Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "হাঁটা" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE হাঁটা EM BENGALI

হাঁটা  [hamta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA হাঁটা EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «হাঁটা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de হাঁটা no dicionário bengali

Andando [hān̐ṭā] cree Caminhada (caminhada) ☐ B. Nesse sentido (vamos agora andar). ☐ Bin Caminhando [Hem. √ hot-tu C Ota]. Andando; Caminhada No cree Pratique ou ajude com 1 passeio (caminhar para o bebê); 2 Forçando ou ajudando a andar (movendo o bebê); 2 forçado a andar (me anda em vão) ☐ B. Nesse sentido B caminhada Caminhadas frequentes Sair Muitos passeios podem andar. Andando, (a.k.) andando b. Caminhada হাঁটা [ hān̐ṭā ] ক্রি. পায়ে চলা (হেঁটে যাও)। ☐ বি. উক্ত অর্থে (এখন হাঁটা দাও)। ☐ বিণ. পায়ে চলবার (হাঁটা পথ)। [হি. √ হট্-তু. সং. অট্]।̃ চলা বি. হাঁটা; পায়চারি। ̃ নো ক্রি. 1 হাঁটতে অভ্যাস করানো বা সাহায্য করা (শিশুকে হাঁটানো); 2 হাঁটতে বাধ্য করানো বা সাহায্য করা (শিশুকে হাঁটানো); 2 হাঁটতে বাধ্য করানো (আমাকে অনর্থক হাঁটালে)। ☐ বি. উক্ত অর্থে। ̃ হাঁটি বি. বারবার হেঁটে যাতায়াত। হাঁটিয়ে বিণ. প্রচুর হাঁটতে পারে এমন (হাঁটিয়ে লোক)। হাঁটুনি, (আঞ্চ.) হাঁটন বি. পদব্রজে ভ্রমণ।

Clique para ver a definição original de «হাঁটা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM হাঁটা


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO হাঁটা

হাঁ হাঁ
হাঁ
হাঁক-পাঁক
হাঁকড়া
হাঁকা
হাঁকা-হাঁকি
হাঁকুনি
হাঁচা
হাঁচি
হাঁটকা
হাঁট
হাঁড়া
হাঁড়ি
হাঁড়ি-চাচা
হাঁড়িয়া
হাঁদা
হাঁ
হাঁ
হাঁস-কল
হাঁস-ফাঁস

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO হাঁটা

অচেষ্টা
অপ-চেষ্টা
ঁটা
আংটা
আকাটা
টা
আদেষ্টা
আফোটা
আসাসোঁটা
টা
খুঁটা
খোঁটা
ঘুঁটা
ঝেঁটা
ঠুঁটা
ঠেঁটা
পোঁটা
ফোঁটা
বোঁটা
সোঁটা

Sinônimos e antônimos de হাঁটা no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «হাঁটা»

Tradutor on-line com a tradução de হাঁটা em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE হাঁটা

Conheça a tradução de হাঁটা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de হাঁটা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «হাঁটা» em bengali.

Tradutor português - chinês

漫步
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Caminar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Walk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वॉक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ходить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Andar
270 milhões de falantes

bengali

হাঁটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Berjalan kaki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

散歩
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

걷다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Walk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi bộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चाला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yürüme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

passeggiata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spacer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ходити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Walk
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Περπατήστε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Walk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Walk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de হাঁটা

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «হাঁটা»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «হাঁটা» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre হাঁটা

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «হাঁটা»

