Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ঝুলন" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ঝুলন EM BENGALI

ঝুলন  [jhulana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ঝুলন EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «ঝুলন» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ঝুলন no dicionário bengali

Swinging [jhulana] b. 1 oscilação; 2 dobradiças; 3 Festival de ostentação de Shrikrishna [Pendurado] Viagem b O festival de ostentação de Srikrishna realizado no mês de Sraban-Bhadra. ঝুলন [ jhulana ] বি. 1 দোলন; 2 ঝুলে থাকার অবস্হা; 3 শ্রীকৃষ্ণের দোলন উত্সব। [ঝুলা দ্র]। ̃ যাত্রা বি. শ্রাবণ-ভাদ্র মাসে অনুষ্ঠিত শ্রীকৃষ্ণের দোলন উত্সব।

Clique para ver a definição original de «ঝুলন» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM ঝুলন


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO ঝুলন

ঝুনা
ঝুনু-ঝুনু
ঝুনো
ঝু
ঝুপড়ি
ঝুপুর-ঝুপুর
ঝুম-ঝুম
ঝুম-ঝুমি
ঝুমকা
ঝুমরি
ঝুমুর
ঝুর-ঝুর
ঝুরা
ঝুরি
ঝুরু-ঝুরু
ঝুল
ঝুল-বারান্দা
ঝুলন
ঝুল
ঝুলি

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO ঝুলন

অচালন
অননু-শীলন
অনু-শীলন
অপালন
অপ্রচলন
অফলন
অব-হেলন
অস্খলন
আকলন
আন্দোলন
আস্ফালন
উত্তোলন
উন্মীলন
ওডি-কোলন
লন
লন
কোলন
ক্যাশ-মিলন
ক্ষালন
লন

Sinônimos e antônimos de ঝুলন no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «ঝুলন»

Tradutor on-line com a tradução de ঝুলন em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ঝুলন

Conheça a tradução de ঝুলন a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de ঝুলন a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ঝুলন» em bengali.

Tradutor português - chinês

摇摆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

balanceo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Swinging
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झूला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متمايل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

качающийся
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oscilante
270 milhões de falantes

bengali

ঝুলন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pivotant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berayun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schwingend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スウィンギング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스윙
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Swinging
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Swinging
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்விங்கிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आनंदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sallanan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

oscillante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wahliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

качающийся
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oscilație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

swinging
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Swinging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Swinging
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Swinging
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ঝুলন

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ঝুলন»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ঝুলন» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre ঝুলন

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ঝুলন»

