Significado de "ঝুলনা" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE ঝুলনা EM BENGALI

ঝুলনা  [jhulana]

O QUE SIGNIFICA ঝুলনা EM BENGALI

definição de ঝুলনা no dicionário bengali

Khulna [jhulanā] b. Swing ('barreira pendurada, floresta Nomad). [Pá].

ঝুলনা [ jhulanā ] বি. দোলনা ('বাধ ঝুলনা, তমালবনে)। [ঝুলা দ্র]।

TRADUÇÃO DE ঝুলনা

Conheça a tradução de ঝুলনা a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de ঝুলনা a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ঝুলনা» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 摇椅
• Tradutor português - espanhol: cuna mecedora
• Tradutor português - inglês: Rocking cradle
• Tradutor português - hindi: कमाल की पालना
• Tradutor português - arabe: هزاز مهد
• Tradutor português - russo: качалка колыбели
• Tradutor português - português: berço de balanço
• bengali: ঝুলনা
• Tradutor português - francês: berceau à bascule
• Tradutor português - malaio: goyang buaian
• Tradutor português - alemão: Schwenkschale
• Tradutor português - japonês: ロッキングクレードル
• Tradutor português - coreano: 흔들 요람
• Tradutor português - javanês: Goyang Bandulan
• Tradutor português - vietnamita: rocking nôi
• Tradutor português - tâmil: ராக்கிங் தொட்டில்
• Tradutor português - marata: rocking पाळणा
• Tradutor português - turco: sallanan beşik
• Tradutor português - italiano: culla a dondolo
• Tradutor português - polonês: kołyska na biegunach
• Tradutor português - ucraniano: качалка колиски
• Tradutor português - romeno: Rocking leagăn
• Tradutor português - grego: Rocking λίκνο
• Tradutor português - africâner: rocking wieg
• Tradutor português - sueco: Gung vaggan
• Tradutor português - norueguês: rocking vugge

3 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ঝুলনা»

Descubra o uso de ঝুলনা na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ঝুলনা e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

শুনহ নাগর, না হও কাতর, মুরলী ধনীর ঠায়। - জয়জয়ন্তী। কানন দেবতী, বৃন্দা সখী তথি, রাইয়ের সরসী-কূলে। বিচিত্র ঝুলনা, করিয়া রচনা, সুখদ বকুলমুলে। ঝুলন উপরি, নাগর নাগরী, আসিয়া বসিলা রঙ্গে। ঝুলায় ঝুলনা, সকল ললনা, গদ গদ ভাব অঙ্গে। ঝুলনা ঝরকে, রাধিকা চমকে, ...

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

যে আঁধার আলোর অধিক / Je Adhar Alor Adhik (Bengali - ebook) ...

যে-হাসির মেলেনি তুলনা, তার পিছে, ধুমল ছায়ার পুঞ্জ, পল্লব, আকাশ ; যেমন জ্যোৎস্নার জলে ডুবে যায় মেঘের ঝুলনা চাঁদেরে ভাসিয়ে দিয়ে। কত ধীরে তোমার উদ্ভাস! মৃগয়া, বনভোজন, প্রাসাদের প্রমোদ ছাড়িয়ে খুঁজে পায় যদি-বা নগরহীন প্রান্তর, বাতাস, চিমনির ...

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015

শাপমোচন / Shapmochan (Bengali): Bengali Musical Drama

সেদিন দুজনে দুলেছিনু বনে, ফুলডোরে বাঁধা ঝুলনা। সেই স্মৃতিটুকু কভু খনে খনে যেন জাগে মনে, ভুলো না। সেদিন বাতাসে ছিল তুমি জান আমারি মনের প্রলাপ জড়ানো, আকাশে আকাশে আছিল ছড়ানো তোমার হাসির তুলনা। যেতে যেতে পথে পূর্ণিমারাতে চাঁদ উঠেছিল গগনে, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ঝুলনা»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ঝুলনা no contexto das seguintes notícias.

আমি এত যে তোমায় ভালবেসেছি…

'দোলে দো দুল দোলে ঝুলনা'। তারই রেকর্ডিং-এর আগে রিহার্সাল। সঙ্গীত পরিচালক শ্যামল মিত্র আছেন। ইউনিটের অন্যরাও উপস্থিত। তারই ফাঁকে অমন বজ্রপাত। ''মানে! কেন? কী বলছেন আপনি!'' পরিচালকের যুক্তি, ''আসলে ছবিতে নায়ক (উত্তমকুমার) গান জানেন। তাঁর বন্ধু (তরুণকুমার) গাইতে পারেন না। গল্পে এমনই বলা আছে। নায়কের গানটা শ্যামলবাবুর (মিত্র)। «আনন্দবাজার, ago 15»

বৃষ্টির মূর্ছনায়

জলদ তালে 'অম্বরে মেঘ মৃদঙ্গ বাজতে' শুনেছিলেন নজরুলও। আশ্চর্য মরমী সুরে শুনিয়েছেন আমাদের 'শাওন রাতে' স্মরণে আসা বিরহীর মর্মবেদনা। ঝরো ঝরো বাদল দিনে 'কদম তমাল বনে' ঝুলনা বাঁধা অন্য এক জগতের দরজা খুলে যায় নজরুলের সুরের জাদুতে। 'পরবাসী মেঘের' সাথে সাথে তাই তিনিও সঙ্গী আমাদের। হাজার বছর ধরে কবিদের বর্ষাবন্দনায় বাঙ্ময় হয়ে উঠেছে ... «bdnews24.com, jun 15»