Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "হাতুড়ি" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE হাতুড়ি EM BENGALI

হাতুড়ি  [haturi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA হাতুড়ি EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «হাতুড়ি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de হাতুড়ি no dicionário bengali

Hammer [hātu i] b. Ferramenta banhada a ferro [País]. হাতুড়ি [ hātuḍ়i ] বি. লোহা পাথর পেরেক প্রভৃতি পিটবার বা ঠুকবার জন্য মোটা ও ভারী লোহার মাথাওয়ালা হাতে ধরে ব্যবহার করার যন্ত্রবিশেষ। [দেশি]।

Clique para ver a definição original de «হাতুড়ি» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM হাতুড়ি


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO হাতুড়ি

হাড্ডি
হাণ্ডি
হাত
হাতড়া
হাত
হাতসই
হাত
হাতা-হাতি
হাতি
হাতিয়ার
হাতুড়িয়া
হাতে-খড়ি
হাদিশ
হানা
হানি
হাপর
হাপরা
হাপিত্যেশ
হাপিশ
হাপুস

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO হাতুড়ি

আঁকড়ি
আঁতড়ি
আছাড়ি-পিছাড়ি
আড়া-আড়ি
ড়ি
আন-তাবড়ি
আনাড়ি
আসানড়ি
আহিড়ি
আহুড়ি-আহিড়ি
ইকড়ি-মিকড়ি
ইলশে-গুঁড়ি
ড়ি
কমলা-গুঁড়ি
কাঁড়ি
ুড়ি
ভুনি-খিচুড়ি
ভুশুড়ি
ুড়ি
শাশুড়ি

Sinônimos e antônimos de হাতুড়ি no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «হাতুড়ি»

Tradutor on-line com a tradução de হাতুড়ি em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE হাতুড়ি

Conheça a tradução de হাতুড়ি a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de হাতুড়ি a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «হাতুড়ি» em bengali.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

martillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hammer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हथौड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطرقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

молоток
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

martelo
270 milhões de falantes

bengali

হাতুড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marteau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hammer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hammer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハマー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

망치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hammer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

búa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுத்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हातोडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çekiç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

martello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

młot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

молоток
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciocan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφυρί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hammer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hammare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hammer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de হাতুড়ি

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «হাতুড়ি»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «হাতুড়ি» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre হাতুড়ি

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «হাতুড়ি»

