Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ঝুমুর" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ঝুমুর EM BENGALI

ঝুমুর  [jhumura] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ঝুমুর EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «ঝুমুর» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Jhumur Song

ঝুমুর গান

As músicas de Jhumur são músicas folclóricas populares nas vastas áreas de Bengala Ocidental, Jharkhand e Orissa. ঝুমুর গান ভারতের পশ্চিমবঙ্গ, ঝাড়খণ্ড ও উড়িষ্যা রাজ্যের বিস্তীর্ণ অঞ্চলে প্রচলিত লোকগীতি বিশেষ।...

definição de ঝুমুর no dicionário bengali

Jhumura [jhumura] b. Dançando com um dançarino (chegou um martelo na aldeia). [C. Jhumri]. Jhumur Jhumur B. Hummingbird ঝুমুর [ jhumura ] বি. নৃত্যসংবলিত শৃঙ্গাররসাত্মক সংগীতবিশেষ (গ্রামে একটা ঝুমুরের দল এসেছে)। [সং. ঝুমরি]। ঝুমুর ঝুমুর বি. নূপুর ঘুঙুর ইত্যাদির মৃদুমধুর ধ্বনি।
Clique para ver a definição original de «ঝুমুর» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM ঝুমুর


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO ঝুমুর

ঝুনা
ঝুনু-ঝুনু
ঝুনো
ঝু
ঝুপড়ি
ঝুপুর-ঝুপুর
ঝুম-ঝুম
ঝুম-ঝুমি
ঝুমকা
ঝুমরি
ঝুর-ঝুর
ঝুরা
ঝুরি
ঝুরু-ঝুরু
ঝু
ঝুল-বারান্দা
ঝুলন
ঝুলনা
ঝুলা
ঝুলি

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO ঝুমুর

অঙ্কুর
অচতুর
অপ্রচুর
অবন্ধুর
অভঙ্গুর
অসুর
আঙুর
আতুর
আম-চুর
আমধুর
আসুর
ইঁদুর
ইন্দুর
কর্বুর
কসুর
কাটুর-কুটুর
কান-মাগুর
কুকুর
কুক্কুর
কুচুর-মুচুর

Sinônimos e antônimos de ঝুমুর no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «ঝুমুর»

Tradutor on-line com a tradução de ঝুমুর em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ঝুমুর

Conheça a tradução de ঝুমুর a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de ঝুমুর a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ঝুমুর» em bengali.

Tradutor português - chinês

Jhumur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Jhumur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jhumur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Jhumur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Jhumur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Jhumur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Jhumur
270 milhões de falantes

bengali

ঝুমুর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Jhumur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jhumur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jhumur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Jhumur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Jhumur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jhumur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Jhumur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Jhumur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Jhumur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Jhumur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Jhumur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jhumur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Jhumur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Jhumur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jhumur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jhumur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jhumur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jhumur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ঝুমুর

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ঝুমুর»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ঝুমুর» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre ঝুমুর

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ঝুমুর»

