Significado de "হিন্দোল" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE হিন্দোল EM BENGALI

হিন্দোল  [hindola]

O QUE SIGNIFICA হিন্দোল EM BENGALI

definição de হিন্দোল no dicionário bengali

Hindol, hindola [hindōla, hindōlā] b. 1 balanço, balanço; 2 treliças penduradas; 3 discotecas (música). [C. √ Hindol + A].

হিন্দোল, হিন্দোলা [ hindōla, hindōlā ] বি. 1 দোল, ঝুলন; 2 ঝুলনযাত্রা, দোলমঞ্চ; 3 (সংগীতে) রাত্রিকালীন রাগবিশেষ। [সং. √ হিন্দোল্ + অ]।

TRADUÇÃO DE হিন্দোল

Conheça a tradução de হিন্দোল a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de হিন্দোল a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «হিন্দোল» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 摇摆
• Tradutor português - espanhol: columpio
• Tradutor português - inglês: Swing
• Tradutor português - hindi: झूला
• Tradutor português - arabe: أرجوحة
• Tradutor português - russo: качели
• Tradutor português - português: balanço
• bengali: হিন্দোল
• Tradutor português - francês: swing
• Tradutor português - malaio: Swing
• Tradutor português - alemão: Schaukel
• Tradutor português - japonês: スイング
• Tradutor português - coreano: 그네
• Tradutor português - javanês: Hindol
• Tradutor português - vietnamita: lung lay
• Tradutor português - tâmil: ஸ்விங்
• Tradutor português - marata: स्विंग
• Tradutor português - turco: salıncak
• Tradutor português - italiano: altalena
• Tradutor português - polonês: huśtawka
• Tradutor português - ucraniano: гойдалки
• Tradutor português - romeno: leagăn
• Tradutor português - grego: κούνια
• Tradutor português - africâner: swing
• Tradutor português - sueco: swing
• Tradutor português - norueguês: swing

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «হিন্দোল»

Descubra o uso de হিন্দোল na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com হিন্দোল e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...

৩ u নায়ক হিন্দোল ও তার নায়িকা-রাগিণী u ১ । নায়ক রাগ হিন্দোল স্বর্ণবর্ণাভ এবং কমলজ ব্রহ্মার শরীর থেকে সৃষ্ট। কাম-কন্দর্পবিলাসী,রক্তবস্ত্রপরিহিত ও সর্বদা দোলায় দোলায়মান। হিন্দোল বসন্তঋতুপ্রিয়। নায়ক হিন্দোল অত্যন্ত শঠ, তাই প্রেম ও ভালবাসা ...

Swami Prajnanananda, 1993

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা215

Cracknel, m. s, Fr. শক্ত অথচ টষক চাকতি বিশেষ । Cradle, m. s, Sax. হিন্দোল!, পালন!, দোলনা, অতিশিশুবস্থা, বাল্যাবস্থা, শিশুকাল, অস্ত্রবৈদ্যের থলি ডিবা বা সিন্দুক যাহ। তে ভগ্নাস্থি রাখে, জাহাজের ঠেকে, রপ২ছোলা অস্ত্রবিশেষ, কান্তা•^শ । To Cradle, U. ৫.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

আমাকে যদি কথা শুনতে না দিস দিদি, আমাকে যদি বিরক্ত করিস তবে আমি রাগ হিন্দোল আলাপ করিব। বলিয়া তাঁহার ক্ষুদ্রায়তন সেতারটির কান মোচড়াইতে আরম্ভ করিলেন। হিন্দোল রাগের উপর বিভার বিশেষ বিদ্বেষ ছিল। বিভা বলিল, "কী সর্বনাশ। তবে আমি পালাই।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

বউ-ঠাকুরানীর হাট / Bou-Thakuranir Haat (Bengali): Bengali ...

