Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "জামানা" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE জামানা EM BENGALI

জামানা  [jamana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA জামানা EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «জামানা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de জামানা no dicionário bengali

Jamma [jāmānā] dum jamana জামানা [ jāmānā ] দ্র জমানা

Clique para ver a definição original de «জামানা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM জামানা


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO জামানা

জাম
জাম-দানি
জাম-বাটি
জাম-রূল
জামড়া
জামদগ্ন্য
জামা
জামা মসজিদ
জামা
জামাতা
জামিন
জামির
জামিয়ার
জাম্পার
জাম্ব-বান
জাম্বীর
জা
জারক
জারজ
জারণ

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO জামানা

টালবাহানা
ট্যানা
ঠিকানা
ানা
তারানা
তালকানা
তয়-খানা
ানা
দস্তানা
ানা
দিওয়ানা
দোটানা
ধোবি-খানা
নকুল-দানা
নজরানা
ানা
পরওয়ানা
ানা
পায়-খানা
ানা

Sinônimos e antônimos de জামানা no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «জামানা»

Tradutor on-line com a tradução de জামানা em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE জামানা

Conheça a tradução de জামানা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de জামানা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «জামানা» em bengali.

Tradutor português - chinês

Zamana
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Zamana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zamana
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ज़माना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Zamana
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Замана
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Zamana
270 milhões de falantes

bengali

জামানা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zamana
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Zamana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zamana
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Zamana
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Zamana
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Zamana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Zamana
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜமானா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Zamana
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zamana
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Zamana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zamana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Замана
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Zamana
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Zamana
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zamana
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Zamana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Zamana
5 milhões de falantes

Tendências de uso de জামানা

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «জামানা»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «জামানা» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre জামানা

EXEMPLOS

8 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «জামানা»

