bengala Ocidental, na Índia .... হাবড়া, ভারতের পশ্চিমবঙ্গ রাজ্যের উত্তর ২৪ পরগণা জেলার একটি শহর ও পৌরসভা এলাকা ।...

definição de হাবড়া no dicionário bengali

Habra [habaaaaaaa] Inoperável (enterro). [Tu Haha]. হাবড়া [ hābaḍ়ā ] বিণ. অকর্মণ্য (বুড়োহাবড়া)। [তু. হাবা]।
Clique para ver a definição original de «হাবড়া» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM হাবড়া


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO হাবড়া

হানা
হানি
হাপর
হাপরা
হাপিত্যেশ
হাপিশ
হাপুস
হা
হাফ-টোন
হাব
হাবলা
হাবশি
হাব
হাবাস
হাবি-জাবি
হাবিল-দার
হাবিয়া দোজখ
হাবু-ডুবু
হাবুজ-খানা
হাবেলি

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO হাবড়া

আঁকড়া
আঁকাড়া
আখড়া
আগ বাড়া
আছ়ড়া
আঝাড়া
আড়-গড়া
ড়া
আপড়া
আপোড়া
আমড়া
আস-শেওড়া
ড়া
উখড়া
ড়া
উপড়া
উপাড়া
উলু-খাগড়া
ড়া
ওকড়া

Sinônimos e antônimos de হাবড়া no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «হাবড়া»

Tradutor on-line com a tradução de হাবড়া em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE হাবড়া

Conheça a tradução de হাবড়া a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de হাবড়া a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «হাবড়া» em bengali.

Tradutor português - chinês

HABRA
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Habra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Habra
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हाबरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هبرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Хабра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Habra
270 milhões de falantes

bengali

হাবড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Habra
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hobra
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Habra
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Habraの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하 브라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gangarampur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Habra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹப்ரா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हाब्रा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Habra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Habra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Habra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Хабра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Habra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Habra
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Habra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Habra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Habra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de হাবড়া

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «হাবড়া»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «হাবড়া» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre হাবড়া

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «হাবড়া»

