Significado de "জাগরণ" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE জাগরণ EM BENGALI

জাগরণ  [jagarana]

O QUE SIGNIFICA জাগরণ EM BENGALI

definição de জাগরণ no dicionário bengali

Despertar [jāgaraṇa] b. 1 dormindo; 2 apnéia do sono; 3 posição despertada; 4 peças de kirtanadi pallag; 5 (Al.) Livre da condição inativa ou inconsciente; 6 emoção; 7 Chaitanya Lavan (despertar da nação, Renascimento) [C. √ Jagag + on] Jagarani B. Despertar Despertar ☐ Bin Sobre o despertar

জাগরণ [ jāgaraṇa ] বি. 1 নিদ্রাভঙ্গ; 2 নিদ্রাহীনতা; 3 জাগ্রত অবস্হা; 4 কীর্তনাদি পালাগানের অঙ্গবিশেষ; 5 (আল.) নিষ্ক্রিয় বা অচেতন অবস্হা থেকে মুক্তি; 6 উদ্দিপনা; 7 চৈতন্যলাভ (জাতির জাগরণ, নবজাগরণ)। [সং. √ জাগৃ + অন]। জাগরণী বি. জাগরণগান; জাগরণপর্ব। ☐ বিণ. জাগরণবিষয়ক।

TRADUÇÃO DE জাগরণ

Conheça a tradução de জাগরণ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de জাগরণ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «জাগরণ» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 唤醒
• Tradutor português - espanhol: despertar
• Tradutor português - inglês: Awakening
• Tradutor português - hindi: जगाना
• Tradutor português - arabe: نهضة
• Tradutor português - russo: пробуждение
• Tradutor português - português: despertar
• bengali: জাগরণ
• Tradutor português - francês: éveil
• Tradutor português - malaio: Awakening
• Tradutor português - alemão: Erwachen
• Tradutor português - japonês: 目覚め
• Tradutor português - coreano: 각성
• Tradutor português - javanês: Awakening
• Tradutor português - vietnamita: Awakening
• Tradutor português - tâmil: விழிப்பு
• Tradutor português - marata: जागृती
• Tradutor português - turco: uyanış
• Tradutor português - italiano: risveglio
• Tradutor português - polonês: budzenie
• Tradutor português - ucraniano: пробудження
• Tradutor português - romeno: trezire
• Tradutor português - grego: αφύπνιση
• Tradutor português - africâner: ontwaking
• Tradutor português - sueco: uppvaknande
• Tradutor português - norueguês: oppvåkning

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «জাগরণ»

Descubra o uso de জাগরণ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com জাগরণ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...

Buddhahood মধ্যে জাগরণ জীবনের সব পেশা জন্য একটি অমূল্য বাংলাদেশের. এটা আমাদের প্রতিটি মধ্যে ...

Nam Nguyen, 2015

Śāśvata Baṅga

কিন্তু ভাবকে বাঙালী ও কান্ডজ্ঞানপ্রিয় মারাঠা দয়েরই কাছে এই জাগরণ নাম পেল হিন্দ-জাগরণ। হিন্দ-সম্প্রদায়ে সচিত হলো এই জাগরণ, তাতে উৎফল্ল হয়ে সাধারণ শিক্ষিত হিন্দ এর এই নামকরণ করলেন তা নয়। দেশের এই নবচেতনা যাঁদের দ্বারা সচিত হলো সেই বরেণ্য ...

Kājī Ābadula Oduda, 1983

Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ

পৌষ কৃত্যং ণাদি নিষেধঃ ৯ 9 ৪৪২ ৯ | মাঘ কুত্যং অথ জাগরণ বিধিঃ ৪৪২ -৮'| তত্র মাঘন্নানস্য নিত্যত্বং জাগরণ নিত্যতা ৪৪৩ ,g | তত্রাধিকারি নির্ণয়ঃ জাগরণে গীতাদি নিত্যত্বং ৪৪৪ ৩ | মাঘ মাহাত্ম্যং জাগরণ মাহাত্ম্যং sgg s | অথ বসন্তপঞ্চমী অথ পার৭ দিন ...

Gopālabhaṭṭa, 1767

Sundarabanera mat̲asyajībīdera jībana, tādera ...