Descubra o uso de জামানা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com জামানা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
যেমন আপনারা তাওরাতের অনুসারীদের ইঞ্জীলের দাওয়াত দিয়ে থাকেন। যে নবী যে কওমকে পেয়ে যান, সে কওম সে নবীর উম্মত হয়ে যায়। এরপর সে নবীর আনুগত্য করা উক্ত কওমের জন্যে অত্যাবশ্যক। আপনারা নবাগত নবীর জামানা পেয়েছেন, কাজেই তাঁর আনুগত্য করুন। আপনাকে ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
2
Bikhyāta Bāṅgāli
তিনি বলতেন “এক জামানা সোহবতে বা আউলিয়া। বেহতর আস্ত সালে তায়াত বেরিয়া”। অর্থাৎ একজন বুজর্গ জ্ঞানী লোকের সংগে কিছুকাল থাকা একশত বছরের অকৃত্রিম এবাদতের চাইতেও শ্রেষ্ঠ। একবার নোয়াখালীতে অনুষ্ঠিত এক সম্মেলন উপলক্ষ্যে পণ্ডিত অগ্রগণ্য ডক্টর ...
Z. A. Tofayell, 1990
3
Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa
আমিও সার দিরে বললাম, বহুত মিঠ৷ ৷ প্রতিবাদ ক'রে কে ববো ছুরির ~<~ না, এ হাল জামানা I তাই পাঠানরা একটু হাত ণুটিরে রেখেছে ৷ শের আমান বিন্তু বিড় বিড় ক*রে বলেই চলেছে. এই যে তূতগাছ দেখছেপঃ শীতকালে মিঠা ফল ফলবে ৷ তখন তুমি জরুর আসরে I বললমে৷ নিশ্চর আসবো ৷ ...
A. N. M. Bazlur Rashid, 1969
4
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা810
হনলাল্গী দ্বীপ্তক্ষয, মাত্র সঙ্গী ন জী বনগ্র ধন্বল জ্বী ফা ই ন্ন তখন ক্ষা স্থাক্ষি জামানা ক্ষনো " খ্রীষ ওলঙ্কা ঘূণী ফল ভাসখল জনী ছু'। - ডাঃ ভূপেন বিজোলী ঃ মাননীয় অধ্যক্ষ মহাশয়, আমাদের মাননীয় মন্ত্রী মহাশয় যে ব্যয় বরাদ্দের দাবী সভায় উপস্থাপিত ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972
5
Phulābaṛī, itihāsa khyāta ekaṭi grāma
হযরত মীর হাজারার জামানা হইতে ইলমে শরিয়তের শিক্ষা আমলে তরিকতের অনুশীলন ও মারেফতের উৎকর্ষ সাধন চলিয়া আসিতেছে। ধর্ম প্রচার ও ধর্ম কর্মে নিয়োজিত থাকা এই খান্দানের বৈশিষ্ট্য । মীর হাজারা তাহার পূর্ব পুরুষগণের বৈশিষ্ট্যের বাহক মাত্র । উনবিংশ ...
Mustānachirura Rahamāna Caudhurī, ‎Phakharula Isalāma Caudhurī, 1992
6
Sunnāta o bidẏāta
... ঐতিহাসিক দ্রব্য-যাতে -রেজওযান* গ্রহণ করেছিলেন ৷ কেননা তার সমরকার চলাফেরা এগাছের নিকট সমবেত হওযাকে স্থন্নার্তী কাজ বলে মনে করতো এবং তার নিকট রীতিমতো হাজীরা দেওযাকে একান্ত জরুরী ও সওযাবের কাজ বলে মনে করতে শূরু করেছিলো r অথচ এ জামানা ছিলো ...
Mohammad Abdur Rahim, 1968
7
Pharidapure Isalāma
কিন্তু পিতার অসন্তুষ্টির ফলে তা সম্ভব হচ্ছে না শুনে মাওলানা থানবী (র) বলেন, আফসোস এ্যয়ছা জামানা আয়া কেহ লাড়কা এলমে দ্বীন পড়নে কো তৈয়ার হ্যাম, লেকিন বাপ নেহি দেতা হ্যায়।*২ এই সাক্ষাতেই মাওলানা শামছুল হকের আকাঙিক্ষত মনকে মাদ্রাসা শিক্ষার ...
Moḥ. Ābadusa Sāttāra, 1993
8
মা
Story of a single mother and her son during the revolution war of Bangladesh in 1971.
আনিসুল হক, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «জামানা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo জামানা no contexto das seguintes notícias.
1
বিশ্বের প্রথম সেলফি
সে সময় ছবি তোলার কাজটি মোটেই সহজ ছিল না। তখন ছিল টাইপের জামানা। টাইপ ছিল ছবি তোলার এক ধরনের পদ্ধতি, যেটির উদ্ভাবক ছিলেন এক ফরাসি শিল্পী ও বিজ্ঞানী লুই-জ্যাক-মাঁদে দাগুয়েরে। ১৮৩৯ সালে, রবার্ট কর্নেলিয়াস যে বছর তার সেলফি তোলেন সে বছরই টাইপের আগমন ঘটে, ছবি তোলার সেরা পদ্ধতি হিসেবে যা টিকে ছিল প্রায় বিশ বছর। একদিন খেয়ালের ... «সমকাল, ago 15»
2
পাবনায় অনুপ্রবেশকারী আতংকে আলীগের ত্যাগীরা
দুই জামানা শেষে ইতিমধ্যে ক্ষমতার পালাবদলও হয়েছে। একচ্ছত্র ক্ষমতা এখন কয়েকজনের মধ্যে ভাগাভাগি হয়ে গেছে। জেলা আওয়ামী লীগ সভাপতি ও ভূমিমন্ত্রী শামসুর রহমান শরীফ ডিলু, সাবেক সাধারণ সম্পাদক শামসুল হক টুকু এবং বর্তমান সাধারণ সম্পাদক গোলাম ফারুক খন্দকার প্রিন্সের মধ্যে ভাগ হয়েছে ক্ষমতার। তবে বেড়ায় রয়েছে টুকু পরিবারের বিশাল ... «Jugantor, jun 15»
