Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "জাহির" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE জাহির EM BENGALI

জাহির  [jahira] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA জাহির EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «জাহির» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de জাহির no dicionário bengali

Predatório [jāhira] Bin 1 Publicado (Predict Hukam); 2 Promovido (Previsão do Nome); 3 aparecem ("desculpe-me grande": R.). [Ii. Zahir]. জাহির [ jāhira ] বিণ. 1 প্রকাশিত (হুকুম জাহির করা); 2 প্রচারিত (নাম জাহির করা); 3 প্রদর্শিত ('বড় বিদ্যা করেছি জাহির': র. সে.)। [আ. জাহির্]।

Clique para ver a definição original de «জাহির» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM জাহির


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO জাহির

জালিক
জালিম
জালিয়াত
জাল্ম
জাশু
জাস্তি
জাহাঁ-পনা
জাহাঁ-বাজ
জাহাজ
জাহান
জাহান্নম
জাহ্নবী
জা
জায়-দাদ
জায়-ফল
জায়-মান
জায়গা
জায়গির
জায়া
জায়েজ

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO জাহির

অচির
অঞ্জির
আঞ্জির
আবির
আমির
আলম-গির
উজির
কির-কির
কুটির
কুমির
কুলির
খদির
খাতির
গর-হাজির
ির
জম্বির
জামির
জায়গির
জিগির
জিঞ্জির

Sinônimos e antônimos de জাহির no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «জাহির»

Tradutor on-line com a tradução de জাহির em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE জাহির

Conheça a tradução de জাহির a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de জাহির a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «জাহির» em bengali.

Tradutor português - chinês

断言
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Asserted
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Asserted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इस बात पर जोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أكد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Asserted
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

afirmou
270 milhões de falantes

bengali

জাহির
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

affirmé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

persembahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geltend gemacht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アサート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

show
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khẳng định
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दर्शवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gösteri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

asserito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Asserted
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Asserted
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

a afirmat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποστήριξε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beweer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Asserted
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hevdet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de জাহির

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «জাহির»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «জাহির» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre জাহির

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «জাহির»