Descubra o uso de হাবড়া na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com হাবড়া e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 49,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা212
অারামবাগ ও হাবড়া থানায় নতন তৈরী রাস্তার সংখ্যা 623. (Admitted question No. 1866.) Shri Sanat Kumar Raha: পতে (সড়ক) বিভাগের মন্ত্রিমহাশয়া অনগ্রহপবােক জানাইবেন কি আরামবাগ ও হাবড়া থানায় গত ১৯৬৬-১৯৬৭ এবং ১৯৬৮ সালের মধ্যে কতগলি রাস্তা ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1969
2
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
এখনকার হাবড়া শহরের সীমার মধ্যে একদা এই গ্রামের অস্তিত্ব ছিল বলে প্রমাণ পাওয়া যায়। হাবড়া চবিবশ পরগণা জেলার বশিরহাট নয়, বারাসাত মহকুমায় অবস্থিত।” "জেলা চব্বিশ পরগনায় বসিরহাটের অন্তঃপাতী বাদুড়িয়া থানা এখনও আছে। কবিও খুব সম্ভব এই অঞ্চলের ...
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
3
Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...
কিন্তু, ১৮৫৪ খৃষ্টাব্দে, হাবড়া হইতে রাণীগঞ্জ পর্যন্ত যখন প্রথম রেলপথ খোলা হইল, তখন লোকে রেলযাত্রার সহিত নৌযাত্রার তুলনায় সমালোচনা করিয়া রেলযাত্রার সুবিধাজনকভু বেশ বুঝিতে পারিল এবং নৌযাত্রার বিভীষিকা ও অসুবিধাসমূহ সম্বন্ধে তাহারা আর ...
Abināśacandra Ghosha, 1918
4
Baṅgēra bāhirē Baṅgālī - সংস্করণ 1
এবাসের পর আজ তিন বৎসর হইল তিনি দেশে হাবড়া 'থুরুটন্থ স্বীর বাসভবনে অবস্থিতি করিতেছেন ৷ তাঁহার বরস এক্ষণে ৬২ বৎসর ৷ অবসর লইবার এক বৎসর পরে অধর বাবু নেপালের নূতন মহারজো'ধিরাজের অভিষেক উৎসব কালে নিমগ্রিত হইবা নেপালে আসিবাছিলেন ৷ হেম বাবু এখানে ...
Jñānendramohana Dāsa, 1915
5
Medinīpurera itihāsa - সংস্করণ 1
বর্তমান হুগলী ও হাবড়া জেলা এবং মেদিনীপুর জেলার কিরসংশ দক্ষিণরাত্তঢ়র অস্তর্গত বলিরম্মু পরিগণিত হইত ৷ দক্ষিণরাড়ের দক্ষিণদীশাৰু হইতে উৎকলের সীমা অ্যারন্ত হইরম্মু“ছিল ৷ উৎকলের সীমা উতরে রূপনারারণ নদ পর্য]ন্ত বিতূত হওযার বর্তণান মেদির্নীণুর জেলার ...
Jogesh Chandra Basu, 1921
6
দত্তা / Datta (Bengali): Classic Bengali Novel
প্রত্যুত্তরে বিলাস কুৎসিত কটুকণ্ঠে দয়ালের জড়িমার নকল করিয়া হাত নাড়িয়া বলিল, আসতেই পারিনি! তবে আর কি, আমাকে রাজা করেছেন বলিয়া তীব্রস্বরে কহিল, আমি তখনই বাবাকে বলেছিলাম, এ সব বুড়ো-হাবড়া নিয়ে আমার কাজ চলবে না। এতক্ষণ পরে বিজয়া মুখ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
ছেলেমেয়েরা এমনকি বুড়ো হাবড়া ফ্যাশনেবল লোকগুলো পর্যন্ত হামলে পড়ে কালো রং পরছে। দৃশ্যটির দিকে তাকিয়েই এসব ভাবছি পরিটি তখন হাতের ওড়না কিংবা শাড়ি ডালের ওপর ছুড়ে দিতে পেরেছে। গিট ফিট দিয়ে বাকি কাজের প্রস্তুতি নীচেছ। আমার ততক্ষণে খবর ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
8
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
