Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "জাউ" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE জাউ EM BENGALI

জাউ  [ja'u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA জাউ EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «জাউ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de জাউ no dicionário bengali

Jaw [jāu] b. 1 montículo; Cottage ou arroz ou cozido com uma refeição cozinhada muito suave; 2 amido; 3 Fenvats. [C. Abattoir]. জাউ [ jāu ] বি. 1 মণ্ড; খুদ বা চাল বা খুব নরম করে সিদ্ধ করে প্রস্তুত খাবার; 2 মাড়; 3 ফেনভাত। [সং. যবাগূ]।

Clique para ver a definição original de «জাউ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM জাউ


ঝাউ
jha´u
ফাউ
pha´u

PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO জাউ

জা
জাঁক
জাঁকড়
জাঁকা
জাঁকালো
জাঁতা
জাঁদরেল
জা
জাওলা
জা
জাগ-গান
জাগতিক
জাগর
জাগরণ
জাগরিত
জাগরী
জাগরূক
জাগর্তি
জাগা
জাগ্রত

Sinônimos e antônimos de জাউ no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «জাউ»

Tradutor on-line com a tradução de জাউ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE জাউ

Conheça a tradução de জাউ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de জাউ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «জাউ» em bengali.

Tradutor português - chinês

软食
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

papilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pap
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गूदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حلمة الثدي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пюре
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

papinha
270 milhões de falantes

bengali

জাউ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bouillie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bubur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어린애 속임수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

porridge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கஞ்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लापशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hapsedilme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pappa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

papka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пюре
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

butuc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χυλός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de জাউ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «জাউ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «জাউ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre জাউ

EXEMPLOS

8 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «জাউ»

