O QUE SIGNIFICA হাঁড়ি EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «হাঁড়ি» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de হাঁড়ি no dicionário bengali
Pant [han] ii. B. Berry [C. Handy]. Vinte B Crepuscular etc. Bomba queimada Entre na casa de outro e roube comida da panela; Explique o segredo (pote quebrado no ar). Notícias do pote (Al.) A história interna, a notícia secreta. Batata Hal (al.) Posição financeira; Pobre condição হাঁড়ি [ hān̐ḍ়i ] বি. ক্ষুদ্র জালার মতো পাত্রবিশেষ। [সং. হণ্ডী]। ̃ কুড়ি বি. হাঁড়িকলসি ইত্যাদি। হাঁড়ি ভাঙা ক্রি. অন্যের বাড়িতে প্রবেশ করে চুরি করে হাঁড়ি থেকে ভাত খাওয়া; গুপ্তকথা প্রকাশ করে দেওয়া (হাটে হাঁড়ি ভাঙা)। হাঁড়ির খবর (আল.) একেবারে ভিতরের খবর, গোপন খবর। হাঁড়ির হাল (আল.) আর্থিক অবস্হা; অভাবগ্রস্ত অবস্হা।
Clique para ver a
definição original de «হাঁড়ি» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «হাঁড়ি»
Descubra o uso de
হাঁড়ি na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
হাঁড়ি e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Collection of jokes for juveniles.
উজ্জ্বলকুমার দাস, চণ্ডী লাহিড়ী, 2013
2
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
আপনি ঘরে ঢুকলেই ত মা হাঁড়ি ফেলে দেবেন। ভারতী জবাব দিল, কতবার দেবেন? আমি রোজ রোজ ঘরে ঢুকবো। দু'জনেই হাসিয়া উঠিল। ভারতী সহসা গম্ভীর হইয়া কহিল, আপনি নিজেও ত ওই হাঁড়ি-ফেলার দলে, কিন্তু হাঁড়ি ফেলে দিলেই যদি সব ল্যাঠা চুকে যেতো, পৃথিবীর সমস্যা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
শিয়াল পণ্ডিত: Shiyal Pandit - Thakurmar Jhuli - Bengali ...
Shiyal Pandit - Thakurmar Jhuli - Bengali fairytale, Folk Literature, Children's Literature Dakshinaranjan Mitra Majumder. কুমোর একটি হাঁড়ি দিয়া হাঁফ ছাড়িয়া বাঁচিল। হাঁড়ি লইয়া শিয়াল, আবার চলিতে লাগিল। এক বিয়ের বর যায়! বোম পটকা ...
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015
4
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
ঘরের ভেতরে শুদু হাঁড়ি সাজানো। কালো কালো হাড়ি, বড়ো-ছোটো হিসেব করে একটোর ওপরে আর একটো বসানো। সার সার শুদু হাঁড়ি, অত হাঁড়িতে কী যি থাকত কে জানে! একটো মোটে মানুষ, কীই-বা থাকবে? দাদি আমাকে খুব ভালোবাসত। আমিই-বা আর কোথা যাই, ভাই-কোলে ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
5
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
সরিতে গিয়া একরাশি হাঁড়ি-কলসীর উপর গিয়া পড়িলেন। হাঁড়ির উপর কলসী পড়িল, কলসীর উপর হাঁড়ি পড়িল এবং কলসী হাঁড়ি উভয়ের উপর মহেন্দ্র পড়িল। হাঁড়িতে কলসীতে, থালায় ঘটিতে দারুণ ঝনঝনশব্দ বাধাইয়া দিল এবং কলসী হইতে ঘড় ঘড় শব্দে জল গড়াইতে লাগিল।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
সরিতে গিয়া একরাশি হাঁড়ি-কলসীর উপর গিয়া পড়িলেন। হাঁড়ির উপর কলসী পড়িল, কলসীর উপর হাঁড়ি পড়িল এবং কলসী হাঁড়ি উভয়ের উপর মহেন্দ্র পড়িল। হাঁড়িতে কলসীতে, থালায় ঘটিতে দারুণ ঝনঝনশব্দ বাধাইয়া দিল এবং কলসী হইতে ঘড় ঘড় শব্দে জল গড়াইতে লাগিল।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
Essential 120000 English-Bengali Words Dictionary: - পৃষ্ঠা3687
... Sneerful Sneerful 97806 |Sneering বিদ্রুপভাবে 97807 |Sneeringly Sneeringly 97808 SneerS SneerS 97809 SneeZe হাঁড়ি 97810 Sneezed রাজী না 97811 |SneeZer শব্দাবিলর মধ্যে আটকে 97812 SneeZerS SneeZerS 97813 SneeZeS হাঁড়ি ...