ভূপতি চারুর অনুরোধে গাড়ি চড়িয়া হাবড়া-স্টেশন-অভিমুখে ছুটিল। পথে একসার গোরুর গাড়ি আসিয়া তাহার গাড়ি আটক করিল। এমন সময় পরিচিত টেলিগ্রাফের হরকরা ভূপতিকে দেখিয়া তাহার হাতে একখানা টেলিগ্রাফ লইয়া দিল। বিলাতের টেলিগ্রাম দেখিয়া ভূপতি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
ভূপতি চারুর অনুরোধে গাড়ি চড়িয়া হাবড়া-স্টেশন-অভিমুখে ছুটিল। পথে একসার গোরুর গাড়ি আসিয়া তাহার গাড়ি আটক করিল। এমন সময় পরিচিত টেলিগ্রাফের হরকরা ভূপতিকে দেখিয়া তাহার হাতে একখানা টেলিগ্রাফ লইয়া দিল। বিলাতের টেলিগ্রাম দেখিয়া ভূপতি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
বলিয়া তীব্রস্বরে কহিল, আমি তখনই বাবাকে বলেছিলাম, এ সব বুড়ো-হাবড়া নিয়ে আমার কাজ চলবে না। এতক্ষণ পরে বিজয়া মুখ ফিরাইয়া চাহিল। তাহার মুখের ভাব প্রশান্ত, গম্ভীর; কিন্তু দুই চোখ দিয়া যেন আগুন বাহির হইতেছিল। অনুচ্চ কঠিন-কণ্ঠে কহিল, দয়ালবাবুকে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «হাবড়া»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo হাবড়া no contexto das seguintes notícias.
1
পশ্চিমবঙ্গে দুদিনে ৫৫ বাংলাদেশি গ্রেপ্তার
হাবড়া থানা পুলিশ সূত্রে জানা যায়, আজ স্থানীয় সময় সকাল সোয়া ৮টার দিকে ২১ বাংলাদেশিকে গ্রেপ্তার করা হয়। গোপন সূত্রে খবর পেয়ে হাবড়া বাজারসংলগ্ন এলাকায় বনগাঁ থেকে দক্ষিণেশ্বরগামী ডিএন-৪৪ রুটের একটি বাস থেকে তাঁদের গ্রেপ্তার করা হয়। পুলিশ জানিয়েছে, ওই বাংলাদেশিদের মধ্যে নয় নারী, তিন শিশু ও নয় পুরুষ রয়েছে। «এনটিভি, set 15»
2
শুধু হাওয়াতেই চলবে মোটরসাইকেল!
এটি উদ্ভাবন করেছেন ভারতের পশ্চিমবঙ্গের উত্তর ২৪ পরগনা জেলার হাবড়া এলাকার যুবক গৌরব দেবনাথ (২৪)। হাবড়া এলাকার বুধোরহাটি বেলতলার বাসিন্দা গৌরব দেবনাথ 'হাওয়া বাইক' আবিষ্কার করে রীতিমতো অবাক করে দিয়েছেন। স্বাভাবিক গতি নিয়েই হাওয়ার জোরে চলে এই মোটরসাইকেল। একবার ৫০ প্রেসার হাওয়া দিলে ২০০ কিলোমিটারের বেশি পথ চলতে পারে এ ... «এনটিভি, set 15»
3
সল্টলেকে কেবল অপারেটরদের বিক্ষোভ
বাদুড়িয়া, বনগাঁ, অশোকনগর, হাবড়া, মধ্যমগ্রাম-সহ উত্তর ২৪ পরগনার বিভিন্ন প্রান্ত থেকে এ দিন সকালে পাঁচ নম্বর সেক্টরে ওই অফিসে জড়ো হন শ'দেড়েক কেবল অপারেটর। ওই সংস্থার অফিসের মধ্যেই তাঁরা বিক্ষোভ দেখাতে থাকেন। তাঁদের তরফে এক কেবল অপারেটর বিকাশ চট্টোপাধ্যায় বলেন, ''গ্রাহকরা বিভিন্ন বৈদ্যুতিন চ্যানেল দেখতে না পেয়ে আমাদের ... «আনন্দবাজার, set 15»
4
হাওয়ায় চলবে মোটর বাইক, হাওয়া-বাইকের আবিষ্কারে হতবাক হাবড়া
ওয়েব ডেস্ক: পেট্রোল কিম্বা ডিজেল নয়। মোটরসাইকেল ছুটবে হাওয়ায়। এ কোনও রূপকথা নয়। একেবারে সত্যি ঘটনা। সম্প্রতি এমনই এক হাওয়া-বাইকের আবিষ্কার করেছেন হাবড়ার এক যুবক। তেলের পাইপে হাওয়া ভরলেই স্টার্ট হচ্ছে মোটরবাইক। গ্যারেজ নয়। ছোটবেলা থেকেই নিজের মোটরসাইকেল নিজেই সারাতে পছন্দ করতেন হাবড়ার বাদরের গৌরব দেবনাথ। আর এ কাজ ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»
5
বিধানসভায় দিদি বনাম রূপা?