Descubra o uso de জাহির na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com জাহির e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
অপরাজিত (Bengali):
বলিযা অবশেষে টেবিলের উপর একটা কিল মারিযা এমার্সনের একটা কবিতা আবৃভি করিতে করিতে বত্যু তার উপসৎহার করিল ৷ ছেলেদের দল খুব গোলমাল করিতে করিতে হলের বাহির হইযা গেল ৷ বেশীর ভাগ ছেলে তাহাকে যা-তা বলিতেছিলনিছক বিদ্যা জাহির করিবার চেষ্টা ছাড়া ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা273
ন্টু-কু, লুট, খুল, জনতা-কৃ, জনরব-কৃ, কর, জাহির-কৃ, খ্যাত -কৃ, ঢাক-মার. প্তপ্তপ্নকাশ-কৃ | * l Disclose, n. ৪. প্নক্যশ, রান্টু, ৪চোর বাক্তকরণ বা হওন. দুটন. খু] লন, জনরব, জাহির. প্নয্যত্বতি | D iscloser, n. ৪. পুকাশ করে যে, বাক্তকতাঁ , হঘাষণাকতাঁ জনরব বা রান্টু করে যে, ...
Ram-Comul Sen, 1834
3
পাগলা দাশু ও অন্যান্য (Bengali):
... সবজন্ডো যতখানি পাত্তিতা দেখার, আসলে তাহার অনেকখানি উপরচালাকি | দু-চারটি বড়-বড় শেক্রনা কথা আর খবরের কাগজ পড়িরা দু-দশটা খবর- এইমাত্র তাহার পার্জি, তারই উপর রঙচঙ দিরা নানারকম বাজে গল্প জুড়িরা সে তাহার রিদ্যা জাহির করিত | একদিন আমাদের ...
সুকুমার রায়, 2014
4
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা273
ব্যামোহ-দা, অস্বাচ্ছন্দ্য-কু, ক্লেশ-দা, দুঃখ-দা, বিরক্ত-কু, দেক To Disclose, p. ৫. অনাবৃত-কৃ, প্রকাশ-কৃ, প্রচার-কু, ব্যক্ত-কৃ, রা | -রু, ব্যজার-কৃ, ত্যক্ত-কৃ । স্ট্র-কু, ফুট, খুল, জনতা-রু, জনরব-কৃ, কথা, জাহির-কৃ, খ্যাত . To Discommode, O, CM. ব্যতিব্যস্ত-কু ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
5
Marjimahala
একটিমাত্র সার্ধকতা, নিজেদের নাম জাহির করা I বাংলাদেশের মূক্তিযোদ্ধাদের কোনও উপকারই হবে না কথার ফুলয়ুরি কেটে বা রডীন বচনের আতসবাজী উড়িয়ে I অস্ত্রশস্ত্র নিয়ে তাদের পাশে যদি দাঁড়াতে পারি, তাহলেই সেটা কাজের মতো কাজ হবে I কিত তা আমরা পারব ...
Banaphula, 1381
6
Essential 120000 English-Bengali Words Dictionary: - পৃষ্ঠা259
... assented 6862 aSSenter aSSenter 6863 assenting assenting 6864 aSSentOr aSSentOr 6865 aSSentS প্রাধান্য দিচ্ছেন 6866 aSSert জাহির করা 6867 asserted জাহির 6869 aSSerterS aSSerterS 6870 asserting দাবী 6871 assertion কথন 6872.
Nam Nguyen, 2014
7
Padadhvani
... হরতে] চটে গিয়ে দেশের সবগুলে] লোকের গল] কাটার ফরমান ঝাড়তেন ৷ এখন যৌবনের ধমই বোধ হর এই] নিজের বৈশিষ্টাটুকু বোল আন] জাহির ন] করে থাকতে পারে ন] ৷ আআতিমানে ঘ] লাগলে দপ করে জলে ওঠে] মমতাজও জলে উঠলে] ] ঝাড়] আধ ঘণ্ট] উত্তেঞ্জিত কথা কাট]কাটির ভিতর দিয়ে ...
Ajaẏa Rāẏa, 1969
8
Pāhāṛī sandhyā
দিল ৷ তাকে দিযে সাহেব শপথ করিযে গিযেছিল, সে যেন কাবধীব জন্মরহল উদঘাটন না করে, অথচ নিজেই জগতের সামনে তা জাহির করে ফেলেছেন, শুধূহতভাগিনীকে শাস্তি দেবার জন্যে ৷ কিছ সব মিথ্যা ৷ দীপক কুৎসার অবচেছদ ঘটাবার জম্মে বলল, আর কে জানে এ সব কথা “I কেন, ...