যে আর কিছুই নেই, তুলে দিলে সমত মাথার টাক পড়বে ৷ বসত রার ৷ আমাকে যদি কথা শুনতে ন! দিস দিদি, আমাকে যদি বিরত করিস তবে আমি রাগ হিন্দোল আলাপ করিব ৷ বলির! তাঁহার ক্ষুদ্রারতন সেতারটির কান যে!চড়!ইতে আরম্ভ করিলেন ৷ হিন্দোল রাগের উপর বিভার বিশেষ বিদ্ধেষ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...

নাকের সামনে কচি কিশলয়ের মৃদু হিন্দোল কোন কাঁচা মনকে দোল দেয় কে জানে, মতির মনকে দেয় না। সর্বাঙ্গের শুভ্রতায় তালগাছের রহস্যময় ছায়া মাখিয়া শাপলাগুলি জলে ডুবিয়া ভাসিয়া ওঠে, চারিদিকের তীর ভরিয়া কলমি শাকের ফুলগুলি বাতাসে যেন কেমন ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

সস্থানে হিন্দোল ইতি লিখিত uসোমেশ্বরমতে তস্যঘড়াগিণ্য। যথা। দেশী ১ দেবগিরী ২বৈরাটী ও টোডিকা ৪ ল লতা ৫ হিন্দোলী ৬ I তম্মতে অস্য রাগস; রাগিণীসহিতস; বসন্তভূর্গনসমযঃ 1 ইতি সঙ্গীতশাস্ত্র• ll g | তালবিশেষঃ। যথা। জযমজল গ. স্বর্ব মকরন্দ ত্রিভঙ্গমাঃ ।

Rādhākāntadeva, 1766

Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1

আসন রচনা করেছে, চণ্ড-বৃষ্টি-প্রপ্রাত-ছন্দে তোমাদের আtসমানী মেয়েরা আমার শিরে পুস্প-বৃষ্টি করেছে, তোমাদের জলপ্রপ্রতি নিঝরিণী আমার গজল-গানে সুর দিয়েছে, তোমাদের সিন্ধু-হিন্দোল আমার রক্তে নতুন দোলা দিয়েছে—তার ভাটির টানে আমায় অতলতলে টেনে ...

Nazrul Islam (Kazi), 1965

Bhrāntibinoda

... বাহন টেকি;না হইলেই হর না ৷ যখন মৌঢ়কল্প] পুরকাযিনীরা, রুদ্রতালে নাচির] নাচির] এবং পঞ্চমের উপর নবমে উঠির], হিন্দোল রাগের আলাপ করিতে প্রবৃত্ত হন, অথবা পানের কথা কি চুণের কথার কর্ধাজ্জানের পালা গহির] লন, তখন টেকির সেই কেঢকি ভিন্ন তাল থাকে আর কিসে ?

Kālīprasanna Ghosha, 1881

Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra

... মৎসর্টে, men, কল্যাণ, হিন্দোল, আশাবরী কোয়ার্টেঢ, কূপ, মিয়াকি মরার, চেলো, গান, টোড়ি, ঠাট, টিমাত্যল, মোগিয়া, সৈহারী রাগিনী, রেহানা, ধূয়া, নর্টমল্লার আলাপ, ঝালা, পিনাক, লহরা, চৌতাল, সাহানা দেবীর গান, রাগ মিঞম্মুকীদীপক, রামলীলা, তূর্য বাশরি, ...

Saikata Āsagara, 1993

Najarula-caritāmānasa

... কমিশন প্রভশ্রীত বিষরবনতুকেও তিনি সংগতিনাপ দান করেছেন ; আবার অসহযোগ আ'নদালন ও কষকমজুরসমস্যার বিতিন্ন ঘটনাকে অবল*বন করে তিনি আঁৎনবইণা বাজাতে সমথ* হরেছেন ৷ নজনালের মানবিক প্রেম দেহস্পশ“প্রতনত' “দোলন-চলি', 'ছ'র'নট*, 'পারের হাওর'*, *সিনদহ্-হিন্দোল', ...

Sushil Kumar Gupta, 1977

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «হিন্দোল»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo হিন্দোল no contexto das seguintes notícias.

