O QUE SIGNIFICA ঝুল-বারান্দা EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «ঝুল-বারান্দা» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de ঝুল-বারান্দা no dicionário bengali
Jhul-Baandada [jhula-bārāndā] b. A varanda acima da casa fica na estrada. [Bun. Pendurado + varanda varanda]. ঝুল-বারান্দা [ jhula-bārāndā ] বি. বাড়ির উপরতলার যে বারান্দা রাস্তার দিকে ঝুলে থাকে। [বাং. ঝুল + বারান্দা < ইং. veranda]।
Clique para ver a
definição original de «ঝুল-বারান্দা» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
8 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ঝুল-বারান্দা»
Descubra o uso de
ঝুল-বারান্দা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
ঝুল-বারান্দা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
চোখের কোলে কালিটা একটু বেশি পড়ে। দেখে মনে হয় কাজল দিয়েছি যাত্রাশিল্পের নায়িকা। কিন্তু মুখে দাড়ি আছে। আজ সেই রিস্কটা আমি নিয়েছি। মনিরের বউ যখন বিছানা করে পানির বোতল গ্লাস দিয়ে গেল, আমি তখন ঝুল বারান্দায় বসে মুগ্ধ হয়ে জ্যোৎস্না দেখছি ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
2
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
পুলিশ অফিসারদের সেই ফ্ল্যাটবাড়িটার সব ফ্লোরেই পেছনের ঝুল-বারান্দায় মেয়েপুরুষ দাড়ানো। এতক্ষণ তারা বিনে পয়সার সিনেমা দেখছিল। এবার একটা হাসির সিনে সবাই হেসে উঠেছে। “কী করলে?” আমরা দুজন মাথা নিচু করে সবার চোখের সামনে দিয়ে মাঠ পেরোলাম ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
3
হেমন্তের অরণ্যে আমি পোস্টম্যান / Hemonter Oronne Ami ...
পড়ে আছে ভাঙা টিন, তক্তা, চট, মরচে-পড়া তাঁবু অধূর তুলসীমঞ্চ, ভুষোকালি লেগেছে দেয়ালে অষ্টাবক্র খাঁচাখানা ঝুল-বারান্দায় দোলে ওই মিথ্যেই পাহারাঅলা, বন্দিনী সে-রাজকন্যা কই? বাগানে দাঁড়িয়ে আছে— জ্যোৎস্নার মসলিনে গা-জড়ানো, পিছনে টমটম।
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
সিমেন্টের চাঙড় খসে গেছে কয়েক মুহূর্ত পরে নিজেকে সামলে নিল সে, বারান্দা দিয়ে তার কী দরকার! তিথি যখন ঘরটাকে ধুয়েমুছে ভদ্রস্থ করে তুলেছে, ... তিথি পাথরের মতো দাঁড়িয়ে, তার মাথা-ভরতি ঝুল, সর্বাঙ্গ ধুলোয় ধূসর। মাধবী সুধার পাশ কাটিয়ে ঘরের মধ্যে ...
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
হঠাৎ চোখে পড়ল তার আপিসঘরের এককোণে ঝুল, হঠাৎ মনে হল চৌকির উপরে যে সবুজ রঙের ঢাকাটা আছে সে-রঙটা ও দু-চক্ষে দেখতে পারে না। বেহারা বারান্দা ঝাড় দিচ্ছিল, ধুলো উড়ছে বলে তাকে দিল একটা প্রকাণ্ড ধমক। অনিবার্য ধুলো রোজই ওড়ে কিন্তু ধমকটা সদ্য নূতন।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
বিপ্রদাস / Bipradas (Bengali): Classic Bengali Novel
... কড়ি-বরগায় ঝুল, মাকড়সার জাল- এমনি সব অগোছাল বিশৃঙ্খল ব্যাপার। কাল রাত্রে সামান্য আলোকে স্বল্পকালের মধ্যে দেখাও কিছু হয় নাই, কিন্তু আজ তাহার সুশৃঙ্খল পরিচ্ছন্নতায় সত্যই আশ্চর্য হইল। মস্ত বাড়ি, অনেক ঘর, অনেক বারান্দা, সমস্ত পরিষ্কার ঝকঝক ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
দুই বোন / Dui Bon (Bengali): Bengali Novel
হঠাৎ চোখে পড়ল তার আপিসঘরের এককোণে ঝুল, হঠাৎ মনে হল চৌকির উপরে যে সবুজ রঙের ঢাকাটা আছে সে-রঙটা ও দু-চক্ষে দেখতে পারে না। বেহারা বারান্দা ঝাড় দিচ্ছিল, ধুলো উড়ছে বলে তাকে দিল একটা প্রকাণ্ড ধমক। অনিবার্য ধুলো রোজই ওড়ে কিন্তু ধমকটা সদ্য নূতন।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
সেই একলা-একা কয়েকটা দিন কাটানোর সময়টাতে ঝেড়ে ফেলা পুরোনো নেশাটা আবার মাথা চাড়া দিয়ে ওঠে। খাটের তলা থেকে বের করে আনি আস্তরপড়া রং-তুলি আর ভাঙা-চোড়া ইজেল। সমস্ত রং তখন খটখটে, জমাট বাধা। ঝুল আর ধুলোর জড়াজড়িতে তুলির অবস্থাও লাজুক।
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