Descubra o uso de হাতুড়ি na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com হাতুড়ি e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
তারপর তাকে লোহার একটি হাতুড়ি দ্বারা প্রহার করা হয়, আর সে চিৎকার করতে থাকে। এর শব্দ জিন ও ইনসান ছাড়া নিকটস্থ অন্য সবাই শুনতে পায়। বুখারী শরীফে “ওয়া আম্মাল কাফিরু” বাক্যটি ওয়াও অক্ষর সহকারে উল্লেখ করা আছে। কাজেই কাফিরদেরকেও যে কবরে প্রশ্ন ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
2
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
একমাস পরে কামার দোকানে ফিরে এসে দিখল যে, শয়তান তখনো ঠনাঠন ঠনাঠন করে বেদম হাতুড়ি পিটছে, আর তার দশা যে হয়েছে! খালি শয়তান বলে সে এতক্ষণ বেচে আছে আর কেউ হলে মরেই যেত। কামারকে দেখে সে অনেক মিনতি করে বলল, 'ভাই, ঢের ত হয়েছে। আমাকে মেরে ফেলে তোমার ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
3
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
... উচুতে গিযা বসিযাও কেমন হাতুড়ি পিটাইতেছে, আর পেরেক টুকিতেছের্টু মাপজোখ লইরা এই যেরুদগু ঠিক করিতে কযেকদিন লাগিল ৷ তারপর পুরাদমে শুরু হইল কাজ ৷ এক একটা তক্তার কাদা মাখাইযা আগুনে পোড়াইযা টানা দিযা নোড়ন দিযা বাকাইযা, খাজ কাটিরা জোড়া দের, ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
4
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা417
... একথা ঠিক, সরকারী কর্মচারীরা মহাকরণে বা অন্যান্য দপ্তরে যেখানেই যে কাজ করন না কেন তাঁরা যদি কাস্তে-হাতুড়ি কিংবা সি পি আই বা 'গ্রলের ছাপ বকে এটে ঘরে বেড়ান এবং সাধারণ মানষের কাজ না করেন, তা হলে তাঁদের ”চয়ই ক্ষমা করা উচিত নয়। আমাদের ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
5
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
কিন্তু মিস্ত্রী দুইজন অত উঁচুতে গিয়া বসিয়াও কেমন হাতুড়ি পিটাইতেছে, আর পেরেক ঠকিতেছে! মাপজোখ লইয়া এই মেরুদণ্ড ঠিক করিতে কয়েকদিন লাগিল। তারপর পুরাদমে শুরু হইল কাজ। এক একটা তক্তায় কাদা মাখাইয়া জোড় দেয়, আর পাতাম লোহার একদিক বসাইয়া ...
Adwaita Mallabarman, 2015
6
Jhanptal:
মাধবীর দিকে খুশি খুশি মুখে তাকিয়ে বলল, “দ্যাখো মাধুবউদি ওই চেয়ারটা! এখানে ছিল। একটা পা ভাঙা। গোটা দুই পেরেক আর হাতুড়ি পেলে আমিই ওটা সারিয়ে নিতে পারব। আছে গো তোমার কাছে? “হাতুড়ি তো আছে। পেরেক খুঁজতে হবে। ওসব পরে হবে। এ ঘরে একটা আলোরও ...
Mandakranta Sen, 2015
7
আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book
রোজই দেখি, আর মিস্ত্রীর মতো হাতুড়ি পেরেক অস্ত্রশস্ত্র চালাবার জন্য হাত নিসপিসকরে। একদিন, তখন কারিগর সবাই টিফিন করতে গেছে, সেই ফাঁকে একটা বাটালি আর হাতুড়ি নিয়ে মেরেছি দুতিন কোপা ফসকরে বাঁ হাতের বুড়ো আঙ্গুলের ডগায় বাটালির এক ঘা! খাঁচার ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
8
Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1