Descubra o uso de ঝুলন na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ঝুলন e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Abantinagar:
এখন ঝুলন চলছে। বারো বছরের একটা মেয়ে আছে বাড়িতে, অথচ ঝুলন হচ্ছে না, ভাবা যায়? যুগটাই কীরকম-ধারা পালটে গেছে মৌ-জরিরা পুতুলের বিয়ে দেয় না। টুগলুরা ঝুলন সাজায় না। আমরা কী সুন্দর ঝুলন সাজাতুম। কাঠ চেরাইয়ের কল থেকে নিয়ে আসতুম কাঠের গুড়ো।
Swapnamoy Chakraborty, 2015
2
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
কাল ঝুলন পূর্ণিমা, রাজবাড়ীতে নবাগত কুটুম্বিনী ও রাজকন্যার সহচরীগণ কল্যকার নাচগানের মহলা দিতেছে। সারারাত ধরিয়া তাহাদের গান ও মাদল বাজনা থামিল না। শুনিতে শুনিতে কখন ঘুমাইয়া পড়িয়াছি, ঘুমের মধ্যেও ওদের সেই গান কতবার যেন শুনিতে পাইতেছিলাম।
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
3
সূর্য প্রণাম / Surjo Pranam (Bengali): A Collection Of ...
... প্রয়াণের অস্পষ্ট পরিহাসে আমাদের করেছ উন্মাদ। চেয়ে দেখি চিতা তব জ্বলে যায় অসহ্য দাহনে, জ্বলে যায় ধীরে ধীরে প্রত্যেক অন্তর। তুমি কবি, তুমি শিল্পী, তুমি যে বিরাট, অভিনব সবারে কাঁদায়ে যাও চুপি চুপি এ কী লীলা তব। বিদায় : গান ঝুলন- পূর্ণিমাতে, ...
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014
4
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠাvi
Samuel Johnson, Henry John Todd. : -- • • • তথ] । ঝিমা - - - • • • বিামান । • • • জিরণ । ঝুক - - - • • • ঝুকন। . . . জিরাণ । ঝুঁড় - - - • • • ঝড়ন । . . . জুটন। বুল - - - • • • ঝুলন । . . . জুড়ন, স্নিগ্ধ হওন ! - ঝুলা - - - • • • বুলান । . . . জুড়ান l . ঝুক • • • • • • বুকন । .. জুতন, জুতা ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
5
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
স্ট্রাগেল ছাড়া উপায় নেই, যখন যা ডিমান্ড তাই বিক্কিরি করছি।” আমিও একটা জিনিস বিক্রি করব ন্যাড়াদা। কিনবে? তোমার দরকার হবে ন্যাড়াদা, সামনে ঝুলন।” পকেট থেকে মুঠোটা বার করে বিলু। লজ্জামুঠি খুলে যায়। ন্যাড়াদা সোজা তাকায় বিলুর চোখের দিকে।
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
6
第七世噶瑪恰美仁波切傳記(藏文版): - পৃষ্ঠা23
... যেমনষ্ক্রনলাইহল্লল ইনষ্ট্রধর্ম= খুযাইমান অম্ললনেত্রই অহহ হা =আবহমন্তলআইঞ্জিন হল গ্রলয়েন অনললন আইন অন্যত্রহনমেলা ক্লইমমবিযবইষত্রে অহনলােলনসার্বনেই একনইবনলতানুল্লংঘন জনবস্তুনহা নয়নবৎ নললংমহল্পললনলবর্ষ=লষযেই বলনত্মবেত্র মইনুল ঝুলন=ব্লবনভূজনমতইনইবলনবলন ...
聶多基金會有限公司 編者, 2015
7
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
... সম্মুখেই ঝুলন-পূর্ণিমা। শুক্লপক্ষের মেঘাচ্ছন্ন বর্ষণমুখর একটি রাত্রি। রঞ্জন বাড়িতে ছিল না, কমল দাওয়ার উপর বসিয়া আকাশের দিকে চাহিয়াছিল। কুহেলীর মত দেখা যাইতেছিল। রাত্রিটি কমলের বড় মধুর লাগিল। আকাশ ওপাশে শুইয়াছিল বাউড়ি-বুড়ি। মহান্ত না ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
8
Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1
ভাবি, এতে শিল্পী বুঝি ফুলডোরে বানাবে ঝুলন! শিল্পী ওরা, অনুক্ষণ কল্পনার জগতেই আছে ! আমাদের মতো তো না, নিজে ওরা নিজেরই তুলনা । যেই দড়ি ঢুতে গেছি—নিজ গৃহ-বাতায়ন থেকে দেখেই চ্যাচালো শিল্পী—“আরে না, না, খুলো না ওটাকে।' শুনে থতমত খাই, ফিরে চাই ...
Bisva Bandyopadhyay, 1971
9
Bāṃla kābye Śiva
সমষ্টির দিগন্ত থেকে কবি আবার ফিরে যান ব্যষ্টির সীমান্তে : প্রাণ দাও হে আকাশ বিদু্যুতে বজ্রের হঁাকে হঁাকে প্রাণের আকাল দলে রিমিঝিমি শান্তির গাজনে ঝুলন ঝুলায় শ্যাম ! ছড়ায় সে অন্ত হাহাকার । আলেখ্য কাব্যগ্রন্থে বিষ্ণু দের শৈবভাবনা আরও ব্যাপক ও ...
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
10
Bhramaṇe o darśane Māladaha
যেমন - কলম, মুগি, ঝুলন, কার্তিকশাল, চ্যাঙ্গা, আমন, বাঁশফুল, নাগরাই, গোবিন্দভোগ, কণকচুর, মির্জামকাই, বোরো, ভাদই ইত্যাদি । এগুলি এখনো এখানে মোটামুটি উৎপন্ন হয় । তবে দেশ বিভাগের আগে এখানে পর্যাপ্ত পরিমাণে সরু সুগন্ধ ধান উৎপন্ন হ'ত নাচোল, গেমাস্তাপুর ও ...
Kamala Basāka, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ঝুলন»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ঝুলন no contexto das seguintes notícias.
1
শিবিরের 'গোপন বৈঠক', ৪১ কর্মী আটক
তেজগাঁও জোনের পুলিশের জ্যেষ্ঠ সহকারী কমিশনার সাত্যকি কবিরাজ ঝুলন বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, “নাশকতার উদ্দেশ্যে তারা গোপন বৈঠক করছিল- এমন সংবাদের ভিত্তিতে অভিযান চালিয়ে তাদের আটক করা হয়।” ভ্যাটবিরোধী আন্দোলনে জামায়াত ইসলামী এবং এর ছাত্র সংগঠন শিবিরের নেতা-কর্মীদের ইন্ধনের যে অভিযোগ সামাজিক যোগাযোগ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
2
রাজধানীতে শিবির সন্দেহে ৪১ শিক্ষার্থী আটক
শুক্রবার সন্ধ্যা ৬টার দিকে ফার্মগেইট এলাকায় বাবুল টাওয়ার নামে একটি ভবনের ১৩ তলায় ওই রেস্তোরাঁয় অভিযান চালিয়ে তাদের আটক করা হয়। তেজগাঁও জোনের পুলিশের জ্যেষ্ঠ সহকারী কমিশনার সাত্যকি কবিরাজ ঝুলন বলেন, “নাশকতার উদ্দেশ্যে তারা গোপন বৈঠক করছিল। এমন সংবাদের ভিত্তিতে অভিযান চালিয়ে তাদের আটক করা হয়।” তবে আটককৃতদের দাবি ... «বিডি Live২৪, set 15»
3
ব্রজভূমি থেকে বাংলা, জন্মাষ্টমী সকলেরই
আজ জন্মাষ্টমী। উৎসবের রেশ মথুরা, বৃন্দাবন, গোকূল কিংবা দ্বারকা সীমানা ছাড়িয়ে ছড়িয়ে পড়েছে আসমুদ্র হিমাচল। ব্রজভূমিতে সেই ঝুলন থেকেই শুরু হয়েছে উৎসব। পিছিয়ে নেই বাংলাও। বাঙালির জন্মাষ্টমীতে রয়েছে নিজস্ব কিছু আচার অনুষ্ঠান ও প্রথা। কলকাতার বনেদি পরিবার থেকে মঠ মন্দির, কিংবা মফস্‌সলেও দেখা যায় ভিন্ন মেজাজ। «আনন্দবাজার, set 15»
4
জন্মাষ্টমী স্পেশাল: ভারতের বিখ্যাত কৃষ্ণ মন্দিরগুলি এক নজরে
ঝুলন ও জন্মাষ্টমী উত্সবের জন্য বিখ্যাত মন্দিরের ঘুম ভাঙে সকাল ৯টায়। শুধুমাত্র জন্মাষ্টমীতেই মঙ্গল আরতি গাওয়া হয় এখানে। মদন মোহন মন্দির. বৃন্দাবনের অন্যতম প্রাচীন মন্দির মদন মোহন। যমুনা তীরে অবস্থিত মন্দির স্থাপিত হয়েছিল ১৫৮০ সালে। আদিত্য টিলার ওপর স্থাপিত মন্দিরের প্রকৃত নাম মদন গোপাল মন্দির। কথিত আছে এক বটগাছের নীচে মদন ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»