8
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
যখন সংসারের দায়িতের অংশ লইবে তখন কি তার মার কিছু কিছু সারীনত! এ সংসারে বতাইবে না? এখনও রমুর দিকে চাহিবার জনা তাহার চোখ দুইটি সতৃফ হইযা উঠিল, কিত কোথার রমু? রমু ততক্ষগে খালের পাতে! হাঁড়ি-বোঝাই নৌকাটির জনা সারাক্ষণ তার মন কৌতুহলী হইর! থাকিত !
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, Indic Publication (Publisher), 2014
9
Aam Antir Bhepu (Bengali):
মরিয়া পড়িয়া আছ, সৎকারের লোক হয় নাই?০০০ পাঁচু জেলের ছেলে একটা হাঁড়ি বাহিরে আনিয়া ঢালিল-এক হাঁড়ি শুকনো আমচুর ৷ বো!ড়ো আম কুড়াইয়া বুড়ি আসিস-আমচুর তৈয়ারি করিয়া রাখিয়া দিত ও তাহা হাব.ট-হাটে বিক্রয় করিয়া দিনপাত করিত ৷ অপু তাহা ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
10
সোনার কাটি রুপার কাটি: Sonar Kathi Rupar Kathi - Thakurmar ...
-এই খাওয়াইয়া দাওয়াইয়া, বুড়ী আর সকল রাক্ষস, নাকে কানে হাঁড়ি হাঁড়ি সরষের তৈল ঢালিয়া নাক ডাকাইয়া ঘুমাইয়া পড়িল। রাজকন্যা, আয়ীর মাথার পাকা চুল তোলেন আর ডেলা ডেলা এক এক উকুন দুই পাথরের চাপ দিয়া কটাস কটাস করিয়া মারেন। রাজকন্যার রাত এই ...
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «হাঁড়ি»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
হাঁড়ি no contexto das seguintes notícias.
কোরবানির প্রস্তুতি
মেহেদি এন্টারপ্রাইজের বিক্রয়কর্মী মোহাম্মদ ইয়াসিন আরাফাত বলেন, “বড় হাঁড়ি ও ডেগচি বিক্রি হয় ওজন হিসেবে। হাড়ির দাম কেজি প্রতি ৩২০ থেকে ৫শ' টাকা। ডেগচি ৩৩০ থেকে ৫শ' টাকা। প্রেশার কুকার মিলবে ১ হাজার থেকে ২ হাজার টাকায়। তবে ব্র্যান্ড হিসেবে এই দাম ভিন্ন হতে পারে।” মাংস রাঁধতে মসলা তো লাগবেই। এই প্রতিবেদন লেখার সময় পর্যন্ত ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
ঈদে ঘরে ফিরতে পারছে না বানভাসি ৫০০ পরিবার
চৌকি, হাঁড়ি-পাতিলসহ সাংসারিক বিভিন্ন জিনিসপত্রে ঠাসা ঘরগুলো। ঘরের পাশেই বাঁধা রয়েছে গবাদিপশু। বন্যানিয়ন্ত্রণ বাঁধের শিমুলবাড়ি এলাকায় আশ্রয় নেওয়া বথুয়ার ভিটা গ্রামের আবদুস সামাদ (৮০) বলেন, বন্যায় তিনি ও তাঁর পরিবারের সদস্যরা বাড়ি ছেড়ে প্রায় এক মাস ধরে এখানে রয়েছেন। তাঁদের দুই বিঘা জমির রোপা ধানও নষ্ট হয়ে ... «প্রথম আলো, set 15»
বিমলার বাড়ি কোনটা, রা কাড়ে না ধোজুড়ি
ধোজুড়ির অধিকাংশ বাড়ির দেওয়ালে আজও ঝুলছে মাটির হাঁড়ি। বছর কয়েক আগেও যে হাঁড়ির বাসিন্দা ছিল পুষ্যি-টিয়ার ঝাঁক। উঠোনে অচেনা মুখের পা পড়লেই যাদের তীক্ষ্ণ বার্তা ছুটে যেত বাড়ির ভিতরে— 'বাং চিনাত হড়', সাঁওতালি ভাষায় যা তর্জমা করলে দাঁড়ায় 'অচেনা লোক'। বাড়ির লোকজনের কাছে টিয়ার সেই অনুনাসিক সতর্ক-বার্তাই ... «আনন্দবাজার, set 15»
বরেন্দ্র অঞ্চলে অন্য রকম ফুটবল