যে হাত হাতুড়ি দিয়া গড়িয়াছি প্রসাদ হর্ম-রাজি, সেই হাত দিয়া বিলাস-কুঞ্জ ধ্বংস করিব আজি। দেয় নাই ওরা পারিশ্রমিক মজুরের শ্রমিকের— যা দিয়েছে, তাহে মেটেনি মোদের ক্ষুধা তৃষা ক্ষণিকের ! মোদের প্রাপ্য আদায় করিব, কবজি শক্ত কর ; গড়ার হাতুড়ি ...
Nazrul Islam (Kazi), 1965
9
Maithilī galpa saṃkalana
... মনে পড়ে গেল অতীত্যেন্ধ ভরঙ্কর অন্ধকার গুহা, যেখানে এক বিন্দু জোনাকির আল্যেও নেই ৷ কিংচু সুগিরার তো ঐ অন্ধকারে নিজের স্মৃত্যিত হাতুড়ি মারার অভ্যাস হবে গেছে . . . আহ . . , আহ এখনও নিজের অতীতের স্মৃতিতে হাতুড়ি. মেরেই যাচ্ছে . . দ*ন্ধ মন : ভপ্ন দেহ ...
Kāmākhyā Devī, ‎Gaurī Sena, 2000
10
শেষের কবিতা (Bengali):
... হাতুড়ি পিটোতে গিযে, তুমি বাকে টাজেডি বল, তাই ঘটে | " "সংসার পাতবার জনে;ই যে মানুষ তৈরি তার কথা ছেড়ে দাও | সে তো মাটির মানুষ, সংসারের পতিদিনের চাপেই তার গড়নপিটেনে আপনিই ঘটতে থাকে | কিস্তু, যে মানুষ মাটির মানুষ একেবারেই নর সে আপনার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «হাতুড়ি»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo হাতুড়ি no contexto das seguintes notícias.
1
ইত্তিহাদে 'হাতুড়ি'র আঘাত
'হ্যামার' বা 'হাতুড়ি' ডাকনামে পরিচিত দলটি গতকাল ম্যানচেস্টার সিটিকে ইত্তিহাদ স্টেডিয়ামে ২-১ গোলে হারিয়েছে। এই জয় দিয়ে পয়েন্ট তালিকার দ্বিতীয় স্থানে উঠে এলো ওয়েস্ট হাম। প্রিমিয়ার লিগে এবার উড়ন্ত সূচনা করেছিল সিটি। প্রথম পাঁচ ম্যাচেই জয় নিয়ে মাঠ ছেড়েছে তারা। বর্তমান লিগ চ্যাম্পিয়ন চেলসিও তাদের কাছে হেরেছিল ৩-০ ... «প্রথম আলো, set 15»
2
খুলনা জেলা স্টেডিয়ামের নিরাপত্তা প্রহরী খুন
খুলনা জেলা স্টেডিয়ামের নিরাপত্তা প্রহরী খুন. খুলনা ব্যুরো: খুলনা জেলা স্টেডিয়ামের নিরাপত্তা প্রহরী আব্দুল জলিল খাঁন (৬০) খুন হয়েছেন। টাকা চুরির ঘটনাকে কেন্দ্র করে স্টেডিয়াম সংস্কার কাজে নিয়োজিত শ্রমিকরা শাবল ও হাতুড়ি দিয়ে মাথায় আঘাত করে তাকে হত্যা করে বলে খবর পাওয়া গেছে। সোমবার সকাল সাড়ে ৮টায় স্টেডিয়াম থেকে ... «বিডি Live২৪, set 15»
3
কুষ্টিয়ায় আট পাসপোর্ট ও অস্ত্র উদ্ধার, আটক ১
এ সময় রাজীবের কাছ থেকে বিভিন্ন নামে আটটি পাসপোর্ট, একটি বিদেশি পিস্তল, তিন রাউন্ড গুলি, দেশি তৈরি ধারালো অস্ত্র, একটি হাতুড়ি ও দুটি মুঠোফোন উদ্ধার করা হয়। সংবাদ সম্মেলনে জানানো হয়, অপর একটি অভিযানে দৌলতপুর উপজেলার রেফায়েতপুর এলাকা থেকে দেশে তৈরি শাটারগানসহ আশিক নামের এক ব্যক্তিকে আটক করা হয়েছে। আশিক দৌলতপুরের ... «এনটিভি, set 15»
4
মৃত্যুর পরও ডাণ্ডাবেড়ি!
লাশের পায়ে ডাণ্ডাবেড়ি খবরটি জানাজানি হয়ে গেলে ডিউটিরত কারারক্ষী জাকারিয়া হাতুড়ি, স্টূ্ক্র-ড্রাইভার ও ছেনি নিয়ে মর্গে ছুটে যান। প্রায় আধাঘণ্টা চেষ্টা চালিয়ে তিনি লাশের শরীর থেকে ডা াবেড়ি খোলেন। এ ব্যাপারে জিজ্ঞাসা করা হলে ঢামেকে ডিউটিরত কারারক্ষী জাকারিয়া জানান, ডা াবেড়িতে কোনো চাবির ব্যবস্থা নেই। «সমকাল, set 15»
5
লোহাগড়ায় হাতুড়িপেটা করে টাকা ছিনতাই
