Clique para ver a definição original de «জাওলা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de জাওলা no dicionário bengali
Jawla [jāola] Os peixes que podem ser apanhados ou salvos da água, o jittal ☐ B. Jawla ou rede de pesca jitla ou máquina. [Bun. Tu Jittal, zelo] জাওলা [ jāōlā ] বিণ. জল থেকে তুলেও যে মাছকে জিইয়ে বা বাঁচিয়ে রাখা যায়, জিত্তল। ☐ বি. জাওলা বা জিত্তল মাছ ধরার উপযুক্ত জাল বা যন্ত্র। [বাং. তু. জিত্তল, জিয়ল]।
Clique para ver a definição original de «জাওলা» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de জাওলা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «জাওলা» em bengali.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «জাওলা» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre জাওলা
EXEMPLOS
3 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «জাওলা»
Descubra o uso de জাওলা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com জাওলা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
... পথ সব বুজিয়ে ফেলল। নয়ানের বাবা কান্তবাবু বলেন, ংলা তেত্রিশ সনে বিদ্যেধরী পিয়ালিও বুজে গেল। সেই থেকে বিশ-বাইশ বছর একনাগাড়ে সারা তল্লাট জুড়ে ছিল বড়ো বড়ো হোগলার বন। তবে, মাছের সুখ কিছু গেছে। দলকে দল জাওলা পেতে, ঘুনি বসিয়ে, আলো-পোলোয় ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
2
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
... ধানের জাওলা। আশাদের পুকুরের ধারের তেতুল গাছের তলায় ওরা বসলো। যতীনের মনে হোল, কি সুন্দর পৃথিবীর বসন্ত! সেই বহুপরিচত প্রিয় পৃথিবী, কত দুঃখ-সুখ, আশা-আনন্দের স্মৃতিতে ভরা। সে এই গরমের দিনে অবগাহন স্নান, হাট থেকে পাকা তরমুজ কিনে পৃথিবী ছেড়ে চলে ...
তখনো তার অন্তর মাছের মত থেলা করতো ৷ হরতো বিলের কথা এমনভাবে তার মনে পড়তো কারণ থেদমতুল্লার সংসারে সে জাওলা মাছের মতই বোধ করতে] ৷ মেরেটির নাম কেন বারে-বারে শুনতে পাই তা এবার বুঝি ৷ এবার ছেলেটির দিকেও আবার তাকাই ৷ সাদৃশ্যটা অত্যাশ্চর্ষ ...
Saiẏada Oẏālīullāh, 1968
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. জাওলা [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/jaola>. Abr 2024 ».