Descubra o uso de জাউ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com জাউ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
লকড়ি খড়ি ছড়িয়েছিটিয়ে আছে চারপাশে। চুলার একপাশে ছোটো ন্যাকড়ায় জড়ানো থাকে ম্যাচ। ম্যাচটা সেভাবেই আছে। সেই ম্যাচ জ্বেলে চুলায় আগুন জ্বাললেন মা। অ্যালুমিনিয়ামের হাঁড়িতে টগবগ করে ফুটতে লাগল চাল। জাউ রান্না করলেন মা। পাতলা জাউ না ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
2
শ্রীকৃষ্ণকীর্তন / Shreekrishnakirtan (Bengali): Vaishnava ...
সুখে রাজ করে কংস আক্ষে বহী ভার ।১ আগে আগে বড়ায়ি জাউ মাঝে জায় রাহী। পাছে ভার লআ জাউ সুন্দর কাহ্নাঞি ।ধ্রু তোর বোলে ভার বহে রাধা বনমালী। আজী লাজক দিআ তিনাঞ্জলী । হেন কাম কৈল রাধা তোহ্মার কারণে। সুদৃঢ় থাকিএ এহো তোহ্মার মণে ।২ দধিভার লতা ...
বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014
3
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
সে চাল দিয়া সুবলার বউ মালসায় জাউ রাঁধিয়া দেয়। কলার খোল কাটিয়া সাতখানা ডোঙ্গা বানায়। তাতে জাউ আর কলা দিয়া তুলসীতলায় সারি সারি সাজায়। অনন্ত স্নান করিয়া আসিয়া তাতে জল দেয়। সরিয়া পড়িলে কাকেরা আসিয়া উহা ভক্ষণ করে। যেদিন কাক ...
Adwaita Mallabarman, 2015
4
Mānushaṭi
সায়দা বারান্দায় বসে খুদ-কুড়া ভরা চাল বাছছিলো, জাউ রাঁধবে। একটু আগে করিমুদ্দিনের বাড়ি থেকে ধান ভেঙে ফিরেছে। করিমুদ্দিনের বৌর সাথে চালের ' হিসেব নিয়ে মন কষাকষি হয়েছে। ঝগড়া করার সাহস নেই ওর, তাই নিজের ওপরই মেজাজ খারাপ। শুধু নিজের ওপরই নয়, ...
Selinā Hosena, 1993
5
Sundarabanera mat̲asyajībīdera jībana, tādera ...
উপকরণ aw: ণাবড়ি খান্টি মণ কেড়ুরাল / সদগুরু - বঅণে ধর পতিবাল / I টীঅ থির কবি ধরহুরে নাই I আন উপারে পার ণ জাই I / নৌবাহী নৌকা টানঅ ওগো মেলি মেল সহজে জাউ ণ আর্শে/ I arts ভঅ খাণ্ট বি বলআ I তব উলোলে সর বি বোলিরা I / কুল লই খর সে উজঅে*/ সরহ ভণই গঅণে' সমাঅ 1 I ...
Indrāṇī Ghoshāla, 2006
6
Granthabali
ভীমচাদের পাল হইতে জাউ. রার খনিতে, তাহার পর কখন কন্দরে, কখন গহবরে,কখন উপত্যকায়, কখন চাওয়ন্দ-জ্বর্গে বাস করিতে লাগিলেন। এখন যুদ্ধ ক্ষান্ত হইয়াছে,কিন্তু মহারাণা প্রতাপসিংহ প্রাসাদ তুচ্ছ করিয়া পর্ণকুটীরে বাস করিতেন, চিতোর শত্রুহস্তে রহিয়াছে ...
Romesh Chunder Dutt, 1894
7
越縵堂日記 - সংস্করণ42-51
ৈ৯**৯৯ ৯৯ঞ্জগুণমঃ *৯ ৬ঐ | |ঞ্জন ইঞ্জি\**ঐ*১*১*৬***২৯ লক্টঃ ৯১৫৯৯*\| | *ৈ*********ঐভস্ট৯৯৯*ঃৈঃপ্রক্ট৯৯৫৯৯৯২...| | ঈশষ্ট ৯৪৯ জাউ"ই"ী *১৯৯৯৯**৯৯২-৯৯=৯৯$২৯৯| | ১ঞ্জ,১ঃ২৯*১**¤*-"ভ্র**\S"ঈয়ঙ্গঞ্জউমকের ৯**: ৯৭৯ ll ৯ংকঃ ১৫৯ **৯ঐ*কঞ্জ*8*কক্সএ****স্ত্রঃ **||
李慈銘, 1920
8
নিউইয়র্কের নীলাকাশে ঝকঝকে রোদ
Contains three short stories and other anecdotes from the author's personal experiences in New York.
হুমায়ূন আহমেদ, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «জাউ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo জাউ no contexto das seguintes notícias.
1
পটুয়াখালীতে গড়ে উঠছে গরুর খামার
এ ছাড়া খৈল, ভুসি, কুঁড়া, খুদের জাউ গরুকে খাওয়ানো হয়। এ বছর গরু কেনা, গরুর খাওয়া ও পরিচর্যা বাবদ ১৭ লাখ টাকা খরচ হয়েছে। তিনজন লোক দিনরাত গরুর পরিচর্যা করছেন। বাজারদর ভালো হলে তাঁর খামারের গরু বিক্রি হবে ২৩ থেকে ২৫ লাখ টাকায়। খামারের গরু বিক্রি করে ইতিমধ্যে তিনি এলাকায় জমি কিনেছেন, বাড়িও করেছেন। সাগর মাহমুদ বলেন, তিনজন ... «প্রথম আলো, set 15»
2
যেভাবে দূর করবেন টনসিলের সমস্যা
সে ক্ষেত্রে উপসর্গ অনুযায়ী চিকিৎসা করা হয়। ৩. চিকিৎসার পর উপসর্গ চলে গেলেও টনসিলের আকৃতি ছোট হতে কিছুটা সময় নেয়। কয়েক মাস পর্যন্ত টনসিল বাড়তি আকৃতিতেও থাকতে পারে। ৪. টনসিলাইটিস হলে বেশি বেশি তরল খাবার ও গরম পানীয় পান করতে হবে। শিশুদের গরম স্যুপ, জাউ বা নরম করে রান্না করা খাবার দিলে ভালো। ঢাকা, সেপ্টেম্বর ০২(বিডিলাইভ২৪)// ... «বিডি Live২৪, set 15»
