Significado de "হাট" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE হাট EM BENGALI

হাট  [hata]

O QUE SIGNIFICA হাট EM BENGALI

definição de হাট no dicionário bengali

Hat [hāṭa] b. 1 lugar público para comprar (geralmente sentado no mercado como Rose Hats - sentado em um determinado dia da semana); 2 (al.) Muitas montagens (chapéu Rupert, chapéus lua). [C. Hotta]. O mercado está quebrado no mercado quebrado. Os Cree B. Comprando bens em 1 hora; 2 (Al.) Faça barulho; 3 Publicar, abrir (toalha); 4 dobradiças (roupas hamming). Chapéus sentados, hatta laga cree. B. Compre e venda 1 mercado; 2 chapéus a serem servidos; 3 (Al.) Muita montagem; 4 Muito chateado (chapéu de casa sentado). Credo de colocação de chapéu B. Preserve um chapéu; 2 (al.) Muita montagem; 3 Faça barulho ou agite. Mercado b. Chapéu ou mercado; Compras. Bar b O dia da semana foi um chapéu. Hadda B. Todas as questões ou novidades Hatteria, Hattur B. Casacos comerciantes ou compradores ☐ Bin 1 transportador montado no cavalo (hutter boat); Venda vendedores (chapéus) em duas caminhadas.

হাট [ hāṭa ] বি. 1 প্রকাশ্য ক্রয়-বিক্রয়ের স্হান (সাধারণত বাজারের মতো রোজ হাট বসে না-সপ্তাহের নির্দিষ্ট দিনে বসে); 2 (আল.) প্রচুর সমাবেশ (রূপের হাট, চাঁদের হাট)। [সং. হট্ট]। ভাঙা হাট যে হাটে ক্রয়-বিক্রয় প্রায় শেষ হয়েছে, উঠতি হাট। হাট করা ক্রি. বি. 1 হাটে দ্রব্যাদি খরিদ করা; 2 (আল.) গোলমাল করা; 3 প্রকাশ করা, উন্মুক্ত করা (দরজা হাট করা); 4 বিশৃঙ্খল করা (কাপড়গুলো হাট করা)। হাট বসা, হাট লাগা ক্রি. বি. 1 হাটে ক্রয়-বিক্রয় শুরু হওয়া; 2 হাট স্হাপিত হওয়া; 3 (আল.) প্রচুর সমাবেশ হওয়া; 4 অত্যন্ত গোলমাল হওয়া (বাড়িতে হাট বসেছে)। হাট বসানো ক্রি. বি. 1 হাট স্হাপিত করা; 2 (আল.) প্রচুর সমাবেশ হওয়া; 3 গোলমাল বা হইচই করা। ̃ বাজার বি. হাট বা বাজার; কেনাকাটা। ̃ বার বি. সপ্তাহের যে-দিনে হাট বসে। ̃ হদ্দ বি. সমস্ত ব্যাপার বা খবর। হাটরিয়া, হাটুরে বি. হাটের পণ্যদ্রব্যের বিক্রেতা বা ক্রেতা। ☐ বিণ. 1 হাটে বিক্রেয় পণ্যবাহী (হাটুরে নৌকা); 2 হাটে ক্রয় বিক্রয়কারী (হাটুরে লোক)।

TRADUÇÃO DE হাট

Conheça a tradução de হাট a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de হাট a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «হাট» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 市场
• Tradutor português - espanhol: mercado
• Tradutor português - inglês: Mart
• Tradutor português - hindi: बाजार
• Tradutor português - arabe: سوق
• Tradutor português - russo: рынок
• Tradutor português - português: mercado
• bengali: হাট
• Tradutor português - francês: marché
• Tradutor português - malaio: Topi
• Tradutor português - alemão: Markt
• Tradutor português - japonês: マート
• Tradutor português - coreano: 마트
• Tradutor português - javanês: Market
• Tradutor português - vietnamita: Mart
• Tradutor português - tâmil: சந்தை
• Tradutor português - marata: बाजार
• Tradutor português - turco: pazar
• Tradutor português - italiano: mercato
• Tradutor português - polonês: targowisko
• Tradutor português - ucraniano: ринок
• Tradutor português - romeno: Mart
• Tradutor português - grego: Mart
• Tradutor português - africâner: Mart
• Tradutor português - sueco: Mart
• Tradutor português - norueguês: Mart

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «হাট»

Descubra o uso de হাট na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com হাট e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর. সূচনা আওর্বিবয়ী ও ৷ রে র কৰিভূ, থেকে বহির্বিবয়ী কহ্শ্নন ৷লে ৷রেন্ব এ কস N যে মন যে পরেশ করলে, ইতস্তত ঘুরে রেড়াতে লাগল এ বোধ হয় হ্কাতূহুল থেকে | প৷চীর-খের৷ মন রেরিযে প৬ল ব৷ইরে, তখন সংসারের রিচিএ পথে তার ব৷৩৷র৷৩ আরও হযেছে | এই ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

বউ-ঠাকুরানীর হাট / Bou-Thakuranir Haat (Bengali): Bengali ...