বিভিন্ন বাড়িতে চলে খেলোয়াড় দলের সদস্য কর্মকর্তা এবং গ্রাম থেকে আগত ব্যক্তিদের জন্য রান্না। গ্রামের লোকজন হাঁড়ি-পাতিল ও খড়ি দেয়। অনেক সময় রেঁধেও দেয়। ভিন গ্রামের দলে অনেক সময় আত্মীয়-কুটুমও থাকে। কখনো দেখা যায় পুরুষের চেয়ে নারীর সংখ্যাই বেশি। উত্তেজনাপূর্ণ মুহূর্তে, গোল দেওয়ার সময় নারীদের হাসি-হুল্লোড়, হাততালি ... «প্রথম আলো, set 15»
তৈরি করুন সরিষার তেলে ইলিশ তেহারি
এবার মাছগুলো সাবধানে তুলে পোলাওয়ের উপর বিছিয়ে কাঁচা মরিচ আর গরম মসলার গুঁড়া ছড়িয়ে বাকি পোলাওয়ে ঢেকে দিন। ওপরে পেঁয়াজ বেরেস্তা আর ২ চামচ সরিষা তেল ছিটিয়ে দিন। এখন চুলার ওপর তাওয়া রেখে তার ওপর হাঁড়ি রেখে চুলা জ্বেলে দিন। হাঁড়ির মুখ ঢাকনা দিয়ে লাগিয়ে নিন। চাইলে নরম আটা দিয়ে ঢাকনার কিনারে সীল করে দিতে পারেন। «সময়নিউজ.টিভি, set 15»
রসগোল্লা নিয়ে গোল
ভগবান দাস এরপর এক হাঁড়ি রসগোল্লা নিয়ে বাড়ি ফেরেন। এর কিছুদিনের মধ্যেই কলকাতার ছড়িয়ে পড়ে রসগোল্লার সুখ্যাতি। ধীমান দাস আরও বললেন, নবীন চন্দ্র দাসের ছেলে কৃষ্ণচন্দ্র দাসই রসগোল্লাকে প্রথম কৌটাজাত করে বিক্রির উদ্যোগ নেন। আবার কে সি দাসের ছেলে সারদাচরণ দাস এই রসগোল্লাকে আধুনিক পর্যায়ে নিয়ে আসেন। তৈরি করেন স্পঞ্জের মতো ... «প্রথম আলো, set 15»
শিক্ষক নয়, শিক্ষা কর্মকর্তা কিনছেন শিশুর খেলনা!
সহকারী শিক্ষা কর্মকর্তারা বিষয়টি তদারকি করবেন। সরঞ্জামের মধ্যে রয়েছে পুতুল, অ্যালুমিনিয়ামের খেলনা হাঁড়ি-পাতিল, পিংপংসহ বিভিন্ন ধরনের বল, প্লাস্টিকের ক্রিকেট ব্যাট-বল, খেলনা গাড়ি, প্লাস্টিকের জীবজন্তু ইত্যাদি। উপজেলা শিক্ষা কার্যালয় সূত্র জানায়, জেলার নড়িয়া উপজেলায় খেলনা কেনা বাবদ বরাদ্দ দেওয়া হয়েছে ৬ লাখ ১৫ ... «এনটিভি, set 15»
হামলার প্রতিবাদে হাঁড়ি সম্প্রদায়ের মানববন্ধন
নওগাঁ শহরের হরিজনপল্লিতে সংঘর্ষের ঘটনায় হামলা-লুটপাটের প্রতিবাদে মানববন্ধন ও প্রতিবাদ সভা করেছে হাঁড়ি সম্প্রদায়। গতকাল সোমবার দুপুরে ... বক্তারা বলেন, স্থানীয় একটি এনজিওর পৃষ্ঠপোষকতায় গত শুক্রবার হরিজনপল্লিতে ডোম নেতা ভানু বাঁশফোড়ের নেতৃত্বে হাঁড়ি সম্প্রদায়ের ওপর অতর্কিত হামলা, বাড়িঘর ভাঙচুর ও লুটপাট চালানো হয়। «প্রথম আলো, set 15»
সহজ সরঞ্জাম
*চুলা থেকে গরম হাঁড়ি নামাতে কাপড় ব্যবহার করতে অসুবিধায় পড়তে পারেন অনেকে। ধাতব পদার্থের তৈরি একটি গোলাকার বড় আংটার মতো সরঞ্জাম কিনতে পাওয়া যায়, যেটির এক পাশে লম্বা হাতল থাকে। হাতলের অংশে অন্তরক পদার্থ লাগানো থাকে, তাই আংটার সাহায্যে গরম হাঁড়ি ধরার সময় হাতলটা গরম হয়ে গিয়ে আপনার হাত পুড়ে যাওয়ার ভয় থাকে না। «প্রথম আলো, set 15»
সরিষার তেলে ইলিশ তেহারি
সমস্ত বাটা মসলা একটু পানি দিয়ে একসঙ্গে একটা পাত্রে ভালো করে মেশান। পোলাও চাল ধুয়ে পানি ঝরাতে হবে। দুই লিটার পানি চুলায় গরম হতে দিন। অপর একটি হাঁড়ি চুলায় বসিয়ে গরম হলে আধ কাপ সরিষা তেল দিন। এবার বাটা মশলার মিশ্রণ, টমেটো সস ও ২ চা চামচ লবণ দিয়ে নাড়তে থাকুন। সুগন্ধ বেরোলে ধোয়া মাছ কষিয়ে নিন। এবার পরিমাণমত গরম পানি দিয়ে ... «ভোরের কাগজ, set 15»