হাওড়া থেকে হাবড়া। সংঘর্ষ, নির্যাতন কিংবা দুর্যোগ। খবর পেলেই হাজির রূপা গাঙ্গুলি। সংবাদমাধ্যমের ফোকাসে অভিনেত্রী টার্নড নেত্রী। দলের নীচুতলার কর্মীদের সমর্থন, পাশে কেন্দ্রীয় নেতৃত্বও। তাই রাজ্য নেতৃত্বের অপছন্দকে তুড়ি মেরে উড়িয়ে এবার রূপাই সম্ভবত মমতার চ্যালেঞ্জার। মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের বিরুদ্ধে ভোটে লড়তে চেয়ে ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»
6
চিকিৎসক সংকটে বন্ধ বিভিন্ন বিভাগ
অন্যদিকে হাবড়া, শেরপুর, আমবাড়ী ও রামপুর উপ-স্বাস্থ্যকেন্দ্রে কোনো চিকিৎসক নেই। এদের মধ্যে আমবাড়ী স্বাস্থ্যকেন্দ্রে কাগজ-কলমে রেবেকা রাজ্জাক নামে এক চিকিৎসক থাকলেও দীর্ঘ ৫ বছর থেকে তিনি কর্মস্থলে অনুপস্থিত রয়েছেন। একমাত্র ডেন্টাল সার্জন আতিয়া হাসীন ডিপুটেশন নিয়ে চলে গেছেন ঢাকায়। হাসপাতালের এক চিকিৎসক নাম প্রকাশ না ... «সমকাল, set 15»
7
হাবড়া স্টেশনে রেল অবরোধ ও পুলিশের ওপর হামলার ঘটনায় গ্রেফতার ৮
উত্তর ২৪ পরগনা: হাবড়া স্টেশনে রেল অবরোধ, পুলিশের ওপর হামলার ঘটনায় ৮ জনকে গ্রেফতার করল বনগাঁ জিআরপি। ধৃতদের আজই আদালতে তোলা হবে। গতকাল মাতৃভূমি লোকালে পুরুষ যাত্রী ... বিক্ষোভকারীদের ইটবৃষ্টির মুখে পড়ে জখম হন হাবড়া থানার এসআই নন্দন মণ্ডল-সহ বেশ কয়েকজন পুলিশ আধিকারিক। রেল অবরোধ হয় আরও কয়েকটি স্টেশন। প্রায় সাড়ে ৬ ঘণ্টা পর ... «এবিপি আনন্দ, ago 15»
8
বোমা বিস্ফোরণে দুষ্কৃতীর মৃত্যুতে রাজনৈতিক তরজা, ধৃত চার
কমিশনার নীরজকুমার সিংহ জানান, বলাই ও সুদীপ দু'জনেই মূলত হাবড়া-অশোকনগর এলাকার দুষ্কৃতী। ব্যারাকপুর কমিশনারেটের ঘোলা থানাতেও একটি মামলায় বলাইকে পুলিশ খুঁজছিল। তাদের মূল ব্যবসা ছিল এলাকায় তোলাবাজি, লোকজনকে ভয় দেখানো। পুলিশ জানায়, বলাই আগেও গ্রেফতার হয়েছিল। সম্প্রতি সে জামিনে ছাড়া পায়। এলাকার ব্যবসায়ীরাই ছিল ... «আনন্দবাজার, ago 15»
9
রাতভর বৃষ্টি, পরিস্থিতি আরও ঘোরালো দক্ষিণবঙ্গে
মুর্শিদাবাদের বড়ঞায় জলের তোড়ে ভেসে গিয়েছেন এক বৃদ্ধা। ফরাক্কায় বাড়ির দেওয়াল ভেঙে দেড় বছরের একটি শিশুর মৃত্যু হয়েছে। বন্যা পরিস্থিতি খতিয়ে দেখতে এ দিন জেলায়-জেলায় যান নেতা-মন্ত্রীরা। হাবড়া, স্বরূপনগর, গাইঘাটায় যান খাদ্যমন্ত্রী জ্যোতিপ্রিয় মল্লিক। ঘাটালে গিয়ে নৌকায় চেপে দুর্গত এলাকা ঘুরে দেখেন পঞ্চায়েত ... «আনন্দবাজার, ago 15»
10
সাইক্লোন বিধ্বস্ত হাবড়া, অশোকনগর ফেরালো রূপাকে
ধ্বংস সরিয়ে চেনা ছন্দে ফেরার চেষ্টায় সাইক্লোন বিধ্বস্ত হাবড়া, অশোকনগর। ক্ষতিগ্রস্ত বহু মানুষকে সরানো হয়েছে ত্রাণশিবিরে। বাড়িঘর হারিয়ে মানুষগুলো ক্ষোভে ফুঁসছেন। এরই মধ্যে ঘূর্ণিঝড়-বিধ্বস্ত এলাকায় ঢুকতে গিয়ে বাধা পান রূপা গাঙ্গুলি। তৃণমূল সমর্থকেরা তাঁকে ঘিরে বিক্ষোভ দেখান। মাত্র পঁয়তাল্লিশ সেকেন্ডের ঝড়। «২৪ ঘণ্টা, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. হাবড়া [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/habara>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em