কবি গুরু রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাসগুলোর মধ্যে বউ-ঠাকুরানীরে হাট অন্যতম এবং প্রথম ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Bhramaṇe o darśane Māladaha

জেলার বিভিন্ন জায়গায় সপ্তাহে কোথাও একদিন বা কোথাও দু'দিন ধরে হাট বসে । এ সব হাটে নিত্য প্রয়োজনীয় দ্রব্যাদিই কেনা বেচা হয়ে থাকে । তা ছাড়া কোন কোন হাটে গবাদি পশু, ঘোড়া ইত্যাদি জীবজন্তুও কেনা বেচা হয় । জেলার প্রাচীন কালের হাটগুলির মধ্যে ...

Kamala Basāka, 1990

Bikramapurera itihāsa

এই হাট ভাগ্যকুলের কুণ্ড ও হলদিয়ার পোদ্দারদের অধিকারভুক্ত। শিমুলিয়ার কৃষ্ণকিশোর পোদ্দার ব্যবসায়ে অর্থশালী হইয়া এতদঞ্চলে খুব খ্যাতি অর্জন করিয়াছিলেন; দাতব্য চিকিৎসালয় ও মধ্য-ইংরেজী বিদ্যালয় প্রতিষ্ঠা তাহার অন্যতম কীর্তি। ইনি এক সময়ে খুব ...

Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869

Br̥shṭi o bidrohīgaṇa - সংস্করণ 2

অনহ্ভব কটির প্রটিত ম,হ্হহ্তে* ; দ্রহ্ত প্যার অটো এর্টিগয়ে বাই ' জলেশ্বরঈর হ্যাটর টিদকে আমি এৰীগরে মাই ৷ প্রতৈ শহ্ব্রুবারের হাট, আমার ইশশব থেকে চেনা হাট, আমার টিপতার পহ্ব*কাল থেকে হাট, জলেশ্বরক্টর বহ্ক চেরা প্রধান সড়কৰীটর দহ্'পাশে জমে ওঠা হাট প্রটিত.

Syed Shamsul Huq, 1989

Chaṛ−a-prab−ade gr−amab−aṃl−ara sam−aja

তের হাটের অবস্থান ছিল নদী তীরবর্তী কাটোয়া থেকে দাইহাট পর্যন্ত । সে হাটগুলি পর পর * হিসেব করলে যা দাড়ায়, গুড়ে হাট, হাড়ী হাট, আতু হাট, ঘোষ হাট, বাজুপানু হাট, পানু হাট, কাশীরাম দাসের লেখায় যে প্রচলিত লৌকিক ছড়ার প্রভাব পড়েছে তা ছড়া-প্রবাদে ...

T−ar−apada S−an̐tar−a, 1982

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

টে! একট! নদীর ধারে হাট! বঘাক!ওল নদী পরিপা! হইর! উঠিয!ছে! কতক ওনাকায এবং কতক ভাঙার কেনাওবচ! চলিওতছে, কলরবের অত নাই ! পণ!দ্রওব!র মওধ! এই আষ!ঢ় মাসে কাঠালের আমদানিই সব চেষে বেশি, ইলিশ মাছও যথেষ্ট্র! আকাশ ওমঘ!চ্ছন্ন হইর! রহিযাছে, অনেক বিক্রেত! বৃন্তির আশঙ্ক!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Bidrohī kaibarta

মিতরেরে হাট এত বড় হাট, কিছ সেই হাট আজ বসলই না মোটে ৷ এত বরস হোল, চিরকাল এই হাট করে এলাম, কিত জম্মে এমন কখনও দেখিনি ৷ কেন গো, হাট বসল না কেন ? যুখার্টুপঢড়া সৈম্মেরা নাকি আসছে ৷ এলে পর হাটের উপর এসে হামলা করবেই ৷ ওরা দাম দের না, ওদের মনের মত যা কিছু পার, ...