Descubra o uso de ঝুমুর na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ঝুমুর e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
Khagendranath Mitra. লোকটা তখন এগিয়ে গেছে, তবুও উত্তর দিলে - “এরপর” – বলেই তর-তর করে সাঁকো পার হতে লাগল। ওধারে গিয়ে সড়ক ধরে আবার ছুট দিল -ঝুমুর-ঝুমুর-ঝুমুর। ক্রমে শব্দটা ধানখেতে ছড়িয়ে মিলিয়ে গেল। ভোম্বল গায়ে ঢুকতে ঢুকতে একবার পিছন ফিরে দেখল ...
Khagendranath Mitra, 2014
2
Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1
Nazrul Islam (Kazi). ( ৩ ) কানন-শাখার নীড়-খসা ফুল ! ছল,বি রে তুই কণ্ঠে কার ? দিগ বালিকার মুক্তামালা, ভাদর-দীঘির চন্দ্রাহার ! আকাশ-খুকীর রূপার ঘুমুর ! যাস নেচে তুই ঝুমুর ঝুমুর, তমাল ভাবে শুভ্র ময়ুর, ময়ুর ভাবে মেঘ-তুষার। দিবা-শেষের বিদায়-বাণী ...
Nazrul Islam (Kazi), 1965
3
অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
বাইরের প্রোগ্রাম বাতিল করে দিয়ে মুনিরা আদেলকে নিয়ে উপরে গেল। ঢাকার বাসায় কল করলো। হ্যালো। আপা কেমন আছেন? ভাল আছি, তোরা কেমন আছিস? ভাল। ফৌজি কাঁদছে না তো? একটুও না, সে খুব আনন্দে আছে। ঝুমুর কোথায়? রান্না করছে। তার দিকে খেয়াল রাখিস, ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
4
Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...
তাছাড়া বাঙলাদেশে কবি, যাত্রা, পাচালী, ঝুমুর প্রভৃতি সহজাত রচয়িতাদের আঞ্চলিক সাহিত্যের ভাষা বিশেষ সমুন্নত না হলেও রসানুভূতির ক্ষেত্রকে বিশেষভাবে প্রসারিত করেছে। u সঙ্গীতে রসের সার্থকতা । ভারতীয় সঙ্গীত বিশেষভাবে রস-ভাব-সম্পদে পরিপূর্ণ ...
Swami Prajnanananda, 1993
5
Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1
কখনো দর্পণে মুখ ঝড়ের ঝুমুর ! কখনো জলের শব্দ কলস্বন স্বর ! কখনো নক্ষত্র গায় দর্পণে এসে ছায়াপথ ছুয়ে যায় দর্পণ ঘোষে ছায়াহীন মহাব্যোম তোলে ঝঙ্কার মুকুরে ব্রহ্মাগুবিম্ব তা দিয়ে ফোটায় ডিম্ব কোনো অতি হংসী করে করুণ ক্রেদ্ধার । মনে দিক্-দেশ নানা ...
Bisva Bandyopadhyay, 1971
6
Bikhyāta Bāṅgāli
এক সময় ঢাকার অক্সফোর্ড ইন্টারন্যাশনাল স্কুল ও ঝুমুর ললিতকলা একাডেমির শিক্ষিকা ছিলেন। তার কাছে আমাদের সাংস্কৃতিক জগত প্রত্যাশার অধিক কিছু পাবে বলেই বিশ্বাস করি। ২২ সেপ্টেম্বর ১৯৯০, ৬ আশ্বিন ১৩৯৭ জাতীয় যাদুঘর মূল মিলনায়তন, ৩০২ বাংলাদেশের ...
Z. A. Tofayell, 1990
7
Bibhūtibhūshaṇera upanyāse śatabarshera Bāṃlādeśa
... নর-নারী থেকে একেবারে নিম্নবর্ণের মানুষের মুতিশিল্পী, বেদে, সাপুড়ে, বাজীকর, পতিতা প্রভৃতি সমাজের বিচিত্র পেশা ও জীবনচিত্র । বৈষ্ণব-বৈষ্ণবী, কবিয়াল, ঝুমুর দলের নাচিয়ে, যাত্রাশিল্পী, অবতরণিকা - ©
Saurena Biśvāsa, 1990
8
Anami akhamkara : galpa samkalana