... রাগদি ' ইত]]দির মধে] পুজে]পার্কা উপলক্ষে গান-ব]জনা, যাত্রা, প্রভূতির প্রচলন আছে ] হরিসন্ন]]সী পুজো e:w: রাজবংশীদের ৷ শীতল] পুজো উপলক্ষে শীতল]র]ত্রা, শীতল]র জাগরণ গানের প্রচলন আছে ] ফাৰুনে নতুন চাঁদ উঠলে এই জাগরণ শুরু ] অষ্টক Zen মাসে রাড়ি রাড়ি ঘুরে ...

Indrāṇī Ghoshāla, 2006

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

অভিপ্রায়ে শ্রুতৌ ছন্দ ইতি সাস্তে জয়াদিত্যঃ । ছন্দঃ পদ্যে শ্রুতীচ্ছয়োরিতি রভসেচ । ৮৯ ।। সমিতি। দ্বয়ং বিস্তীর্ণ।র্থন্ত সংকলনে । সংক্ষিপেঃ সমস্ততেশ যুট । ৯০ । পেতি । দ্বয়ং বিরোধ নে । অাতশ্চোপসর্গে ইত্যঙ। রুধতেযুট। ১১। জাগৰণ ও জাগরণ শব্দে জাগরণ ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Om̐ Śrīśrīsaṅghabāṇī

মহাজাপ্ৰণ অর্ষে সমষ্টির জাগরণ, মহামিলন অর্ষেসমষ্টির মিলন এবং মহাসমন্বর ও মহামূক্তি অর্ষে সমষ্টির সমন্বর ও সমষ্টির মূক্তি ৷ তিনি চেযেছিলেন, পৃথিবীর কেনে মাস্থষটি বাদ মারে না ৷ স কলের ভিতরেই আঅিক জাগরণ আসা চাই ৷ তবে এই জাগরণ W ও সংঘর ডেকে আনবে না !

Swami Nirmalananda, 1969

Aryāsaptaśatī o Gauṛabaṅga

আনরন কবিরা মহা আড়ন্বরে জাগরণ ও পূজা কবিরা পরের দিন ৰিসর্জন দে ওরা হইত ৷ একটি আমার উপমানবাংক্য ইহার উল্লেখ করা হইরাছে : নীভাপারৎ রজনীজাগরমেকৎ চ সাদবং দরা ৷ অচিরেণ কৈর্ন তরুটণদুগাঁপত্রীব মূভাসি 11 ৩৪ ০ 11 এই *ছগাঁপত্রী, কি ? এই একবাত্রির বিশেষ ...

Jāhṇabīkumāra Cakrabartī, 1972

Dharma, kusaṃskāra, rājanīti

তাই হিন্দু জাগরণ হচ্ছে পতিত হিন্দু সমাজের সহজ ও সরল মনুষ্যত্বের স্তরে উত্থান। হিন্দু সভ্যতার অন্তর্নিহিত অনন্য সাধারণ শক্তির জাগরণ, ভারতের সর্বব্যাপী এক বিশেষ প্রভাবের জাগরণ আর মুসলিম জাগরণ হল ইসলামিকরণ। এতদসত্ত্বেও হিন্দু রাষ্ট্রের অধিশ্বর হয়ে ...

Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007

Niḥsaṅga cetanā ebaṃ anyānya prasaṅga

*বাঙলার জাগরণ* গ্রদে কাজী সাহেব বাঙালীর জাগরণের কথা বলেছেন, এবং এই নিদ্ধান্তে উপবীত হরেছেন যে রাজনাবারণ বসু, বন্ধিমচন্দ্র, কেশবচন্দ্র ও বিবেকানন্দ (এবং অহ্শত তরুণ রবীন্দ্রনাথ) যে-জাগরণের সাধনা করেছেন তা হিন্দু-জাগরণ এবং হিন্দুঘের জাগরণ, আর তার ...