Satyena Sena, 1969

Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1

সন্ধা] হলে বারে চলে, এই বাজারের দেকোনঃদ]র I ধাকুতে রেল] ছাড়ো খেলা, ভাঙরে সাধের হাট বাজার I তবে এনে কি করিনি, আসল নকল না চিনিনি, বৃথা কাজে দিন কাটানি, হনি ন] তুই হুশির]র I থাকূট্টত রেল] ছাড়ো গেলা, ভাঙরে সাধের হাট বাজার I রাজা, বাদশা আলমগাঁর, কতই ...

Muhammada Manasuraddīna, 1959

Rabīndra-nāṭya paricaẏa - সংস্করণ 1

প্রায়শ্চিত ( বউঠাকুৱাণীৱ হাট ) ( ১৩১৬ ৪ ১৯০৯ ) aim বিজ্ঞ]পনে রবীন্দ্রনাখ ন্বরৎ বলিনাছেন, “বউঠ]কুর]ণীর হ]ট-নামক উপন]স হইতে এই এ]রশ্চিত গ্রন্থখানি নাটরীরত হইল ৷ মূল উপন]সখানির অনেক পরিবতন হওরাতে এই নাটকটি *প্রার নূতন am মতে]ই হইনাছে ৷” বাহিরের কাঠামোর যতই ...

Śāntikumāra Dāśagupta, 1963

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «হাট»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo হাট no contexto das seguintes notícias.

জমে ওঠেনি রাজধানীর পশুর হাট

আজ রোববার সকালে রাজধানীর সবচেয়ে বড় পশুর হাট গাবতলীতে গিয়ে ক্রেতার উপস্থিতি সংখ্যা কম দেখা গেছে। এর ফলে অনেকটা অলস সময় পার করছেন ব্যবসায়ীরা। এদিকে, এখনো রাজধানীর বিভিন্ন রুট দিয়ে ঢুকছে কোরবানির পশু। ট্রাকভর্তি গরু, ছাগল ও মহিষ আসছে দেশের বিভিন্ন অঞ্চল থেকে। গরু ব্যবসায়ী ও ক্রেতার সঙ্গে কথা বলে জানা গেছে, অনেকে আসছেন ... «এনটিভি, set 15»

নানা ওয়েবসাইটে 'কোরবানির হাট'

কোরবানির পশুর হাট সংক্রান্ত ওয়েবসাইট হাটেরগুরু ডটকম (haaterguru.com) দাবি করছে, বাংলাদেশের প্রথম অনলাইন গরুর হাট হিসেবে। এই ওয়েবসাইট থেকে ব্যবহারকারীরা কোরবানির হাট ও পশু সংক্রান্ত প্রয়োজনীয় তথ্য খুঁজে পাবেন। সাইটটির কর্তৃপক্ষ এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে জানিয়েছে, ব্যবহারকারীরা বাংলাদেশের সকল বিভাগ থেকে হাটের লাইভ আপডেট ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

সাভারে মহাসড়কের পাশে পশুর অবৈধ হাট

অন্য কোথাও যাতে হাট না বসে, সে বিষয়ে ব্যবস্থা নিতে পুলিশকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। জেলা প্রশাসনের ওই নির্দেশনা উপেক্ষা করেই ঢাকা-আরিচা মহাসড়কের পাশে সাভারের উলাইলে অস্থায়ী পশুর হাট বসানো হয়েছে। এরপরও হাটের ... অবশ্য, থানার সহকারী পুলিশ সুপার (এএসপি) রাসেল শেখ বলেন, অবৈধ হাট বন্ধে উপজেলা প্রশাসন চাইলে পুলিশ সহায়তা করবে। «প্রথম আলো, set 15»

রাজধানীতে এখনো জমে উঠেনি পশুর হাট

রাজধানীতে এখনো জমে উঠেনি কোরবানীর পশুর হাট। তারউপর দিনভর বৃষ্টিতে, কাদায় মাখামাখি হাট। ফলে ভোগান্তিতে পড়েন বিক্রেতারা। এবার দেশি গরুর সরবরাহ বেশি হলেও, দাম কিছুটা ... তবে সংখ্যায় গেলোবারের তুলনায় কম। দুই সিটি কর্পোরেশন মিলে রাজধানীতে কোরবানীর পশুর হাট বসানো হয়েছে মোট ২৩টি। অবশ্য এর বাইরেও কিছু অনুনমোদিত হাট রয়েছে। «চ্যানেল 24, set 15»