Descubra o uso de হাঁটা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com হাঁটা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Buro Angla (Bengali):
লেন বিল A মানুষ যেমন, গুগলীও তেমনি হাঁটা-পখে চলে, কাজেই কৈলাস যাবার হাঁটা-পথের খবরই গুগলী রাখত ৷ কিস্তু মাটির উপর দিযে হাঁটা-পথ যেমন, তেমনি আকাশের উপর দিযে জলের নিচে দিযে সব পথ আছে, সেই রাম্ভায় পাখইরা মাছেরা দূর-দূর দেৱ.শ মাতায়াত করে ৷ মানুষ, গরু, ...
Abanindranath Tagore, 2014
2
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
বোখারী ও মুসলিম আয়েশা (রা) থেকে বর্ণনা করেন। রাসূলুল্লাহ (সা) আমাকে বলেন, এই যে জিবরিল তোমাকে সালাম দিচ্ছে। আয়েশা (রা) জবাবে বলেন, *as » 3 4) ~২৩3 #১ul ale3 (গ) সালামের নিয়ম : সওয়ার ব্যক্তি হাঁটা ব্যক্তিকে, হাটা ব্যক্তি বসা ব্যক্তিকে, কম লোক ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
3
কোনি / Koni (Bengali): Bengali Novel:
সঠিক পথেই আপনাদের সেবা, দেশের ও দশের সেবা করে যেতে পারব। তাই আজ প্রতিযোগীদের এই কথা বলেই বক্তব্য শেষ করব, শরীরকে ফিট না করলে পরিশ্রম করতে পারবে না। পরিশ্রম না করলে দেশ গড়ে তুলতে পারবে না। তাই আজ যে প্রতিযোগিতার মধ্য দিয়ে তোমরা হাঁটা শুরু করলে.
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
4
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা480
আকাটা, অছিকুটা, শাযাদি কাটা বা হাঁটা নহে যাহার, অচ্ছেদিত, অচ্ছিম্ন, ডাল বা আগা হাঁটা যার নহি যা হার I Unpublick, a- অপ্নটুকাশিত, প্তহ্য, প্তপ্ত, অপ্নকাশ্য, অযাক্ত, সরর্বত্র ষিদিত নহে যাহা . ন্থচোর নহি যাহার, ফাঁস নহে যে | Unpublished, a. অবক্তে ...
Ram-Comul Sen, 1834
5
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা109
I To Nott, v. a. কাট, কর্তন-কৃ, হাঁটা Nourishable, a. (পাযণেকৃপযুক্ত, (পাযা, ণুতিপলেৰু, ণালুর্নীয়, Noiwhoai, ঞ. ৪. গমবিশেয | পালিত, ডরণক্ষম | Notwithstanding, conj. তর্ঘর্মপ, তথ্যাচ, তবু] Nourisher, n. s. (পথিক, স্ত্রপর্টন্টট্রি, পৃতির্ম্পট্রিলয়িতা দুব্য ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
6
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
যখন হাঁটা ধরেছি, তখন একটু একটু করে আলো ফুটেছে পনেরো-বিশ মিনিটের মধ্যে ভোর হয়ে গেল। ভোরের আলোয় স্পষ্ট হয়ে গেছে চারদিক। দেখি চারদিকে শুধুই ভুট্টার খেত। কোথাও আর কিছুই দেখা যায় না। বহুদূরে আবছা মতো দেখা যায় গ্রামের গাছপালা। খোরশেদ বলল, দিনের ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
7
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
... ডাব মাঝখান দিয়ে কেটে সুন্দর করে শাঁসগুলো আলগা করে দিল। কিন্তু আমাদের হাতে বেশি সময়ও ছিল না, অথচ শাঁসগুলো দেখে লোভও সামলাতে পারছিলাম না। মুশকিল আসান করে দিল দুটি অর্ধ উলঙ্গ শিশু, ডাবের খোলগুলো ওদের হাতে তুলে দিয়ে আমরা আবার হাঁটা দিলাম।
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
8