Abdul Huq, 1984

Bāṃlā sāhitye ādhunikatā

... দিয়েছে ৷ এ-আলেচিনায় ছেদরেখা টানার পূরে আমরা আর একটি প্ৰসঙ্গ উখাপন করব l প্ৰসঙ্গটি হচেছ-উনিশ শতকের বাংলা সাহিত্যের মারফতে ব“[ঙালিসমাজের যে জাগরণ প্রত্যক্ষ করা গেছে, থাকে সমাজবিজ্ঞালীদের' কেউ কেউ বলে থাকেন উনিশ শতকের বাঙালি রেনেসাঁস-এ aw; ...

Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «জাগরণ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo জাগরণ no contexto das seguintes notícias.

ভাদুর জাগরণ

আজ শুক্রবার ভাদুর জাগরণ। পুরুলিয়ার বান্দোয়ান থেকে বাঘমুণ্ডি, হুড়া থেকে ঝালদা বৃহস্পতিবার রাতভর গোটা জেলাই মাতবে ভাদু গানে। ভাদুর মূর্তির সামনে জিলিপি, গজা, খাজা, মিঠাই, লবঙ্গলতিকা সহ নানান মিষ্টান্ন টাঙিয়ে রেখে উদ্‌যাপিত হবে জাগরণের রাত। মানভূমের সাধের ভাদু উপলক্ষে বৃহস্পতিবার শহরের ও জেলার বিভিন্ন মিষ্টির দোকানে ... «আনন্দবাজার, set 15»

ফজিলতপূর্ণ ইবাদত তাহাজ্জুদের নামাজ

তাহাজ্জুদ নামাজ আদায়ের গুরুত্ব অপরিসীম। আরবি 'তাহাজ্জুদ' শব্দের আভিধানিক অর্থ রাত জাগরণ বা নিদ্রা ত্যাগ করে রাতে নামাজ পড়া। শরিয়তের পরিভাষায় রাত দ্বিপ্রহরের পর ঘুম থেকে জেগে আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য যে নামাজ আদায় করা হয় তা-ই 'সালাতুত তাহাজ্জুদ' বা তাহাজ্জুদ নামাজ। তাহাজ্জুদ নামাজের ব্যাপারে বিশেষভাবে উৎসাহিত করা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

দর্শকমুখর \'গঙ্গা-যমুনা নাট্যোৎসব\'

বর্ণিল এ আসরে নান্দনিক সাজসজ্জায় ছেড়ে গেছে জাতীয় নাট্যশালা চত্বর। এটি হয়ে উঠেছে দুই বাংলার সম্প্রীতির সেতুবন্ধনে সংস্কৃতিপ্রেমীদের প্রাণের জাগরণ; যা দু'দেশের কাঁটাতারের সীমানা ছাড়িয়ে ভেসে চলেছে অনবদ্য হৃদস্রোতে। এই একাত্মতার অটুট বন্ধন এগিয়ে যাচ্ছে স্বপ্নজয়ের সীমা ছাড়িয়ে। ৪-১২ সেপ্টেম্বর অনুষ্ঠিত এ উৎসবে প্রতিদিন ... «সমকাল, set 15»

নিরাপত্তা চেয়ে ব্লগার শাম্মী হকের জিডি

নিলয় হত্যার এক মাসের মধ্যেই জাগরণ মঞ্চের কর্মী ও ব্লগার শাম্মী হক হুমকির কথা জানিয়ে নিরাপত্তা চেয়ে থানায় জিডি করলেন। শাম্মী হক তার জিডিতে উল্লেখ করেছেন, বৃহস্পতিবার সন্ধ্যায় তিনি বাসা থেকে বেরিয়ে ধানমণ্ডি ২৭ নম্বরে শপিং করতে যাচ্ছিলেন। ওই সময় দুই যুবক তাকে অনুসরণ করে। তিনি বিষয়টি বুঝতে পেরে রাস্তায় নিরাপত্তা খুঁজতে ... «সমকাল, ago 15»