ঈদে চ্যানেল আইতে ১০ টেলিছবি ১৩ নাটক

এছাড়া ঈদের আগের দিন থেকে ঈদের সপ্তম দিন পর্যন্ত সন্ধ্যা ৬টা ১০ মিনিটে প্রচার হবে প্রতিদিনের ধারাবাহিক 'দিনদুপুরে দিনাজপুরে'। ফরিদুর রেজা সাগরের 'ছোটকাকু' সিরিজের এ ধারাবাহিক নির্মাণের পাশাপাশি 'ছোটকাকু' চরিত্রে অভিনয় করছেন আফজাল হোসেন। আরও অভিনয়ে রয়েছেন অর্ষা, সীমান্ত, প্রবাল, মুনিয়া ইসলাম, হিন্দোল, এ কে আজাদ সেতু, ... «মানবজমিন, set 15»

রাজধানীর ৫৩৫ স্থানে কোরবানি

ওয়ার্ড-২৮: হিন্দোল, শতদল, কল্লোল সরকারি কোয়ার্টার। ঈদগাহ মাঠ (বিজ্ঞান জাদুঘরের সামনে)। ওয়ার্ড-২৯: মোহাম্মদপুর পশু জবাইখানা (মোহাম্মদপুর এলাকা)। জান্নাতবাগ মাঠ, বিজলী মহল্লা (মোহাম্মদপুর এলাকা)। চাঁদের হাট মাঠ, জহুরী মহল্লা (মোহাম্মদপুর এলাকা)। ওয়ার্ড-৩০: মুনসুরাবাদ হাউজিং। সুনিবিড় হাউজিং স্লুইসগেট-সংলগ্ন (আদাবর এলাকা)। «প্রথম আলো, set 15»

গার্ডেনরিচে হরিমোহন কলেজে এবিপি আনন্দর সাংবাদিক-চিত্র …

সেই খবর সংগ্রহ করতেই শনিবার দুপুরে হরিমোহন ঘোষ কলেজে যান এবিপি আনন্দর সাংবাদিক হিন্দোল দে এবং চিত্র সাংবাদিক সন্দীপ সাধুখাঁ। আচমকাই কলেজের মধ্যে তীব্র উত্তেজনা দেখা দেয়। আতঙ্কে প্রাণপণে কলেজের বাইরে বেরিয়ে আসতে থাকেন পড়ুয়ারা। খবর সংগ্রহে কলেজে ঢোকে এবিপি আনন্দ। কিন্তু সিঁড়িতে উঠতেই আচমকা হামলা। ঝামেলার ছবি উঠছে ... «এবিপি আনন্দ, ago 15»

হরিমোহনে সংঘর্ষ টিএমসিপি-র দুই গোষ্ঠীর

আাক্রান্ত সাংবাদিক হিন্দোল দে-র অভিযোগ, ''আমার ঘাড়ে, পিঠে কিল-ঘুসি মারে ওরা।'' লাথি ও ঘুষির আঘাতে আলোকচিত্রী সন্দীপ সাধুখাঁর চোখে গুরুতর আঘাত লাগে। তাঁকে দক্ষিণ কলকাতার একটি হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে। আসফাক, ওয়াসিম, বিমান এবং উমের নামে চার জনের বিরুদ্ধে গার্ডেনরিচ থানায় অভিযোগ দায়ের করেছেন প্রহৃত সাংবাদিকরা। «আনন্দবাজার, ago 15»

ঈদ আয়োজন

অভিনয় করেছেন আনিসুর রহমান মিলন, আজাদ আবুল কালাম, রিচি সোলায়মান, অপর্ণা ঘোষ, মাহমুদুর ইসলাম মিঠু, শিরিন আলম, খলিলুর রহমান কাদেরী, হিন্দোল রায়, বৈদ্যনাথ সাহা প্রমুখ। অদ্ভুত গেম 'দ্য মিরর গেম'. কলকাতা থেকে ঢাকায় এসেছে এন্থি। ঢাকা আসার আগেই সে এখানে একটি অ্যাপার্টমেন্ট ঠিক করে রেখেছে। সেখানেই সে উঠছে। বাসা গোজগাছ করার সময় ... «বণিক বার্তা, jul 15»

