Significado de "জ্ঞাপন" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE জ্ঞাপন EM BENGALI

জ্ঞাপন  [jnapana]

O QUE SIGNIFICA জ্ঞাপন EM BENGALI

definição de জ্ঞাপন no dicionário bengali

Notificação [jñāpana] b. 1 Conhecido, informado (informando o trabalho principal da linguagem); 2 ofertas. [C. √ SABE + NÃO + LIGADO] Bruxa impressionante Deve ser mostrado ou digno de; Nativo.

জ্ঞাপন [ jñāpana ] বি. 1 জ্ঞাত করা, জানানো (ভাষার প্রধান কাজ জ্ঞাপন); 2 নিবেদন। [সং. √ জ্ঞা + ণিচ্ + অন]। জ্ঞাপনীয় বিণ. জ্ঞাপন করা উচিত বা করার যোগ্য এমন; নিবেদনীয়।

TRADUÇÃO DE জ্ঞাপন

Conheça a tradução de জ্ঞাপন a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de জ্ঞাপন a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «জ্ঞাপন» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 沟通
• Tradutor português - espanhol: comunicación
• Tradutor português - inglês: Communication
• Tradutor português - hindi: संचार
• Tradutor português - arabe: الاتصالات
• Tradutor português - russo: связи
• Tradutor português - português: comunicação
• bengali: জ্ঞাপন
• Tradutor português - francês: communication
• Tradutor português - malaio: komunikasi
• Tradutor português - alemão: Kommunikation
• Tradutor português - japonês: 通信
• Tradutor português - coreano: 통신
• Tradutor português - javanês: Komunikasi
• Tradutor português - vietnamita: liên lạc
• Tradutor português - tâmil: தொடர்பாடல்
• Tradutor português - marata: संवाद
• Tradutor português - turco: iletişim
• Tradutor português - italiano: comunicazione
• Tradutor português - polonês: komunikacja
• Tradutor português - ucraniano: зв´язки
• Tradutor português - romeno: comunicare
• Tradutor português - grego: επικοινωνία
• Tradutor português - africâner: kommunikasie
• Tradutor português - sueco: kommunikation
• Tradutor português - norueguês: kommunikasjon

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «জ্ঞাপন»

Descubra o uso de জ্ঞাপন na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com জ্ঞাপন e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা531

জ্ঞাপন-কু, অল্পষ্টরূপে-কথ, অবগত-ক, সমাচার-কৃ । Intimately, ad. অাত্মীয়তা বা আন্তরিকতারূপে, মিত্রতারূপে, নৈ কট্যভাবে, অভেদ বা ঐক্যরপে, সথ্যপূর্বক। মntimation, m. s, Fr. ইসারা, ঠার, ব্যঙ্গ, ব্যঙ্গে বা অল্পষ্টে কথন বা জ্ঞাপন, ইসারাকরণ, সমাচার, জ্ঞাপন, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা79

অত্তদ্ধ অপ্নকৃ ত বামিথ্যা আথ্যা ন 21 2112.1 -2;. মিথ্যা জ্ঞাপন-কু | Misrelat10n, n. s. মিথ্যা বা অত্তদ্ধ অপোমন. মিথ্যা কথা, মিথ্যা বিবরণ. মিথ্যা জ্ঞাপন | To M isrernember. v. a. ঘুল, ৰিম্মুতি-কৃ বা-হ্, শূতিতুম-কৃ, মনে' -নাপড়. মনে না-কৃ | To Misrcport, ...

Ram-Comul Sen, 1834

Bamlara satyasurya, Atisa Dipamkara

... ও রঙ্গীণ সজ্জায় স্থসজিত্ত একশত অশ্বারোহী তাঁকে ত্মভ্যর্থনা করার উদ্দেশো গু-জে উপস্থিত I ত্মশ্বাট্টরাহী সৈনে*ম্ররা তিদ্ৰতীয়দের পবিত্র মন্ত্র “ও মণিপম্মে হমখুঁ” সমহৃরে আবৃত্তি করতে করতে রাজা চহ্ছুপও-র নামে সম্বদ্ধনা জ্ঞাপন করলেন ৷ আভব্লপর গুজে ...