5
সচেতনতার লক্ষ্যে ঝুলন
পৌরাণিক কাহিনির পাশাপাশি এ বার সাঁইথিয়ার সূর্যসেন পল্লি সংলগ্ন মালেবেরিয়া যাবার রাস্তার দেখা গেল স্বচ্ছ ভারত, নারী শিক্ষা, নারী নির্যাতন, কণ্যাশ্রীর চেক বিলি বা শৌচাগারের প্রয়োজনীয়তা মূলক প্রচার নিয়ে তাঁদের মানষ ঝুলন। তিলপাড়া-সহ সাঁইথিয়াতে তিনটি জায়গাতে মানুষ ঝুলন হয়। হুনুমান মন্দিরে, তরুণ সংঘের পরিচালনায় ... «আনন্দবাজার, ago 15»
6
বাগীশিক বোয়ালখালী উপজেলা সংসদের অভিষেক
... বাগীশিক প্রতিষ্ঠাতা সাধারণ সম্পাদক পলাশ কান্তি নাথ রণী, বাগীশিক দক্ষিণ জেলা সংসদের সাধারণ সম্পাদক সুজন দেবনাথ, বাগীশিক কেন্দ্রীয় প্রধান উপদেষ্টা অ্যাডভোকেট তপন কান্তি দাশ, বাগীশিক দক্ষিণ জেলার বাবুল ঘোষ বাবুন, উপদেষ্টা অ্যাডভোকেট কবিশেখর নাথ পিন্টু, উজ্জ্বল শুক্ল দাশ, অজিত বিশ্বাস, ঝুলন চৌধুরী, তারানাথ চক্রবর্তী, ... «সমকাল, ago 15»
7
শ্যাওলা জমেছে মল্লরাজার মন্দিরে
এ ছাড়াও রাস, ঝুলন ও জন্মাষ্টমীতেও বিশেষ অনুষ্ঠান হয়। কিন্তু মন্দিরের যত্নের অভাব বাসিন্দাদের ব্যথা দেয়। তাঁদের প্রশ্ন, এত বড় মন্দির নিয়ে প্রচারের যেমন ঘাটতি রয়েছে, তেমনই রক্ষণাবেক্ষণও যথেষ্ট নয়। তাঁদের আশঙ্কা, উপযুক্ত রক্ষণাবেক্ষণ না হলে এই মন্দির হয়তো কালের গ্রাসে একদিন ধ্বংস হয়ে যাবে। সম্প্রতি ওই মন্দিরে গিয়ে প্রহরীর ... «আনন্দবাজার, ago 15»
8
ঝুলন উৎসব
ঝুলন উৎসব উপলক্ষে বুধবার ১০৮ জন কুমারী পুঞ্চার শ্রীকৃষ্ণ মন্দির চত্বর জল দিয়ে ধুয়েছে। এ দিন থেকেই মন্দিরে ঝুলন উৎসব শুরু হয়েছে। বিকেলে কংসাবতী নদীর দলহা ঘাট থেকে প্রায় দু' কিমি হেঁটে মেয়েরা ঘটে জল নিয়ে সারি দিয়ে আসেন। মন্দিরের অন্যতম সেবাইত নীহারিকা বন্দ্যোপাধ্যায় জানান, বুধবার থেকে রাধা ও শ্রীকৃষ্ণের যুগল মূর্তি ... «আনন্দবাজার, ago 15»
9
ঝুলন ঘিরে নবদ্বীপে ব্যবসার নতুন মরসুম
নবদ্বীপ ব্যবসায়ী সমিতির সম্পাদক নিরঞ্জন দাস বললেন, ''ঝুলন উৎসব নবদ্বীপের ব্যবসা বাণিজ্যের ক্ষেত্রে একটি নতুন মরসুমের সূচনা ঘটিয়ছে।'' বহু মানুষ এই সময়ে নানা জায়গা থেকে আসেন। ফলে সব রকমের ব্যবসায়ীদেরই এই সময়ে কেনাবেচা হয়। প্রাক শারদীয়া বাজার হিসেবে প্রতিষ্ঠা হয়ে গিয়েছে ঝুলনের এই সময়টি। তার একটি বড় কারণ, পাঁচ দিন টানা চলে ... «আনন্দবাজার, ago 15»
10
ঝুলনের আমন্ত্রণে
ঝুলন। রাধাকৃষ্ণের ঝুলন। বৃন্দাবন-মথুরার পাশাপাশি গোটা দেশ এই উত্সবে মেতে উঠেছে। গোটা বাংলা তথা কলকাতাও কিন্তু পিছিয়ে নেই। এখানকার বিভিন্ন অঞ্চলের মঠে মন্দিরে কিংবা বনেদি পরিবারে সাড়ম্বরে অনুষ্ঠিত হয় রাধাকৃষ্ণের ঝুলন উৎসব। তবে তা বৃন্দাবন-মথুরার ঝুলনের অনুকরণ নয়। বাংলার নিজস্ব ঝুলন উৎসবের রয়েছে প্রাচীন ঐতিহ্য। «আনন্দবাজার, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ঝুলন [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/jhulana>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em