পাঞ্জাবি কিনতে শেষ মুহূর্তের ব্যস্ততা

৯০০টাকা থেকে শুরু হয়ে ১৫শ টাকার মধ্যেই আমাদের সব পাঞ্জাবি পাওয়া যায়। নতুন শাখা হিসাবে আমাদের বেচাকেনা বেশ ভালো।” বেক্সিমকোর সহযোগী প্রতিষ্ঠান 'ইয়েলো'র ধানমণ্ডি শাখার সহকারী ব্যবস্থাপক হিন্দোল তারিক খান জানান, প্রতিবারের মতো এবারও তাদের পাঞ্জাবির বিকিকিনি ভালো। “প্রতি বছরই আমরা আগের বছরের বিক্রি ছাড়িয়ে যাই। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, jul 15»

যুক্তরাষ্ট্রে নজরুলের 'সঞ্চিতা'র ইংরেজি অনুবাদ

নজরুলের দুটি বিখ্যাত কাব্যগ্রন্থ 'অগ্নিবীণা' ও 'সিন্ধু হিন্দোল' এরও ইংরেজি অনুবাদ করেছেন অধ্যাপক মুনির। তিনি নিজেও কবিতা ও ছোট গল্প লেখেন। যুক্তরাষ্ট্রের 'ইন্টারন্যাশনাল লাইব্রেরি অব পোয়েট্রি' থেকে 'দ্য সাইলেন্ট জার্নি' নামে তার একটি কবিতার বই প্রকাশিত হয়েছে। ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতকত্তোর ডিগ্রি নেওয়ার পর সুইডেনের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, jul 15»

স্বামীর অভিনয় উপভোগ করেন জুঁই

ভর্তি হই হিন্দোল সংগীত একাডেমীতে। নাটক আর করা হলো না।' গান থেকে অভিনয়ে কীভাবে যুক্ত হলেন জুঁই? জানালেন, ২০০৫ সাল। স্নাতকোত্তর শেষ বর্ষের ছাত্রী জুঁই। থিসিস লিখছেন। বিষয় 'টেলিভিশন নাটকে নারী অভিনয়শিল্পীদের অবস্থান'। তাই তাঁকে ছুটতে হয়েছে দেশের নারী অভিনয়শিল্পীদের কাছে। কখনো তাঁদের বাসায় আবার, কখনো শুটিং স্পটে। «প্রথম আলো, jul 15»

বহুরূপী সনিকা

টেলিছবিটিতে আরও আছেন শম্পা রেজা, শ্যামল মাওলা, হিন্দোল রায়, শামা প্রমুখ। উত্তরার আশ্রয় বাড়িতে টেলিছবিটির বেশির ভাগ চিত্রায়ণ হচ্ছে। এছাড়া, আশুলিয়ার নৌকাঘাটেও কিছু দৃশ্য ধারণ করা হয়েছে। এটি সামনের ঈদুল ফিতরে এসএ টিভিতে প্রচার হবে। আসন্ন ঈদে তার অভিনীত 'দ্য ব্রেকআপ' নামের একটি নাটক মাছরাঙা টেলিভিশনে প্রচারিত হবে বলে ... «Prime News, jun 15»

ডিজে সনিকা যখন সত্তর দশকের মেয়ে

এতে সত্তর দশকের মেয়ের চরিত্রে অভিনয় করছেন সনিকা। আবার এই সময়ের মেয়ে হিসেবেও পর্দায় আসবেন তিনি। বাংলানিউজকে তার কথা, 'আমাকে এভাবে কেউই দেখেনি। কারণ ডিজে হিসেবে পাশ্চাত্যকেই বেশি উপস্থাপন করি। আশার কথা হলো, সবাই আমার এই নতুন রূপের প্রশংসা করছেন।' এখানে সনিকার সহশিল্পী শম্পা রেজা, শ্যামল মাওলা, হিন্দোল রয়, শামা প্রমুখ। «Bangla News 24, jun 15»