কালবিলম্ব না করে একখানা ছৈ ছাড়া গস্তি (ডিঙ্গি) নৌকা নিয়ে, ঝুমুর বৈঠায় বাইছ বেয়ে পবন বেগে ছুটে “বাইয়া" নদীর উজান বেয়ে । বিহবলা বেদেনী । সারাদিন এক কাতরা দানা পানি গেলেনি । ২O ইত্যাদি এমনি দিনভর গেয়ে চলে বাড়ি মন্ত্রের লাচারি পয়ার ।
Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989
9
Dhalabhumera lokagiti : On the folksongs and folklore of ...
বাদন-গীত ও মকর-গীতের গঙ্গা-যমুনা-স্রোতে এই অঞ্চলের মানুষের মর্মবেদনা মর্মরিত, ১ পাঠান্তর পতিফল' ( <প্রতিফল ) । ২ পুতা <পুত্র। ৩ অন্নদামঙ্গল কাব্য—ভারতচন্দ্র । আশা-আকাঙ্ক্ষা আন্দোলিত, সাধ ও স্বপ্ন স্পষ্ট উচ্চারিত। পাতা, করম, ঝুমুর ধলভূমের লোকগীতি.
Chittaranjana Laha, 1978
10
ছোট ছোট দুঃখ কথা
Articles chiefly on social conditions of women from Bangladesh.
Tasalimā Nāsarina, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ঝুমুর»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ঝুমুর no contexto das seguintes notícias.
1
চমকে দিলেন তিন নায়িকা
ডিভোর্সের পর নতুন করে প্রেম নিয়ে বাঁচতে শেখে ঝুমুর। আর একমাত্র মেয়ের সিঙ্গল মাদারহুডের ঝক্কি সামলে জীবনের সদর্থক দিকগুলো নিয়ে ভাবতে পারে মালবিকা। ছবিতে ক্যামেরার দৃষ্টিকোণগুলি সুন্দর। ইচ্ছে মতো বাঁচার আনন্দে চলতে চলতে ছবিতে তৈরি হয় আজকের মেয়েদের জীবনের জটিলতার নানা মুহূর্ত। রূপা গঙ্গোপাধ্যায়, ইন্দ্রাণী হালদার আর ... «আনন্দবাজার, set 15»
2
কেন্দ্রীয় বেতন অমিল, ধুঁকছে সংস্কৃতি জগত
ঝাড়গ্রামের ঝুমুর শিল্পী শক্তি মাইতি। নানা রকম ঢোল-বাঁশিও বাজাতেন। এখন একশো দিনের কাজ আর সামান্য চাষ করেন। বসেন বাজারে সব্জি বেচতেও। ঘাটালের ক্ষীরপাইয়ের যুবক শম্ভু সোরেন। ঢোল, ধামসা, নাকাড়া বাজাতেন। এখন একশো দিনের কাজ, চাষবাস করেন। নারায়ণগড়ের ফটিক মিদ্দা। রবীন্দ্রভারতী থেকে নাটকে এমএ। এখন চাষবাস করে সংসার টানছেন। «আনন্দবাজার, set 15»
3
আপনজন \'মায়া আপা\'
কর্মশালায় অংশগ্রহণকারী মুন্না রানী দেব ও সুখী কবিতা আবৃত্তি এবং ঝুমুর খানম গান পরিবেশন করেন। অনুষ্ঠানে অংশ নেওয়া শিক্ষার্থীরা জানান, তাদের চলার পথের নানা সমস্যা দূরীকরণে মায়া আপা অ্যাপস ব্যাপক কাজে লাগবে। আজকের কর্মশালার মাধ্যমে তারা যা জানলেন, তা তাদের জীবনকে সমৃদ্ধ করবে। সমকাল সুহৃদ সমাবেশের ব্রাহ্মণবাড়িয়া ... «সমকাল, set 15»
4
চাঁপাইনবাবগঞ্জে রাজোয়ায় কারাম উৎসব পালিত
এ সময় কারাম বৃক্ষের (খিলকদম) ডালপূজার ডালকে ঘিরে রাতভর নিজেদের ঐতিহ্যবাহী ঝুমুর নাচ ও গান করেন রাজোয়ার সম্প্রদায়ের লোকেবরা। সকালে কারাম ডাল নিয়ে নেচে-গেয়ে পাড়া ঘুরে তারপর তা পুকুরে ভাসিয়ে দেওয়া হয়। টংপাড়ার নারী কুটিলা রাজোয়ার বলেন, ওরাওঁ, মুন্ডাদের মতো রাজোয়ার সম্প্রদায়ের লোকেরাও প্রকৃতিপ্রেমী। গ্রামের ... «প্রথম আলো, set 15»
5
হবিগঞ্জে শেষ হল চা বাগানে ঝুমুর নাচ