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
ঘোড়ার হাঁটা দেখলে বিশ্বেস হয় না ওই ঘোড়াই অমন টগবগ করে ছোটে। হটর হটর করে ঘোড়ার শুদু হাঁটা দেখলে ঘোড়াকে ঘোড়া বলেই মনে হয় না, মনে হয় অন্য কুনো জন্তু। ঘোড়াটোকে হাঁটিয়ে নিয়ে এল সইস। ইখানে আনলে ক্যানে? বোধায় সবাইকে একবার দেখাইতে চাইছে।
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
9
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
... অনুশীলন প্রাণী এবং পোকামাকড় খুঁজে রাখা বাগাড়ম্বরপূর্ণ নির্মিত হয়. প্রতিটি কুড়ে ঘরের সামনে একটি পথ ধ্যান হাঁটা জন্য, সন্ন্যাসী পোকামাকড় উপর পদবিন্যাস এবং তাদের হত্যা থেকে রাখা ভাদের পরিষ্কার কুড়ান " গাইড, সন্ন্যাসী বলা উভয় পরে, ধ্যান ...
Nam Nguyen, 2015
10
মদন ঘোষের বদনে হাসি / Madan Ghoser Bodone Hasi (Bengali): ...
হাঁটা. বিভীষণ. বিবাহের কথা ওনিয়া প্রাণ আমার উল্লাসে পরিপুর্ণ হইল ৷ কারণ, আমার নাম মদন | প্রাণের কথা আমি থুলিয়া বলিতেছি, সেজন্য আমাকে আপনারা পাগল মনে করিবেন না ৷ বিবাহের সময় আপনাদের বোধ হয়, এইরূপ আনন্দ হইয়া থাকিরে ৷ তবে আপনারা প্রকাশ করেন না, ...
ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায় (Trailokyanath Mukhopadhyay), 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «হাঁটা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo হাঁটা no contexto das seguintes notícias.
1
বয়স বাধা নয়, দৌড়ে প্রমাণ করছেন ওঁরা
সে বার তিনি হাঁটা প্রতিযোগিতায় নাম দেন। প্রথম বারেই সাফল্য। পরবর্তী সময়ে মহকুমা, জেলা এবং রাজ্য প্রতিযোগিতা হয়ে শেষে নেমে পড়েন জাতীয় স্তরের প্রতিযোগিতায়। বছর ষোলো আগে জব্বলপুরে অনুষ্ঠিত জাতীয় বয়স্ক-ক্রীড়ায় দু'শো মিটার দৌড়ে সোনা জিতেছিলেন। এ জন্য রাজ্যের তৎকালীন ক্রীড়ামন্ত্রী সুভাষ চক্রবর্তী তাঁকে দশ হাজার ... «আনন্দবাজার, set 15»
2
নাগরিক পথচলা বিপর্যস্ত
অনিশ্চিত যাত্রাবিরতি ভেবে অন্য বাসের যাত্রীদের মতো তিনিও বাস থেকে নেমে যান, বড় বড় দুটি ব্যাগ নিয়ে হাঁটা শুরু করেন। মানিক মিয়া অ্যাভিনিউয়ে এসে একটা রিকশা ধরেন, কিন্তু খামারবাড়ি পর্যন্ত এসেই থেমে যেতে হয়। আবার হাঁটা, তারপর ফার্মগেটে এসে বাসের জন্য ঘণ্টার পর ঘণ্টা অপেক্ষা। শেষ পর্যন্ত সাবিরার কী গতি হলো জানা গেল না। «প্রথম আলো, set 15»
3
'মনে হচ্ছিল লাশ নিয়ে বাড়ি ফিরতে হবে'
ফলে গাড়ি না পেয়ে এক ঘণ্টা ধরে অপেক্ষায় হাসপাতালের ফটকে ​বসে থাকেন অসুস্থ হাবিবুর রহমান। ছবিটি গ্রিনরোডের কমফোর্ট হাসপাতালের সামনে থেকে তোলা। ছবি: জাহিদুল করিমভোগান্তির শিকার হয়েছে স্কুলের শিক্ষার্থীরাও। এই এলাকায় বেশ কিছু স্কুল ছুটি হয় ১২টার দিকে। যানবাহন না চলার কারণে অনেকে রোদের মধ্যে শিশুদের নিয়ে হাঁটা দেন। «প্রথম আলো, set 15»
4
শরীরের কোষ-কলা থেকে অঙ্গ তৈরির প্রয়াস
তাতে বলা হয়েছে, ডিএনএ দিয়ে শরীরের কোষ-কলাকে জুড়ে কৃত্রিম অঙ্গ তৈরির পথে হাঁটা হচ্ছে। গবেষকদের ব্যাখ্যা, আঠার রেখার উপরে বালি কিংবা রাংতার গুঁড়ো ছিটিয়ে যে ভাবে ছবি আঁকা হয় (গ্লিটার পেইন্টিং), অনেকটা সেই একই কায়দায় ডিএনএ-র উপরে কোষ বসিয়ে এই কৃত্রিম অঙ্গ তৈরির পথে হাঁটা হচ্ছে। কোষ-কলাগুলিকে ঠিক জায়গায় ধরে রাখতে ... «আনন্দবাজার, set 15»