Dharmarakshita (Bhikshu), 1979

অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী

প্রথমতঃ বর্ধনশীল গাছে ছুরি বসাইলে বৃদ্ধির মাত্রা বাড়ে কি কমে, সে বিষয় জ্ঞাপন করিব। দ্বিতীয়তঃ গাছের পাতা কাটিয়া ফেলিলে সেই অস্ত্রাঘাতে গাছ এবং বৃক্ষবিচ্যুত পাতা কিরূপ অনুভব করিবে তাহা দেখাইব। গাছ স্বভাবতঃ কতখানি করিয়া বাড়ে তাহা ...

জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015

প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...

বরং আমার অগ্রজ লেখক, গবেষকদের প্রতি আমি আন্তরিকভাবে শ্রদ্ধা জ্ঞাপন করে মহান স্রষ্টার কাছে তাদের লেখার কবুলিয়াত এবং উত্তম পুরস্কার কামনা করছি। আর আমিসহ সকলেই যেন আগামীতে সঠিক, নির্ভরশীল এবং প্রমাণযোগ্য রেফারেন্স ভিত্তিক লেখা উপহার দিতে ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015

Adbhuta digvijaẏa

অধিকারী সম্মতি জ্ঞাপন করিয়া কহিল যে ইহা পথপার্শ্বে এক বিশ্রুত পান্থশালা। তখন কান্তিরাম কহিলেন, “হায়, আমি প্রমাদে পতিত হইয়াছি, পান্থশালাকে দুর্গ জ্ঞান করিয়াছি, কিন্তু আমি ঐ অর্থ প্রদান করিব না, কারণ শুরবীরগণের পান্থশালায় অর্থপ্রদানের ...

Bipinabihārī Cakrabartī, ‎Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887

Śrīgaurānga-carita

যবনরাজ আপন কর্মচারীকে এই উপলক্ষে উৎকলের সহিত সন্ধি স্থাপিত হইবে বলিয়া উৎকল-সীমান্ত-রাজকর্মচারী মহাপাত্রকে জ্ঞাপন করিলেন। মস্তাপপ্রেরিত লোক আসিয়া শ্রীচৈতন্য-চরণে প্রণত হইয়া যবনরাজের দর্শনেচ্ছা জ্ঞাপন করিল। মহাপাত্র মস্তপরাজার লোককে ...

Śaśibhūshaṇa Basu, 1921

Sāhitya-Parishaṯ-patrikā - সংস্করণ 87

... অলঙ্কছুত করেন ৷ শ্রীজনাদ*ন চব্রুবতার্ট শ্রীট্রিক্ষতর্শশ দেবনাথ, শ্রীর৷মকক দাশ শন্দোয়ী শ্রীবিনোদকৈশোর গেলোমক্ট, শ্রীকানির্না কুমার নাথা শ্রীমনোরঞ্জন রার. শ্রীরজ্যেদ্র কুমার নাথ দ্রবগ“ত বেকব৷চাযে“র প্রতি শ্রখো জ্ঞাপন করেন ৷ শ্রীসত্যে**বর ন;ৱ.

Bangiya Sahitya Parishad, Calcutta, 1980

Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...

... ধার্য না হইয়া পূর্ণ ত্রয়োদশ বর্ষ ধার্য হওয়াই বিধেয় এবং বর ও কন্যাকে নিজ নিজ বয়স ইত্যাদি সম্বন্ধে রেজিষ্ট্রারকে যাহা জ্ঞাপন করিতে হইবে তাহা বিবাহের পূর্বে জ্ঞাপন না করিয়া ব্রাত্ম পদ্ধতি অনুসারে বিবাহ হইয়া গেলে পর জ্ঞাপন করিলেই ভাল হয়।

Abināśacandra Ghosha, 1918

Prabandha saṃgraha

পূব্বে ভারতবর্ষে ব্রাহ্মণ ক্ষত্রিয় বৈশ্য তিনই যখন সশরীরে বর্তমান ছিল, তখন সেই ঠন বর্ণকে এক সঙ্গে জ্ঞাপন করিবার জন্য আর্য-শব্দেরও প্রয়োজন ছিল। কিন্তু এক্ষণকার ই কলিযুগের কঠোর অব্দে আর্যের মধ্যে ক্ষত্রিয় এবং বৈশ্য বাদে একা কেবল ব্রাহ্মণই বিশিষ্ট।

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «জ্ঞাপন»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo জ্ঞাপন no contexto das seguintes notícias.