হবিগঞ্জ, ১৩ সেপ্টেম্বর ২০১৫ (বাসস) : হবিগঞ্জের চুনারুঘাট উপজেলার সকল চা বাগানগুলোতে কাজ করা শ্রমিকদের রয়েছে অনেক নিজস্ব সংস্কৃতি। বংশ পরম্পরায় এই সংস্কৃতির তারা লালন ও চর্চা করে আসছে। চা শ্রমিকদের ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির মধ্যে অন্যতম আকর্ষণীয় হল ঝুমুর নাচ। তবে এটি কোনো বিনোদনের জন্য আয়োজন করা হয় না। সম্পদ রক্ষার জন্য ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, set 15»
6
নতুন প্রজন্ম কীর্তন শুনলে আর নাক সিঁটকোয় না
টিআরপি শুধু চড়চড়িয়ে উঠলই না, আজকের প্রজন্ম, যাঁরা এক সময় কীর্তন শুনলে মুখ ফিরিয়ে নিতেন, তাঁরা শুনছেন কীর্তন, ঝুমুর, সারি... জানেন, অদিতি মুন্সি যখন অডিশন দিতে এসেছিলেন, তখন কীর্তন ছাড়া সব গান গেয়ে শুনিয়েছিলেন। সবশেষে উনি যখন কীর্তনের একটা 'রেয়ার' পদ গেয়ে শোনান, তখন ওঁকে আমরা বলি শুধু কীর্তনই গাইতে। প্রথম যেদিন কীর্তন ... «আনন্দবাজার, set 15»
7
'কবিতায় উচ্চারি মানববন্দনা'
একক পরিবেশনায় অংশ নেয় পান্থ, ঝুমুর ও অনিক। তারা 'নূরলদিনের সারাজীবন', 'সোনার তরী' ও 'পার্শ্ববর্তী সহপাঠিনীকে' থেকে আবৃত্তি করে। শিশু বিভাগের পরিবেশনা 'এক এককে এক' পরিবেশন করে সালভি, সুবা, আহিদ ও নিয়ন। রুদ্র মুহম্মদ শহিদুল্লাহর কবিতা নিয়ে 'মানববন্দনা' শীর্ষক পরিবেশনায় অংশ নেয় অর্চি, তথাপি ও সেমন্তী। বড়দের মধ্যে আবৃত্তি ... «প্রথম আলো, set 15»
8
উত্তরবঙ্গের আলো
গণিত বিভাগের শিক্ষার্থী হলেও কলেজের অতীত ইতিহাস সম্পর্কে বেশ জ্ঞান রাখেন ঝুমুর দেবনাথ। তিনি বলেন, 'বাংলা সাহিত্যের দুই কিংবদন্তি ড. মুহম্মদ শহীদুল্লাহ ও সৈয়দ মুজতবা আলীর মতো খ্যাতনামা শিক্ষাবিদের স্মৃতিঘেরা এই কলেজের আমি একজন শিক্ষার্থী। ভাবতেই বুকটা গর্বে ভরে যায়।' এ রকম হাজারো শিক্ষার্থীর গর্বের প্রতিষ্ঠান এই সরকারি ... «প্রথম আলো, set 15»
9
স্বাধীনতাবিরোধীদের কঠোর হাতে দমন করা হবে
সফিকুল ইসলাম, ভারপ্রাপ্ত জেলা প্রশাসক কঙ্কন চাকমা এবং জেলা আওয়ামী লীগের সাধারণ সম্পাদক নুর উদ্দিন চৌধুরী। এর আগে সকালে লক্ষ্মীপুর শহরের ঝুমুর সিনেমা হল এলাকা থেকে জেলা কমিউনিটি পুলিশিংয়ের উদ্যোগে বর্ণাঢ্য শোভাযাত্রা বের করা হয়। বিকেলে লক্ষ্মীপুর সদর উপজেলায় নবগঠিত চন্দ্রগঞ্জ থানার কার্যক্রম আনুষ্ঠানিকভাবে উদ্বোধন ... «প্রথম আলো, ago 15»
10
বিদায় ক্যাসপার
চট্টগ্রাম ঈদগাহপাড়ার বাসিন্দা আফজাল হোসেন অপু ও ঝুমুর দম্পতির একমাত্র সন্তান সাদমান কেসপার। অপু পেশায় একজন স্টেইনস্লাস ডিজাইনার ও ট্রেকার। তিনি লিভিং উইথ ফরেস্ট ও ট্যুরিজম বিডি নামের দুটি ওয়েবসাইটের অ্যাডমিনিস্ট্রেটর। রাঙ্গুনিয়ার বেতাগী গ্রামে রামগতির হাটের পশ্চিমে তালুকদার বাড়িতে তৃতীয় জানাজা শেষে দাফন করা ... «কালের কন্ঠ, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ঝুমুর [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/jhumura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em