Pratap Chandra Chunder, 1963
9
Granthabali - সংস্করণ 1
নুতন বিষ্ঠা অত্যন্ত আড়ম্বরের সহিত জাহির করিতে ছাড়িতাম না । ভবনথি বাবু এমনি ভালমানুষ এবং এমনি সকল বিষয়ে সসঙ্কোচ যে, আমার মত অল্পবয়স্ক যুবকের মুখ হইতেও সকল কথা মানিয়া যাইতেন, তিলমাত্র প্রতিবাদ করিতে হইলে অস্থির হইয়া উঠিতেন, ভয় করিতেন পাছে ...
Rabindranath Tagore, 1893
10
Phulābaṛī, itihāsa khyāta ekaṭi grāma
Mustānachirura Rahamāna Caudhurī, Phakharula Isalāma Caudhurī. | | ১ ২ ! | মো: হাতিম মো: হাসিম মো: ছাইম ! [নি:বংশ] T–,, | ফজলুর রহমান আ দ র রহমান ! | ১৪ । বজলুর রহমান } | | | ১8 | I | অাং তাহির এখলাছুর তাং জাহির উবেছর | মেয়ে সন্তান রহমান রহমান | | । | ১৫ ।
Mustānachirura Rahamāna Caudhurī, ‎Phakharula Isalāma Caudhurī, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «জাহির»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo জাহির no contexto das seguintes notícias.
1
৫৫০ একর জমি উদ্ধারে দীর্ঘসূত্রতায় অসন্তোষ
দবিরুল ইসলামের সভাপতিত্বে অনুষ্ঠিত বৈঠকে গৃহায়ণ ও গণপূর্তমন্ত্রী মোশাররফ হোসেন, মো. জাহিদ আহসান রাসেল, এ কে এম ফজলুল হক, মো. আবু জাহির, আবু সালেহ মোহাম্মদ সাঈদ, নূর-ই-হাসনা লিলি চৌধুরী এবং নূরজাহান বেগম অংশ নেন। বৈঠকে গৃহায়ণ ও গণপূর্ত মন্ত্রণালয়ের সচিবসহ মন্ত্রণালয় ও সংসদ সচিবালয়ের সংশ্লিষ্ট কর্মকর্তারা উপস্থিত ছিলেন। «প্রথম আলো, set 15»
2
হবিগঞ্জের এমপি সিলেটের ডিআইজিকে হুমকি, আটক ২
আবু জাহির ও সিলেট রেঞ্জের ডিআইজি মো. মিজানুর রহমান পিপিএমকে মোবাইল ফোনে হত্যার হুমকি দেওয়া হয়েছে। এ ঘটনায় পুলিশ দু'জনকে আটক করেছে। গতকাল শুক্রবার ... একই নম্বর থেকে অ্যাডভোকেট আবু জাহির এমপিকেও হুমকি দেওয়া হয়। তদন্ত করে দেখা যায়, সিলেটের হবিগঞ্জ থেকে এ হুমকি দেওয়া হচ্ছে। এর পর মোবাইলের আইএমআই নম্বরের সূত্র ধরে আটক করা হয় ... «সমকাল, set 15»
3
নিজের বিরুদ্ধে প্রচারের জন্য কোটি কোটি টাকা ব্যয়
যে মুসলিম নিজেকে জাতীয়তাবাদের ধারক বলে জাহির করেন, তিনি ইসলামের আলোকবর্তিকা হতে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েন। ইসলামের বিশ্বজনীন আদর্শের বিপরীতে জাতীয়তাবাদ মানুষে মানুষে বিভক্তি আনে। জাতিতে জাতিতে হিংসা, বিদ্বেষ, লড়াই ও সংঘাত জাতীয়তাবাদেরই পরিণাম।” [ আলিম ইসলামী পৌরনীতি, ১ম ও ২য় পত্র, আল বারাকা লাইব্রেরী, ঢাকা, পৃ. ৭০] ২. «দৈনিক জনকন্ঠ, set 15»
4
অনুশাসন নেই, তাই আচরণবিধি: কেশরী
বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক-শিক্ষিকা ও কর্মীদের মাইনে সরকারই দেয়। তাতেই সেখানকার কাজকর্মে সরকারের নাক গলানোর অধিকার জন্মায় বলে শিক্ষামন্ত্রী পার্থ চট্টোপাধ্যায় ইদানীং বারে বারে এক্তিয়ার জাহির করে চলেছেন। সাম্প্রতিক কালে কলকাতা থেকে যাদবপুর— বিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয়ের স্বাধিকারে যখনই সরকারি হস্তক্ষেপের অভিযোগ উঠেছে, ... «আনন্দবাজার, set 15»
5
জাতীয় সাঁতারে বিকেএসপির একচ্ছত্র আধিপত্য