গরুর হাট রেললাইনে, সড়কেও

ব্রাদার্স ক্লাব মাঠ, ধোলাইখাল খোকা মাঠ, ধূপখোলা ইস্ট এন্ড ক্লাব মাঠ, আরমানিটোলা মাঠ, লালবাগ হাজি দেলোয়ার হোসেন হাট, হাজারীবাগ হাট, রহমতগঞ্জ হাটেও প্রচুর গরু এসেছে। হাটে ক্রেতাদের ভিড়ও লক্ষ করা গেছে। তবে কেনার চেয়ে গরু দেখার প্রতিই ক্রেতাদের ঝোঁক ছিল বেশি। কোনো কোনো হাটে নির্ধারিত সীমানার বাইরেও পশু রাখা হয়। গরু আছে ... «প্রথম আলো, set 15»

মহাসড়কের পাশে যুবলীগ নেতার অবৈধ পশুর হাট

খোঁজ নিয়ে জানা গেছে, বান্টি আদর্শর্ উচ্চবিদ্যালয়ে অস্থায়ী পশুর হাট বসানোর জন্য উপজেলা যুবলীগের যুগ্ম সাধারণ সম্পাদক বাকির ভূঁইয়া জেলা প্রশাসক বরাবর আবেদন করেন। ঢাকা-সিলেট মহাসড়কের পাশে থাকায় যান চলাচলে অসুবিধা ও জনদুর্ভোগের কথা বিবেচনা করে জেলা প্রশাসন ওই স্থানে হাট বসানোর ইজারা দেয়নি। প্রশাসনের অনুমতি ছাড়া ... «সমকাল, set 15»

হাট বসেছে, গরু আসছে

গাবতলীর স্থায়ী পশুর হাটের সঙ্গে শনিবার থেকে রাজধানীতে বসেছে আরও ২৩টি হাট। ঈদের দিন শুক্রবার পর্যন্ত এসব হাটে চলবে বিকিকিনি। হাটগুলোতে পশু আসতে শুরু করলেও বিক্রি এখনও জমে ওঠেনি। বিক্রেতারা বলছেন, রোববার থেকে জমে উঠবে কেনা-বেচা। গাবতলীতে সাতটি সিন্ধি গরু আনা মাহবুব বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে জানান, তার আরও ১৭টি গরু ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

বগুড়ার জমে উঠেছে কোরবানির পশুর হাট

বগুড়ার বিভিন্ন হাট ঘুরে দেখা গেছে , মাঝারী আকারের গরুর চাহিদা বেশি থাকায় সেগুলোর দামও বেশি। পাশাপাশি বড় গরুর ক্রেতা কম হওয়ায় দাম তুলনামূলক কম। গত বছরের চেয়ে এবার প্রতি গরুর দাম গড়ে ৫-১০ হাজার টাকা বেশি। জেলার ১২উপজেলায় ৭৮টি পশুর হাট রয়েছে। এর মধ্যে মহাস্থান, মোকামতলা, ধাপেরহাট, সুলতাগন্জ হাট, কালিতলা হাট উত্তরান্চলের ... «নয়া দিগন্ত, set 15»

বরিশালে জমে উঠেছে কোরবানির পশুর হাট।

বরিশালে জমে উঠেছে কোরবানির পশুর হাট। বাড়ছে ক্রেতাদের ভিড়ও; তবে তাদের অভিযোগ, ভারতীয় গরু কম আসার অজুহাতে ... ঈদুল আযহা এগিয়ে আসার সাথে সাথে জমে উঠেছে বরিশালের পশুর হাট। এবার নগরীতে ২টি এবং জেলার ১০ টি উপজেলায় ১০টি স্থায়ীসহ মোট ৩০টি গরুর হাট বসেছে। পশু কম সরবরাহের সোরগোল যতই উঠুক এখানকার হাটগুলোতে রয়েছে পর্যাপ্ত পশু। «চ্যানেল 24, set 15»

পশুর হাট: ভ্রাম্যমাণ আদালত নামছে সোমবার

কোরবানির ঈদ সামনে রেখে ঢাকা মহানগরীর বিভিন্ন পশুর হাট ও আশপাশের এলাকায় ভ্রাম্যমাণ আদালতের অভিযান শুরু হবে সোমবার। ... গাবতলী পশুর হাট এবং রায়ের বাজার কবরস্থান সংলগ্ন পশ্চিমাঞ্চল পুলিশ লাইনের জন্য নির্ধারিত খালি জমিতে দুটি হাটে ভ্রাম্যমাণ আদালত পরিচালনা করবেন মিরপুর সার্কেলের সহকারী কমিশনার (ভূমি) মো. মুশফিকুর রহমান। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»