3
মিয়ানমারে ক্ষমতাসীন দলের প্রধানকে অপসারণ
প্রেসিডেন্ট কার্যালয়ের কর্মকর্তা জাউ তাই জানান, শোয়ে মানকে দলীয় পদ থেকে অপসারণে রাজি হয়েছেন প্রেসিডেন্ট থেইন সেইন। তবে শোয়ে মানকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে, এমন গুঞ্জন উড়িয়ে দিয়ে তিনি বলেন, 'এটা কেবলই একটা দলীয় নেতৃত্ববিষয়ক ব্যাপার। এখানে উদ্বিগ্ন হওয়ার কিছুই নেই।' এর আগে শোয়ে মানের ছেলে তোয়ে নাইং মান অভিযোগ করেন, ... «প্রথম আলো, ago 15»
4
বন্যা: মিয়ানমারে জরুরি অবস্থা ঘোষণা
সাগাইং রাজ্যের স্থানীয় পরিবহন মন্ত্রী আউং জাউ ওও রয়টার্সকে বলেন, “এ ধরণের জরুরি পরিস্থিতির মুখে আমাদের আগে কখনও পড়তে হয়নি। উদ্ধার কাজের জন্য আমাদের মাত্র দুইটি ইঞ্জিন চালিত নৌকা রয়েছে। সরকার এ ধরণের আরও কয়েকটি নৌকা আমাদের পাঠানোর পরিকল্পনা করছে।” বন্যার কারণে হাজার হাজার মানুষ আশ্রয় কেন্দ্রে আশ্রয় নিয়েছে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
5
সিয়াম সাধনার নামে ভোগবিলাসিতা
তারা প্রত্যেক বাড়ি থেকে প্রাপ্ত জাউ মাটির বাটিতে বণ্টন করত। মাঝে মধ্যে বাড়ির শসা বা বড়জোর ছোলা ভাজা থাকত তার সঙ্গে। কখনো শরবত। ইফতারের আগে এই সাদামাটা ইফতারের মাটির বাটি সামনে নিয়ে ইমাম সাহেব দোয়া করতেন। তিনি মোনাজাত ধরলে পাপের অনুশোচনায় আমরা সবাই কাঁদতাম। ওই ইফতারে এবাদতের পবিত্রতায় মন তৃপ্ত হতো। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, jul 15»
6
ডায়রিয়া ও রক্ত আমাশয় দূর করতে কাঁচকলার কার্যকারিতা
এ গবেষনার সময় ২৫০ গ্রাম সিদ্ধ করা কাঁচকলার সঙ্গে ১০ গ্রাম চালের গুঁড়া এক সঙ্গে রান্না করে ধকধকে জাউ হিসেবে চামচ দিয়ে শিশুদের খাওয়ানো হয়, যেহেতু চার মাস ... তা ছাড়া এ গবেষণা ডায়রিয়া আক্রান্ত হাসপাতালে ভর্তি শিশুদের ওপর পরিচালিত হওয়ায় ডায়রিয়ার শুধু কাঁচকলার জাউ খেলেই চলবে কি না, সে সম্পর্কে এখনো কোনো গবেষণা হয়নি। «BDlive24, jul 15»
7
খুলনায় ইফতারে পায়েসের বদলে সবার পছন্দ হালিম
তারা চালের জাউ, নারকেল, গুড়, চিঁড়া, মুড়ি, খই, কলা ও মওসুমি ফলফলাদি দিয়ে ইফতার সারতেন। পরে পাকিস্তান হওয়ার পর খুলনা অঞ্চলে বিপুলসংখ্যক মুহাজির বিহারি জনগোষ্ঠী বসবাস শুরু করে। তারা ইফতারিতে নানা পদের সমাবেশ ঘটাতে থাকে। এর পর থেকে খুলনার ইফতারির আইটেমেও দ্রুত পরিবর্তন ঘটতে থাকে। বিহারিরা ছোলা ভুনা, পেঁয়াজু, বেগুনির ... «নয়া দিগন্ত, jun 15»
8
রোহিঙ্গাদের ওপর 'গণহত্যা' বন্ধে হস্তক্ষেপ করুন
কিন্তু রোহিঙ্গাদের বিষয়ে সরকারের নীতির কোনো পরিবর্তন করা হবে না। চলতি সপ্তাহে মিয়ানমারের প্রেসিডেন্টের কার্যালয়ের উপ-মহাসচিব ইউ জাউ তাই এক সাক্ষাৎকারে বলেন, বাঙালিদের (রোহিঙ্গা) বিষয়ে সরকারের নীতির কোনো পরিবর্তন করা হবে না। মিয়ানমারে রোহিঙ্গাদের নাগরিক হিসেবে স্বীকৃতি নেই। দেশটির সরকার তাদের 'বাঙালি' বা ... «প্রথম আলো, jun 15»
9
জনপ্রিয় সব গানই শ্রেয়ার
এরপর শ্রেয়া ঘোশাল গেয়ে শোনালেন 'তেরা সাজান আয়োরে', 'তেরে ন্যায় না', 'জাদু হে নেশা হে মাদহোশিয়া তুজকে ভুলাকে আব জাউ কাহা', 'মুজে শাস আয়ি' পিকু ছবির 'ও আকাশ ও পলাশ', 'চৌরাস্তার ভারী ট্রাম', বারফি ছবির 'একটিসি হাসি একটিসি খুশি' গানগুলো। ততক্ষণে শ্রোতার হৃদয়তন্ত্রীতে বিস্তৃত হয়েছে শ্রেয়ার সুরের মায়াজাল। এরপর যেন বয়ে ... «নয়া দিগন্ত, jun 15»
10
শ্রেয়ার সুর মূর্ছনায় বিভোর শ্রোতা
এরপর শ্রেয়া ঘোষাল গেয়ে শোনালেন 'তেরা সাজান আয়োরে', 'তেরে ন্যায়না', 'যাদু হে নেশা হে মাদহোশিয়া তুজকে ভুলাকে আব জাউ কাহা', 'মুজে শাস আয়ি' গানগুলো। তার গানের সুরে সুরে দর্শক শ্রোতার যেন ভেসে যাচ্ছিলেন প্রতিমুহূর্তে। প্রায় পাঁচ বছর পর আবার ঢাকায় এলেন বলিউডের অন্যতম প্লেব্যাক শিল্পী শ্রেয়া ঘোষাল। গান গেয়ে আবারও মাত ... «Jugantor, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. জাউ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/jau-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em