এ সময় উপস্থিত ছিলেন বিশেষ অতিথি বাংলাদেশ নৌবাহিনীর সহকারী নৌ প্রধান (পার্সোনেল) রিয়ার এডমিরাল এম শাহীন ইকবাল, এনইউপি, এনডিসি, এএফডব্লিউসি, পিএসসি এবং মীর আকতার হোসেন লিমিটেডের পরিচালক নাবা-ই-জাহির। প্রতিযোগিতার শেষ দিনে রেকর্ডনামা (হ্যান্ড টাইমিং অনুযায়ী): ১০০ মিটার ফ্রি স্টাইলে (১০ বছর বালক) এনামুল হক (বিকেএসপি, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
6
টোটো বিক্রি নিয়ে প্রতারণা, নাম জড়াল তৃণমূল নেতার
তদন্তকারী অফিসারেরা জানান, রবীন মণ্ডল অফিসে থাকলেও এই চক্রের মূল মাথা মহম্মদ জাহির খান ওরফে সাহিদ খান। পুরো পরিকল্পনা তার। ক্রেতাদের বলা হয়েছিল, টোটোর মূল দাম কমবেশি ১ লক্ষ ৩০ হাজার টাকা। প্রথম কিস্তিতে ৫০ হাজার টাকা দিলেই টোটো হাতে পাওয়া যাবে। পরে মাসে মাসে বাকি টাকা দিলেই হবে। যাঁরা টাকা দিয়েছিলেন তাঁদের রসিদও ... «আনন্দবাজার, set 15»
7
'ডিজলাইক' এবং সহানুভূতি প্রকাশের বাটন আনতে চলেছে ফেসবুক
ইউজারদের দীর্ঘ দিনের চাহিদা এ বার মেটাতে চলেছে ফেসবুক। 'লাইক' বাটনের পাশাপাশি এ বার একটা 'ডিজলাইক' বাটনও ইউজারদের হাতে তুলে দিচ্ছে সে। আর দিচ্ছে সহানুভূতি প্রকাশের জন্যও কয়েকটা বাটন। ফেসবুকের বাটন নিয়ে সোশ্যাল মিডিয়ায় অনেক দিন ধরেই একটা রসিকতা প্রচলিত ছিল। সেই রসিকতা বলত, 'লাইক' তো ঠিক আছে, কিন্তু তার সঙ্গেই মতামত জাহির ... «আনন্দবাজার, set 15»
8
বাড়িতে স্ট্রিপ ক্লাব খুলেছেন ক্রিস গেইল
... স্ট্রিপ ক্লাবটা খুবই উপভোগ করবেন... একেবারে ঘরোয়া পরিবেশ... মনে হবে, তাঁরা যেন বাড়িতেই আছেন!” ভাবছেন, এটা গেইলের নতুন হইচই ফেলে দেওয়া কীর্তি? হইচই ফেলে দেওয়া তো বটেই, তবে কি না, ঠিক নতুন নয়! অন্য একটি টুইটে স্বীকার করেছেন খেলোয়াড়, এই স্ট্রিপ ক্লাবটা তিনি বানিয়েছিলেন তিন বছর আগে! দুনিয়ার সামনে জাহির করলেন এ বারেই— এই যা! «আনন্দবাজার, set 15»
9
রান্নাঘরে মজুত করা বোমা ফেটে মৃত্যু ৩ জনের
যদিও অভিযোগ অস্বীকার করে সিপিএমের পাল্টা দাবি, তৃণমূলের দুই গোষ্ঠী নিজেদের ক্ষমতা জাহির করার জন্যই বোমা মজুত করেছিল। যা ফেটে দুর্ঘটনা। পুলিশ ও স্থানীয় সূত্রের খবর, এ দিন দুপুরে স্থানীয় আনার আলি লস্করের মাটির বাড়ির পাশের খড়ের চালের রান্নাঘরে হঠাৎই বোমা ফাটার আওয়াজ হয়। আবু তালেব ও মইদুল লস্করের ঘটনাস্থলেই মৃত্যু হয়। «আনন্দবাজার, set 15»
10
হবিগঞ্জে ডিজিটাল মেলার উদ্বোধন
আবু জাহির প্রধান অতিথি হিসেবে মেলার উদ্বোধন করেন। হবিগঞ্জ সদর উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা আশফাকুল হক চৌধুরীর সভাপতিত্বে বিশেষ অতিথি ছিলেন, ভারপ্রাপ্ত জেলা প্রশাসক মো. আবদুর রউফ, জেলা পরিষদের প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা দিলীপ কুমার বণিক ও হবিগঞ্জ সদর উপজেলা চেয়ারম্যান সৈয়দ আহমদুল হক। মেলায় ১৪টি স্টল রয়েছে। শিক্ষাথীদের ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. জাহির [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/jahira>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em