জাপানের নিরাপত্তার জন্যই 'নিরাপত্তা বিল': আবে

এর আগে শুক্রবার দিবসের শেষ কার্যবিধিতে 'উচ্চ কক্ষের সুপারিশকৃত' নিরাপত্তা বিল নিয়ে আস্থা ও অনাস্থা জ্ঞাপন আহ্বান করা হলে সাংসদদের ১৪৮ ভোটের বিপরীতে ৯০ ভোট বিলের পক্ষে পড়ে। শনিবার কার্যদিবসের প্রথম অংশেই তাচুড়ান্তভাবে স্বীকৃতি পায়। অন্যদিকে, দেশের শান্তি বিঘ্নিত হওয়ার আশঙ্কায় রাজধানী টোকিওয় রাতভর বিক্ষোভ ও ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

যুদ্ধের অনুমতি পেল জাপানি সেনারা

এসময় প্রধান বিরোধীদল ডেমোক্রেটিক পার্টি অব জাপান (ডিপিজে) সদস্যরা বিলটির প্রতি অনাস্থা জ্ঞাপন করে। পরবর্তীতে দুপুর ১ টার দিকে ভোট গ্রহণ শুরু হয়। ক্ষমতাসীন লিবারেল ডেমোক্রেটিক (এলডিপি) সহ সমমনা অন্য ছোট তিনটি দল নিরাপত্তা বিলের পক্ষ ভোট দেয়। এসময় বিরোধীদলীয় আইনপ্রণেতারা এতে বাধা সৃষ্টি করলে ক্ষমতাসীনরা ক্ষিপ্ত হয়ে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

স্কয়ার ফার্মাসিউটিক্যালসের ৩০ শতাংশ নগদ শেয়ার অনুমোদন

শেয়ারহোল্ডারদের উপস্থিতিতে অনুষ্ঠিত এই বার্ষিক সাধারণ সভায় কোম্পানির বর্তমান ও ভবিষ্যৎ কর্মকাণ্ড নিয়ে বক্তব্য দেন বক্তারা। সভা শেষে কোম্পানির চেয়ারম্যান স্যামুয়েল এস চৌধুরী এবং ব্যবস্থাপনা পরিচালক তপন চৌধুরী কোম্পানির কার্যক্রমের প্রতি সমর্থন জ্ঞাপনের জন্য সম্মানিত সকল শেয়ারহোল্ডারদের আন্তরিক ধন্যবাদ জ্ঞাপন করেন। «প্রথম আলো, set 15»

গণভোটে প্রেসিডেন্সির পরিচালন ব্যবস্থার ওপর অনাস্থা

অর্থাত্‍ যে পদ্ধতিতে এই মুহূর্তে প্রেসিডেন্সি চলছে তারওপর পুরেপুরি অনাস্থা জ্ঞাপন করেছে অধিকাংশ ছাত্রছাত্রী। প্রকাশ করেছে তাদের ক্ষোভ যা কর্তৃপক্ষের কাছে নিঃসন্দেহে অশনি সঙ্কেত। কর্তৃপক্ষ অবশ্য গণভোটের স্বচ্ছতা নিয়ে ও আইনভিত্তি নিয়ে প্রশ্ন তুলেছে।তবে এতকিছুর পরেও ছাত্রছাত্রাদের প্রতি এই প্রশ্ন থেকেই যাচ্ছে কেন তারা ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»

ইউডা চারুকলার ১৪ বছর পূর্তিতে চিত্র প্রদর্শনী

ইউডার প্রতিষ্ঠাতা মুজিব খানের সভাপতিত্বে উদ্বোধন অনুষ্ঠানে স্বাগত বক্তব্য রাখেন ইউডা চারুকলা বিভাগের চেয়ারম্যান শাহজাহান আহমেদ বিকাশ। ধন্যবাদ জ্ঞাপন করেন কলা অনুষদের ডিন অধ্যাপক এম মোস্তাফিজুর রহমান। নবীন শিল্পীদের প্রশংসা করে সংস্কৃতিবিষয়ক মন্ত্রী আসাদুজ্জামান নূর বলেন, 'যাঁরা ছবি আঁকেন, তাঁদের আমি ঈর্ষা করি। কেননা ... «এনটিভি, set 15»