লোহাগড়ায় ডেলিভারি ভ্যানের চালক ও বিক্রয় প্রতিনিধিকে হাতুড়ি দিয়ে পিটিয়ে ঢাকা টোব্যাকো (আকিজ) কোম্পানির অর্ধ লাখ টাকা ছিনতাই হয়েছে। উপজেলার দিঘলিয়া ইউনিয়নের লক্ষীপাশা-মহাজন সড়কের মানিকের মোড়ে বুধবার সন্ধ্যা ৭টার দিকে এ ঘটনা ঘটে। লোহাগড়া স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সে চিকিৎসাধীন কোম্পানির বিক্রয় প্রতিনিধি আজমল ... «নয়া দিগন্ত, set 15»
6
হত্যা করতে এসে অস্ত্রসহ তিনজন আটক
তাঁদের কাছ থেকে একটি নাইন এমএম পিস্তল, দুটি বোমা এবং একটি হাতুড়ি উদ্ধার করেন স্থানীয় লোকজন। এ ব্যাপারে অভয়নগর থানায় দুটি মামলা করা হয়েছে। আসাদ বলেন, দাবি করা চাঁদা না পেয়ে বেশ কিছুদিন ধরে সন্ত্রাসীরা তাঁকে হত্যা করার হুমকি দিয়ে আসছিল। বিষয়টি তিনি স্থানীয় লোকজনকে জানিয়ে রেখেছিলেন। অভয়নগর থানার ভারপ্রাপ্ত ... «প্রথম আলো, set 15»
7
বেগমগঞ্জে হাত-পায়ের রগ কেটে যুবক হত্যা
অন্যদিকে জেলার সোনাইমুড়ীতে স্ত্রীকে হাতুড়ি দিয়ে পিটিয়ে হত্যার ঘটনায় থানায় মামলা হয়েছে। বেগমগঞ্জ ... অন্যদিকে স্ত্রীকে হাতুড়ি দিয়ে মাথায় আঘাত করে হত্যার ঘটনায় রোববার রাতে সোনাইমুড়ী থানায় মামলা হয়েছে। ... রোববার সন্তানরা স্কুলে চলে গেলে নয়ন মুন্নীকে হাতুড়ি দিয়ে মাথায় আঘাত করলে ঘটনাস্থলেই তিনি মারা যান। «সমকাল, set 15»
8
নোয়াখালীতে গৃহবধূকে হাতুড়ি দিয়ে পিটিয়ে হত্যা
রোববার উপজেলার উত্তর পেয়ারাপুর গ্রামে এ ঘটনা ঘটে বলে সোনাইমুড়ি থানার ওসি হানিফুল ইসলাম জানান। নিহত কাউসার আক্তার মুন্নি (২৭) ওই গ্রামের জয়নাল আবেদীনের মেয়ে। এ ঘটনার পর থেকে পলাতক রয়েছে মুন্নির স্বামী নয়ন বাদশা। তিনি নারায়ণগঞ্জের বন্দর থানার সলটের চর গ্রামের আবদুস সোবহানের ছেলে । মুন্নির পরিবারের বরাত দিয়ে ওসি বলেন, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
9
দুই আসামি গ্রেপ্তার হত্যায় ব্যবহৃত হাতুড়ি উদ্ধার
শৈলকুপা থানার ওসি এম এ হাশেম খান বলেন, পরে ওই দুজনের স্বীকারোক্তি মোতাবেক হত্যাকাণ্ডে ব্যবহৃত একটি হাতুড়ি উদ্ধার করা হয়েছে। গ্রেপ্তার করা নাঈম শেখ ও ইকবাল হোসেন তামিনগর গ্রামের বাসিন্দা। ওসি বলেন, গোপনে খবর পেয়ে গতকাল সকাল আটটার দিকে নাঈম শেখ ও ইকবাল হোসেনকে গ্রেপ্তার করা হয়। পরে তাঁদের স্বীকারোক্তি মোতাবেক তামিনগর ... «প্রথম আলো, set 15»
10
কলারোয়ায় ছাত্রলীগ সভাপতিকে হাতুড়িপেটা
বুধবার কলেজে আসার পথে আফজালের মোড়ে উপজেলা ছাত্রলীগের সভাপতি শেখ ইমরান হোসেনের নেতৃত্বে নাইস, জজসহ সাত-আট বহিরাগত যুবক তার গতি রোধ করে হাতুড়ি দিয়ে মারধর করে ফেলে চলে যায়। উপজেলা ছাত্রলীগের কমিটি গঠন নিয়ে ইমরানের ক্ষোভ ছিল বলে শিমুল দাবি করেন। কলারোয়া উপজেলা ছাত্রলীগের সভাপতি ইমরান হোসেন জানান, ঘটনার সঙ্গে জড়িত ... «সমকাল, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. হাতুড়ি [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/haturi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em