5
সুস্থতার ফেরিওয়ালা
দেশে ফিরে তিনি প্রথমে আধা ঘণ্টা, পরে এক ঘণ্টা করে নিয়মিত হাঁটা শুরু করেন। সরোজ কুমার বলেন, 'একা একা কোনো কাজ ছাড়া হাঁটতে ভালো লাগত না। কিছুদিন পর অনিয়মিত হয়ে পড়ি। তাতে শরীর খারাপ হয়ে যাচ্ছিল। হঠাৎ একদিন ফেরি করে কিস্তিতে মানুষের কাছে গিয়ে কাপড় বিক্রির পরিকল্পনা মাথায় এল। শুরু করলাম। এখন প্রতিদিন আমার হাঁটাও হয়, ... «প্রথম আলো, set 15»
6
মিথুর চকলেট
এর অর্থ হলো অপরাধ সংঘটনের সম্ভাব্য কারণ) কী হতে পারে, সেটা মিথু ভেবে দেখল। মিথুকে দাঁতের পোকার হাত থেকে রক্ষা করতে মা এই কাজ করতে পারেন, আবার পরীক্ষার পরে দেবেন বলে লুকিয়েও রাখতে পারেন। সবচেয়ে বড় কথা হলো, বড়দের বুদ্ধি-বিবেচনার ওপর মিথুর খুব একটা ভরসা নেই। জন্মের পর প্রথম পাঁচ বছর বাবা-মা মিথুকে হাঁটা আর কথা বলা শিখিয়েছেন। «প্রথম আলো, set 15»
7
যত হাঁটা তত তারুণ্য
গবেষকদের পরামর্শ, যেভাবে হার্ট অ্যাটাকের কারণে মৃত্যুর হার বাড়ছে, তাতে প্রত্যেকের উচিত রোজ অন্তত ২০-২৫ মিনিট হাঁটা বা জগিং করা। শরীরচর্চা করলে, মাথাটাও অনেক বেশিদিন সচল থাকবে। যেকোনো বয়সেই শরীরচর্চা শুরু করা যায় বলে জানাচ্ছেন গবেষকরা। তাদের মতে, ৭০ বছর বয়সেও যদি কেউ শরীরচর্চা শুরু করেন, তবে, ৮০ বয়সে গিয়ে তার অনিয়মিত ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»
8
২০ কি.মি. হাঁটা প্রতিযোগিতায় স্বর্ণ জিতলেন চীনের লিউ
২০ কি.মি. হাঁটা প্রতিযোগিতায় স্বর্ণ জিতলেন চীনের লিউ. ২০ কিলোমিটার হাঁটা প্রতিযোগিতায় স্বর্ণজয়ী লিউ হং- এএফপি. অনলাইন ডেস্ক. বিশ্ব অ্যাথলেটিকস চ্যাম্পিয়নশিপে নারীদের ২০ কিলোমিটার হাঁটা প্রতিযোগিতায় স্বর্ণপদক জিতেছেন চীনের বিশ্ব রেকর্ডধারী লিউ হং। «সমকাল, ago 15»
9
২১ কিমি হেঁটে অবশেষে রুমায়!
কখনো বৃষ্টি পড়ছে অবিশ্রান্ত, কখনো একটু কম। দূরের পাহাড় ছাপিয়ে সে ভিজিয়ে দিচ্ছে একলা পথিককে। অনেকক্ষণ লোকালয় চোখে পড়েনি। রোয়াংছড়ির মুরং বাজারে এসে বেশকিছু মানুষের দেখা পেয়ে মনে বাড়তি বল পেলাম। বিরান পাহাড়ে আমি একা না তাহলে। কিন্তু হাঁটা এতটুকু ধীর করা চলবে না। দু'খানা পা জোড়া যেন স্বতন্ত্র এক স্বত্ত্বা। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
10
শেষের ব্যর্থতায় ম্লান নন সাঙ্গাকারা
ব্যাট বগলদাবা করে হাঁটা দিলেন সাঙ্গাকারা। মুহূর্তের থমকে যাওয়া নয়, একটি-দুটি অগোছালো পদক্ষেপও নয়। ড্রেসিং রুমের পথে সোজা হাঁটা, দ্রুত পায়ে। আন্তর্জাতিক আঙিনায় ১৫ বছরের পথচলায় শেষবারের মতো! ক্ষণিকের হতাশায় গ্যালারিতে স্ত্রী ইয়েহালির হাত কপালে। রোদ চশমার ফাঁক গলে চোখদুটিও কি একটু মোছার চেষ্টা করলেন? গ্যালারিতে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. হাঁটা [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/hamta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em