সাকা-মুজাহিদের মৃত্যুদণ্ডের রায় দ্রুত কার্যকরের দাবি

এই দাবিতে শুক্রবার বিকালে শাহবাগে গণঅবস্থান শেষে মিছিল করেন জাগরণ মঞ্চের কর্মীরা। কর্মসূচিতে গণজাগরণ মঞ্চের মুখপাত্র ইমরান এইচ সরকার বলেন, “গত ১৬ জুন আপিল বিভাগ কর্তৃক আলবদর কমান্ডার মুজাহিদের চূড়ান্ত রায় ঘোষিত হবার প্রায় আড়াই মাস এবং সাকা চৌধুরীর চূড়ান্ত রায়ের প্রায় একমাস হতে চলল, অথচ এখনও পূর্ণাঙ্গ রায়ের কপি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

জেগে ওঠার প্রেরণা

এ অসহায়ত্ব ভাঙতে জাগরণ প্রয়োজন। যারা এসব অপরাধ করছে এবং নিজেদের পুরুষ ভাবে তারা আসলে কাপুরুষ। যাদের কাছে স্ত্রী, সহকর্মী, সহপাঠী, ছাত্রী, প্রতিবেশী নিরাপদ নয়, তারা মানুষ নামের অমানুষ। ইয়াসমিনের ঘটনা আমাদের প্রেরণা দিচ্ছে এদের বিরুদ্ধে জেগে ওঠার। সমাজ জেগে উঠলে অপরাধীরা ক্ষান্ত হতে বাধ্য। মনুষ্যত্ববোধের আজ খুব প্রয়োজন। «সমকাল, ago 15»

ভোজ্য তেলের নামে মদের কারখানা, দাঁতনে বিক্ষোভ

এলাকায় মদের কারখানার তৈরির বিরুদ্ধে বিক্ষোভ দেখালেন স্থানীয় বাসিন্দারা। শুক্রবার দাঁতন-২ ব্লকের সাউরিতে স্থানীয় বাসিন্দাদের জাগরণ মঞ্চের পক্ষ থেকে ব্লক ভূমি ও ভূমি সংস্কার কার্যালয়ের সামনে বিক্ষোভ দেখানো হয়। এ দিন ওই এলাকায় একটি প্রস্তাবিত কারখানার জমি সংক্রান্ত তদন্ত করতে ব্লকের ভূমি ও ভূমি সংস্কার দফতরের ... «আনন্দবাজার, ago 15»

বিশ্বের অধিকাংশ অঞ্চলের দখল নিতে চায় আইএস

২০১০ থেকে ২০১৩ সালের মধ্যে আরব শাসকদের বিরুদ্ধে জাগরণ ঘটানো হবে। বইটিতে আরও দাবি করা হয়েছে, বর্তমানে আইএসের সদস্য সংখ্যা ৫০ হাজারেরও বেশি। তাদের মোট সম্পদের পরিমাণ ২০০ কোটি ব্রিটিশ পাউন্ডের মতো। এর বেশিরভাগ অংশই অর্জিত হয়েছে ইরাক ও সিরিয়ায় তেল এবং গ্যাসফিল্ড দখলের মাধ্যমে। হস্কেন বলেন, 'তারা (আইএস) পুরো অঞ্চলকে ইসলামী ... «ভোরের কাগজ, ago 15»

শিশু রাজন ও রাকিব হত্যায় ক্ষোভ নিউ ইয়র্কেও

শিশু রাজন ও রাকিব হত্যায় ক্ষোভ নিউ ইয়র্কেও. নিউইয়র্ক প্রতিনিধি, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-08-05 13:31:39.0 BdST Updated: 2015-08-05 20:15:01.0 BdST. নিউ ইয়র্কে মানববন্ধন কর্মসূচি 'রাজনের জন্যে জাগরণ'. নিউ ইয়র্কে মানববন্ধন কর্মসূচি 'রাজনের জন্যে জাগরণ'. Previous Next ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

সাকা-মুজাহিদের দণ্ড দ্রুত কার্যকর চায় জাগরণ মঞ্চ

সাকা-মুজাহিদের দণ্ড দ্রুত কার্যকর চায় জাগরণ মঞ্চ. ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় প্রতিনিধি বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-08-01 01:38:25.0 BdST Updated: 2015-08-01 01:38:25.0 BdST. সাকা-মুজাহিদের ফাঁসির রায় দ্রুত কার্যকরের দাবিতে শুক্রবার বিকালে শাহবাগে গণজাগরণ মঞ্চের গণঅবস্থান ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, jul 15»