আবদুল করিম সাহিত্যবিশারদ স্মরণে আলোচনা সভা

শুভেচ্ছা বক্তব্য দেন শহিদুল আলম, ধন্যবাদ জ্ঞাপন করেন সংগঠনের সিনিয়র সহসভাপতি রাজীব রাহুল। অনুষ্ঠান সঞ্চালনায় ছিলেন সংগঠনের সভাপতি ইলিয়াস বাবর। অনুষ্ঠানে আরও উপস্থিত ছিলেন মুক্তিযোদ্ধা-ছড়াকার নূর মোহাম্মদ রফিক, ছড়াকার বিপুল বড়ুয়া, শিশুসাহিত্যিক অরুণ শীল, ছড়াকার উৎপলকান্তি বড়ুয়া, কবি মানজুর মুহাম্মদ প্রমুখ। «প্রথম আলো, set 15»

ছয় কারণে বিচারপতি শামসুদ্দিনকে সংবর্ধনা নয়

সভায় মাননীয় বিচারপতি এ এইচ এম শামসুদ্দিন চৌধুরীর বাংলাদেশ সুপ্রিম কোর্টের হাইকোর্ট বিভাগে এবং আপিল বিভাগে বিচারপতি হিসেবে নিয়োগ পাওয়ার পর থেকে বিভিন্ন কার্যকলাপ জনসম্মুখে প্রকাশিত হওয়ায় এবং স্বাধীন বিচার ব্যবস্থা ও সুপ্রিম কোর্টের ভাবমূর্তি ক্ষুণ্ণ হওয়ায় এই সভা তার তীব্র নিন্দা জ্ঞাপন করছে। ২. তাঁর কারণে সুপ্রিম ... «এনটিভি, set 15»

মসজিদুল হারামে প্রাণহানিতে বিভিন্ন ইসলামী দলের শোক প্রকাশ

নিহতদের শোক-সন্তপ্ত পরিবার-পরিজন, আহত এবং সংশ্লিষ্ট দেশের সরকার ও জনগণের প্রতি গভীর সমবেদনা জ্ঞাপন করছি। সেই সাথে আহতদের দ্রুত আরোগ্য কামনা করছি যাতে তারা সুস্থ হয়ে হজের সকল আনুষ্ঠানিকতা সম্পন্ন করতে পারেন।' খেলাফত মজলিস : খেলাফত মজলিসের আমীর অধ্যক্ষ মাওলানা মোহাম্মদ ইসহাক ও মহাসচিব ড. আহমদ আবদুল কাদের এক যৌথ শোক বার্তায় ... «নয়া দিগন্ত, set 15»

আয়লানের স্মরণে অস্ট্রেলিয়ায় আলোর মিছিল

মোমবাতি জ্বালিয়ে তারা নিহত আয়লানকে স্মরণের পাশাপাশি সিরিয়ার শরণার্থীদের প্রতি সহমর্মিতা জ্ঞাপন করেন। ছবি : দি এজ. তুরস্কের সমুদ্রসৈকতে ভেসে আসা সিরিয়ার তিন বছরের শিশু আয়লান কুর্দির স্মরণে অস্ট্রেলিয়ার মেলবোর্নে আলোক মিছিল অনুষ্ঠিত হয়েছে। স্থানীয় সময় সোমবার রাতে মেলবোর্নের ট্রেজারি গার্ডেন পার্কে কয়েক হাজার ... «এনটিভি, set 15»

মালয়েশিয়ায় চলছে ব্যক্তিবিরোধী আন্দোলন

তিনি এ জন্য মিডিয়ার সামনে অনুশোচনাও জ্ঞাপন করেছিলেন। এখন নাজিবের উচিত হবে তাঁর অপরাধ স্বীকার করে আত্মসাৎকৃত অর্থ ফিরিয়ে দেওয়া। আর অপরাধ যদি নাই করেন, তা প্রমাণ করা। তবে কোনোমতেই দমন-পীড়নে যাওয়া তাঁর জন্য ঠিক হবে না। কারণ, এতে তাঁর বিরুদ্ধে আনীত অভিযোগ সত্য বলে প্রমাণিত হবে। আর এটা মালয়েশিয়ার দীর্ঘ রাজনৈতিক ... «এনটিভি, ago 15»