3
ইফতারে পাকোড়া
রেসিপি দিয়েছেন তামান্না জামানা. পেঁয়াজ-রসুনের পাকোড়া. উপকরণ: পেঁয়াজ ১ কাপ (মোটা কুচি করে কাটা)। বড় রসুনকুচি ১ কাপ। চালের গুঁড়া আধা কাপ বা কর্নফ্লাওয়ার আধা কাপ। ধনেপাতার কুচি ২ টেবিল-চামচ। আদার রস ১ চা-চামচ। মরিচগুঁড়া ১ চা-চামচ। হলুদগুঁড়া ১ চা-চামচ। ধনেগুঁড়া আধা চা-চামচ। জিরাগুঁড়া আধা চা-চামচ। লবণ স্বাদ মতো। «bdnews24.com, jun 15»
4
সৌরভ ও বৈচিত্র্যে ভরপুর চকবাজারের ইফতারি
অনেক উপকরণ আছে, সেই মোগল জামানা থেকে। আবার অনেক উপকরণ নতুন সংযোজিত হয়ে বৈচিত্র্য বাড়িয়েছে ঢাকার ইফতারির। দুপুরের আগেই দইবড়া, মোল্লার হালিম, নূরানি লাচ্ছি, পনির ছাড়াও মওসুমি দেশী-বিদেশী সব ফলে ভরে যায় চক সার্কুলার রোড। স্থানীয় লোকজন জানান, চকবাজারের চারদিকে গতকাল প্রথম রোজায় দুই শতাধিক ইফতারির দোকান বসেছিল। «নয়া দিগন্ত, jun 15»
5
বাংলাদেশ-ভারত সম্পর্কের সম্ভাব্য নতুন দিগন্ত
তখন জিয়াউর রহমানের জামানা। ভারত বিদ্বেষ তখনও জারি রয়েছে। মোরারজী দেশাই পহেলা বৈশাখ বিকালে এলে তখন যদি কালবৈশাখী হয়, পুরো সফরটাই অপয়া আখ্যায়িত হয়ে বরবাদ হয়ে যাবে। মোরারজী দেশাই আমাদের পরামর্শ শুনেছিলেন। পহেলা বৈশাখ কলকাতায় এসে রাত কাটিয়ে পরদিন সকালে কুর্মিটোলা বিমানবন্দরে রোদ ঝলমলে সকালে নেমেছিলেন। «Jugantor, jun 15»
6
'আবার বাংলাদেশে ফিরে আসতে চাই'
কোন গানটি ক্যারিয়ারে সেরা, কোনটি তার প্রিয়, বা ভারতজুড়ে কোন গানটি দর্শক নন্দিত, কিংবা দেশের বাইরে গেলে কোন গানটি মানুষের পছন্দ এইসব বলতে বলতে তিনি ফের গানে ডুবে যান। যেরকম 'আগারতুম মিলযাও, জামানা ছোড় দিঙ্গে হাম…' গানটিকে শ্রেয়া বলছেন ক্যারিয়ারের সেরা গানগুলোর একটি। তারপর গাইলেন তুমুল জনপ্রিয় গান 'তেরে লিয়ে', জাব ... «Prime News, jun 15»
7
শ্রেয়ার সুর আর স্বরের খেলা
এরপর শ্রোতাদের মাতিয়ে গাইলেন 'আগার তু মিল যায়ে তো জামানা ছোড় দেঙ্গে হাম'। কথার ফাঁকে শিল্পী একে একে গেয়ে শোনান 'তেরে ন্যায়না', 'জাদু হে নেশা হে মাদ হোশিয়া তুজকো ভুলায়ে আব যাউও কাহা'। এরপর হৃষিকেশ প্রমোদ রণদের সঙ্গে যুগলকণ্ঠে ঝড় তোলেন 'মানবা লাগে ও মানবা লাগে' জনপ্রিয় গানে। এ সময় দর্শকশ্রোতারাও তুমুল উচ্ছ্বাসে গলা ... «কালের কন্ঠ, jun 15»
8
মার্কিন-চীন সম্পর্কের নতুন ব্লুপ্রিন্ট
হ্যাঁ, এটা ঠিক যে অস্ট্রেলিয়ার প্রধানমন্ত্রী হিসেবে রাডের জামানা খুব একটা সুখকর ছিল না, কিন্তু তাঁর বুদ্ধিবৃত্তিক সক্ষমতার তুলনা হয় না। সমকালে বা গত ৩০ বছরে যত নেতাকে দেখেছি, তাঁদের মধ্যে তিনিই এ ক্ষেত্রে সেরা (তিনি জাতিসংঘের পরবর্তী মহাসচিব হতে চান, সে কারণে এসব বলছি না। এই পদে প্রধান শক্তিগুলো চোখ-কানহীন মানুষকেই পছন্দ ... «প্রথম আলো, mai 15»
9
মান-অভিমানের পালা শেষ, এবার নবাব-বেগম আর শাহিদ এক ফ্রেমে
রেখা-অমিতাভ জামানা আর নেই, আজকের টি-টাউন অনেক বেশি প্রফেশনাল। ব্যক্তিগত সম্পর্ককে কাজের জায়গায় জড়াতে চান না তাঁরা। তাইতো দীপিকা-রণবীরের পর এবার একসঙ্গে স্ক্রিন স্পেস ভাগ করে নিয়েছেন শহীদ-কারিনা। অন্যদিকে আবার স্ত্রীর প্রাক্তন প্রেমিকের দিকে বন্ধুত্বের হাত বাড়িয়ে দিয়েছেন সাইফ একসঙ্গে আসছেন সিলভার পর্দায়। «কালের কন্ঠ, abr 15»
10
সাহিত্য হবে তখন, যখন ভেতরে গান থাকবে : ফাদার পল দ্যতিয়েন
এভাবে পড়তে পড়তে বাংলা সাহিত্যের ভেতর ঢুকে গিয়েছি। ফয়জুল: আমরা এবার আপনার বই গদ্য পরম্পরা প্রসঙ্গে একটু জিজ্ঞেস করি। ওই গদ্য সংকলনে সেই মৃত্যুঞ্জয় তর্কালংকার থেকে আধুনিক জামানা পর্যন্ত বহুজনের গদ্যের নমুনা সংকলন করেছেন আপনি। সৈয়দ মুস্তফা সিরাজের মা আনোয়ারা বেগমের লেখার উদ্ধৃতিও আছে। কেন আগ্রহী হলেন এই সংকলন প্রণয়নে? «প্রথম আলো, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. জামানা [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/jamana-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em